Translation of "went by" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Went by - translation :

Keywords : ذهبتُ وذهبت ذهبوا ذهبنا دخلت

Examples (External sources, not reviewed)

He went to New York he went to Chicago he went to Jacksonville he went to Los Angeles. And he brought in people by the truckload. Into big halls.	إلى نيويورك , و شيكاجو , و جاكسنوفيل , و لوس انجلوس . احضر عدد كبير من الناس إلى قاعات كبيرة.
Pursued by police, Chen went into hiding.	لجأ شين إلى الاختباء إثر ملاحقته من قبل الشرطة.
It went by relatively unnoticed in July.	كانت في يوليو تموز ولم تتم ملاحظتها نسبيا.
So they divided the land between them to pass throughout it Ahab went one way by himself, and Obadiah went another way by himself.	فقسما بينهما الارض ليعبرا بها. فذهب اخآب في طريق واحد وحده وذهب عوبديا في طريق آخر وحده.
These divisions, obscured by Saddam s totalitarianism, never went away.	ومن المؤكد أن هذه الانقسامات التي حجبتها شمولية صد ام لم تختف في أي وقت من الأوقات.
Ten years went by, I came back in France.	وهكذا انقضت عشر أعوام، عدت بعدها إلى فرنسا.
and it went out southward of the ascent of Akrabbim, and passed along to Zin, and went up by the south of Kadesh Barnea, and passed along by Hezron, went up to Addar, and turned about to Karka	وخرج الى جنوب عقبة عقرب يم وعبر الى صين وصعد من جنوب قادش برنيع وعبر الى حصرون وصعد الى اد ار ودار الى القرقع
One by one the boys went out of the room.	خرج الأولاد من الغرفة واحدا تلو الآخر.
I went from Haifa to Acre, by taxi of course.	سافرت من حيفا لعكا، بالتاكسي أكيد.
All this went on generally unnoticed by the world media.	وهذا كله يجري بصفة عامة دون أن تلحظه الصحافة العالمية.
The effects of the injury worsened as time went by.	وتفاقمت آثار الإصابة بمرور الوقت.
So David and his men went by the way and Shimei went along on the hillside opposite him, and cursed as he went, threw stones at him, and threw dust.	واذ كان داود ورجاله يسيرون في الطريق كان شمعي يسير في جانب الجبل مقابله ويسب وهو سائر ويرشق بالحجارة مقابله ويذري التراب.
And David went up by the ascent of mount Olivet, and wept as he went up, and had his head covered, and he went barefoot and all the people that was with him covered every man his head, and they went up, weeping as they went up.	واما داود فصعد في مصعد جبل الزيتون كان يصعد باكيا وراسه مغطى ويمشي حافيا وجميع الشعب الذين معه غطوا كل واحد راسه وكانوا يصعدون وهم يبكون.
David went up by the ascent of the Mount of Olives, and wept as he went up and he had his head covered, and went barefoot and all the people who were with him covered every man his head, and they went up, weeping as they went up.	واما داود فصعد في مصعد جبل الزيتون كان يصعد باكيا وراسه مغطى ويمشي حافيا وجميع الشعب الذين معه غطوا كل واحد راسه وكانوا يصعدون وهم يبكون.
The express train went by so fast we hardly saw it.	مر القطار السريعة بسرعة فائقة بالكاد رأيناه.
So integration was hedged by realism in case things went wrong.	وعلى ذلك فقد كان دمج الصين مقيدا بحسابات واقعية تحسبا لأية نتائج سلبية.
Some 17 months went by before the alleged acts of torture.	ومضت مدة 17 شهرا قبل التعذيب الذي تدعي أنها تعرضت لـه.
And as David and his men went by the way, Shimei went along on the hill's side over against him, and cursed as he went, and threw stones at him, and cast dust.	واذ كان داود ورجاله يسيرون في الطريق كان شمعي يسير في جانب الجبل مقابله ويسب وهو سائر ويرشق بالحجارة مقابله ويذري التراب.
And they passed on and went their way and the sun went down upon them when they were by Gibeah, which belongeth to Benjamin.	فعبروا وذهبوا وغابت لهم الشمس عند جبعة التي لبنيامين.
Aha! said Dr. Robicsek. I went to the movie all by myself.	اها رد السيد روبيكسيك أنا ذهبت لمشاهدة الفيلم لوحدي
Half of China s toy factories went bust by the end of 2008.	ولقد أفلست نصف مصانع اللعب في الصين بحلول نهاية عام 2008.
They first went forward according to the commandment of Yahweh by Moses.	ارتحلوا اولا حسب قول الرب عن يد موسى.
They went away in the boat to a deserted place by themselves.	فمضوا في السفينة الى موضع خلاء منفردين.
By which also he went and preached unto the spirits in prison	الذي فيه ايضا ذهب فكرز للارواح التي في السجن
So he went and did according to the word of Yahweh for he went and lived by the brook Cherith, that is before the Jordan.	فانطلق وعمل حسب كلام الرب وذهب فاقام عند نهر كريث الذي هو مقابل الاردن.
So he went and did according unto the word of the LORD for he went and dwelt by the brook Cherith, that is before Jordan.	فانطلق وعمل حسب كلام الرب وذهب فاقام عند نهر كريث الذي هو مقابل الاردن.
I went by the field of the sluggard, by the vineyard of the man void of understanding	عبرت بحقل الكسلان وبكرم الرجل الناقص الفهم
Bloggers, followed by traditional journalists, went up in arms against such blatant nepotism.	فما كان من أصحاب المدونات، ثم الصحافيين التقليديين، إلا أن شرعوا أسلحتهم ضد هذه المحسوبية الصارخة.
By your life , ( O Prophet ) , they went about blindly stumbling in their intoxication .	لعمرك خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم أي وحياتك إنهم لفي سكرتهم يعمهون يترددون .
By your life , ( O Prophet ) , they went about blindly stumbling in their intoxication .	يقسم الخالق بمن يشاء وبما يشاء ، أما المخلوق فلا يجوز له القسم إلا بالله ، وقد أقسم الله تعالى بحياة محمد صلى الله عليه وسلم تشريف ا له . إن قوم لوط في غفلة شديدة يترددون ويتمادون ، حتى حل ت بهم صاعقة العذاب وقت شروق الشمس .
So I went, and hid it by the Euphrates, as Yahweh commanded me.	فانطلقت وطمرتها عند الفرات. كما امرني الرب.
So I went, and hid it by Euphrates, as the LORD commanded me.	فانطلقت وطمرتها عند الفرات. كما امرني الرب.
nadooi_wish Went to LuluRoundabout .. traffic went smooth.	nadooi_wish ذهبت إلى دوار اللؤلؤ.
For thus saith the Lord GOD The city that went out by a thousand shall leave an hundred, and that which went forth by an hundred shall leave ten, to the house of Israel.	لانه هكذا قال السيد الرب. المدينة الخارجة بالف يبقى لها مئة والخارجة بمئة يبقى لها عشرة من بيت اسرائيل
I went by the field of the slothful, and by the vineyard of the man void of understanding	عبرت بحقل الكسلان وبكرم الرجل الناقص الفهم
When they went, they went in their four directions they didn't turn when they went.	لما سارت سارت على جوانبها الاربعة. لم تدر عند سيرها.
And when the living creatures went, the wheels went by them and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.	فاذا سارت الحيوانات سارت البكرات بجانبها واذا ارتفعت الحيوانات عن الارض ارتفعت البكرات.
For us, it was Syrians by Syrians about Syrians, he went on to say.	وبالنسبة لنا فهو برنامج سوري، يقدمه السوريون، عن الشعب السوري .
They then went to Italy, where they were received by Vincenzo Gonzaga in Mantua.	ثم ذهبوا إلى إيطاليا، حيث كان في استقبالهم فينتشنزو غونزاغا في مانتوا.
On that day Jesus went out of the house, and sat by the seaside.	في ذلك اليوم خرج يسوع من البيت وجلس عند البحر.
When they went, they went upon their four sides and they turned not when they went.	لما سارت سارت على جوانبها الاربعة. لم تدر عند سيرها.
After all this, when Josiah had prepared the temple, Neco king of Egypt went up to fight against Carchemish by the Euphrates and Josiah went out against him.	بعد كل هذا حين هي أ يوشيا البيت صعد نخو ملك مصر الى كركميش ليحارب عند الفرات. فخرج يوشيا للقائه.
Jacob went out from Beersheba, and went toward Haran.	فخرج يعقوب من بئر سبع وذهب نحو حاران.
I went to Egypt. I went to say hello to this one Egyptian guy, I went, one, two. I went for three. He wasn't into it.	ذهبت إلى مصر , أردت أن ارحب برجل مصري , قبلته واحدة , اثنان . حاولت أن اقبله الثالثة , لم يتقبلها .
They turned and went up by the way of Bashan and Og the king of Bashan went out against them, he and all his people, to battle at Edrei.	ثم تحو لوا وصعدوا في طريق باشان. فخرج عوج ملك باشان للقائهم هو وجميع قومه الى الحرب في اذرعي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية