Translation of "well up" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Well, perhaps a little banged up... | حيث ضلت طريقها فوق المنطقة نتيجة خطأ ملاحي. |
| Well, notch one up for individual freedom. | حسنا ، أول نقطة للحريات الفردية. |
| Well, this one female came up to him. | حسنا ، هذه الأنثى ظهرت له. |
| To bring up to you every well versed sorcerer . | يأتوك بكل س ح ار عليم يفضل موسى في علم السحر . |
| To bring up to you every well versed sorcerer . | قال له قومه أخ ر أمر موسى وهارون ، وأرس ل في المدائن جند ا جامعين للسحرة ، يأتوك بكل م ن أجاد السحر ، وتفو ق في معرفته . |
| They may well cover up the acts of colleagues. | كما أنها قد تجد صعوبات فعلية في إجراء تحقيقات في وضع يمكن أن تتعرض فيه للهجوم من أي جهة من الجهات، وقد تتستر على أفعال الزملاء. |
| The ICC is well and truly up and running. | إن المحكمة الجنائية الدولية قائمة وتباشر عملها حقا. |
| Well, they managed to get 18 people to show up. | حسنا ، لقد خططوا لأن يقوم 18 شخصا بالمشاركة. |
| Hirschman s central insights on development have held up extremely well. | كانت الرؤى الأساسية التي طرحها هيرشمان بشأن التنمية صادقة إلى حد كبير. |
| That they bring up to you all well versed sorcerers . | يأتوك بكل ساحر وفي قراءة سح ار عليم بفضل موسى في علم السحر فجمعوا . |
| And bring up to thee all ( our ) sorcerers well versed . | يأتوك بكل ساحر وفي قراءة سح ار عليم بفضل موسى في علم السحر فجمعوا . |
| And bring up to thee all ( our ) sorcerers well versed . | يأتوك بكل س ح ار عليم يفضل موسى في علم السحر . |
| That they bring up to you all well versed sorcerers . | ليجمعوا لك كل ساحر واسع العلم بالسحر . |
| And bring up to thee all ( our ) sorcerers well versed . | ليجمعوا لك كل ساحر واسع العلم بالسحر . |
| And bring up to thee all ( our ) sorcerers well versed . | قال له قومه أخ ر أمر موسى وهارون ، وأرس ل في المدائن جند ا جامعين للسحرة ، يأتوك بكل م ن أجاد السحر ، وتفو ق في معرفته . |
| RSW Well, I'm going to wind this up and wind up the meeting because it's been very long. | ريتشارد حسنا ، سأختم الجلسة الآن، وأختم هذا اللقاء لأنه طال كثيرا |
| Well one obvious source is dead sharks, Dead sharks washed up. | احد المصادر الواضحة هي أسماك القرش الميتة اسماك القرش تقذفها الأمواج |
| Well the same plate shows up a whole bunch of times. | بظهور الطبق ذاته في جميع الأوقات. |
| Then sang Israel this song Spring up, well sing to it | حينئذ ترنم اسرائيل بهذا النشيد. اصعدي ايتها البئر اجيبوا لها. |
| Well, it turns out here's the close up of it from 2001. | ثم، كما تبين وهنا تصوير مقرب من عام 2001. |
| Well, I came up with this kind of linear expression thing with these cams and feedback. And that worked pretty well. | قمنا برسم هذا المخطط بالتعبيرات و ردود الفعل و التغذية الراجعة. و عملت بشكل جيد |
| Well, we asked him why he wanted to go up and do this. | سألناه لماذا يريد أن يصعد في هذه الرحلة، |
| Then Israel sang this song, Spring up, O well sing ye unto it | حينئذ ترنم اسرائيل بهذا النشيد. اصعدي ايتها البئر اجيبوا لها. |
| This situation might well get worse in the run up to the elections. | وقد يتفاقم هذا الوضع مع اقتراب الانتخابات. |
| So it's a very solid, very well thought out, very well grounded system, and it was a bottom up system, and that was very important with this work, from the bottom up to secure this. | إذن فهو نظام ثابت ،تمت دراسته و تأسيسه بشكل قوي. وهو نظاما تراكميا ، يبدأ من الأسفل لأعلى وهذا عامل هام للغاية من أجل أن ينجح هذا العمل، أن نبدأ من الأسفل من أجل أن نؤ م نه. |
| The build up of long lived greenhouse gases3 in the atmosphere is well documented and is well understood to result from human activities. | 46 إن تراكم غازات الدفيئة(3) المعمرة في الغلاف الجوي، أمر موثق جيدا، ومعروف جيدا أنه ناتج عن أنشطة بشرية. |
| But you've got to yeah, well up until then every building leaked, so this ... | ولكن يجب عليك أن.. حسنا ، كل المباني كانت تسرب قبل هذا، لذا كان هذا.. |
| Well to sum up, it boils down to one thing Don't negotiate with terrorists. | حسنا للتلخيص، فإنه يتلخص في أمر واحد لا تتفاوض مع الإرهابيين. |
| The Socialists can govern without limits, so it is up to them to govern well. | الآن يستطيع الاشتراكيون أن يحكموا بلا حدود، لذا فهم وحدهم المسؤولون عن تحسين الإدارة. وهذا هو منبع الشكوك التي تحوم حول مستقبل فرنسا، إن لم يكن مستقبل أوروبا بالكامل. |
| Well this is one thing you can do about them You can cover them up. | حسنا يمكننا أن نقوم بأحد الحلول والذي هو تغطية هذا الجسد .. |
| Well, they came up with three very general criteria. First is and they're listed here. | حسنا ، لقد أتوا بثلاثة معايير عامة. أولا وهي مدرجة هنا. |
| Aunties, uncles, you can continue to put your hands up, aunties and uncles as well. | الخالات، الأعمام، يمكن أن تستمر... أرفعوا اياديكم عاليا . الخالات والأعمام أيضا . |
| Well, in gasses, atoms move past each other so fast that they can't hitch up. | حسنا ، في الغازات، تمر الذ رات جنبا إلى جنب بسرعة بالغة حتى أن ه لا يمكن لها أن تتشابك. |
| Nevertheless, up to now, Russia s government and private sector have weathered the storm reasonably well. | ولكن حتى الآن نجحت حكومة روسيا وقطاعها الخاص في اجتياز العاصفة بقدر معقول من النجاح. |
| The Socialists can govern without limits, so it is up to them to govern well. | الآن يستطيع الاشتراكيون أن يحكموا بلا حدود، لذا فهم وحدهم المسؤولون عن تحسين الإدارة. |
| Unfortunately, as well as Japan has held up until now, it still faces profound challenges. | ولكن من المؤسف رغم صمود اليابان حتى الآن أنها ما زالت تواجه تحديات عميقة. |
| It s up to the US and Japan to follow through on their promises as well. | والآن يرجع الأمر إلى الولايات المتحدة واليابان أيضا للوفاء بالتزاماتهما. |
| For you most certainly give thanks well, but the other person is not built up. | فانك انت تشكر حسنا ولكن الآخر لا يبنى. |
| Although repeated warnings were issued well in advance, donor support for dealing with the infestation picked up only after the destruction was well under way. | وعلى الرغم من إصدار تحذيرات متكررة في وقت كاف مسبقا، فإن الدعم المقدم من الجهات المانحة للتصدي لغزو الجراد لم يتحرك إلا بعد أن حل الدمار. |
| But Jesus, turning around and seeing her, said, Daughter, cheer up! Your faith has made you well. And the woman was made well from that hour. | فالتفت يسوع وابصرها فقال ثقي يا ابنة. ايمانك قد شفاك فشفيت المرأة من تلك الساعة. |
| They came to me and said, Well, what can we do to freshen this thing up? | جاءوني وقالوا حسنا، ما الذي يمكننا فعله لنجدد هذا الشيء |
| BG Well, hopefully we'll get the word out, and the governments will keep their generosity up. | أتمنى أننا سنقدر على نشر الوعي بهذه المشكلة، و ستبقى حكومات العالم سخية معنا. |
| Confidence is a psychological phenomenon, and can make seemingly capricious jumps up as well as down. | إذ أن الثقة عبارة عن ظاهرة نفسية، ومن الممكن أن تطرأ عليها نزوات متقلبة صعودا وهبوطا . |
| and when Allah 's servant stood up to call on Him , they well nigh swarmed him . | وأنه بالفتح والكسر استئنافا والضمير للشأن لما قام عبد الله محمد النبي صلى الله عليه وسلم يدعوه يعبده ببطن نخل كادوا أي الجن المستمعون لقراءته يكونون عليه لبدا بكسر اللام وضمها جمع لبدة كاللبد في ركوب بعضهم بعضا ازدحاما حرصا على سماع القرآن . |
| and when Allah 's servant stood up to call on Him , they well nigh swarmed him . | وأنه لما قام محمد صلى الله عليه وسلم ، يعبد ربه ، كاد الجن يكونون عليه جماعات متراكمة ، بعضها فوق بعض م ن شدة ازدحامهم لسماع القرآن منه . |
Related searches : Holds Up Well - Tears Well Up - Stands Up Well - Shaped Up Well - Eyes Well Up - Well Tied Up - Grow Up Well - Show Up Well - Hold Up Well - Held Up Well - Holding Up Well - End Up Well - Well Brought Up - Shape Up Well