Translation of "well on" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Well - translation :

Keywords : حَسناً حسنٌ حسنًا إذن إذاً

Examples (External sources, not reviewed)

inscribed on a well guarded Tablet .	في لوح هو في الهواء فوق السماء السابعة محفوظ بالجر من الشياطين ومن تغيير شيء منه طوله ما بين السماء والأرض ، وعرضه ما بين المشرق والمغرب ، وهو من درة بيضاء ، قاله ابن عباس رضي الله عنهما .
Well you can see this on an MRI.	حسنا تستطيع رؤية ذلك في الرنين المغنطيسي
The CEOs lost on their options as well.	كما خسر الرؤساء التنفيذيون من خيارات أسهمهم أيضا .
Mixed reactions have emerged on Twitter as well.	ولقد ظهرت ردود أفعال مختلفة على تويتر أيض ا.
The focus is on pleasure and value as well as on performance.	التركيز يكون على المتعة والقيمة وليس على الأداء.
Your Lord well knows who has strayed from His way and He well knows the people on guidance .	إن رب ك هو أعلم أي عالم من ي ضل عن سبيله وهو أعلم بالمهتدين فيجازي كلا منهم .
Your Lord well knows who has strayed from His way and He well knows the people on guidance .	إن ربك هو أعلم بالضالين عن سبيل الرشاد ، وهو أعلم منكم ومنهم بمن كان على استقامة وسداد ، لا يخفى عليه منهم أحد .
And they said, Well let's work on newborn jaundice.	وقالوا، حسنا لنعمل على يرقان حديثي الولادة.
On disarmament, the balloon has well and truly deflated.	ففي مجال نزع السلاح باءت كل الجهود بالفشل حقا.
Analysts who have worked their entire lives only on advanced economies have learned to bet on things going well, because for the couple of decades prior to the crisis, things mostly did go well very well.	إن المحللين الذين عملوا طيلة حياتهم مع الاقتصادات المتقدمة فقط تعلموا وضع رهاناتهم على الأمور التي تسير على ما يرام، وذلك لأن الأمور طيلة العقدين اللذين سبقا الأزمة كانت تسير على ما يرام غالبا ـ أو على خير ما يرام في واقع الأمر.
Collectively, we have done well on the former, and very poorly on the latter.	والواقع أن أداءنا الجماعي كان طيبا فيما يتصل بتحليل الأخطاء، وهزيلا للغاية فيما يتصل بالبحث عن الحلول.
Well we were talking on the human mind this morning.	لقد كنا نتحدث عن العقل البشري هذا الصباح
Hirschman s central insights on development have held up extremely well.	كانت الرؤى الأساسية التي طرحها هيرشمان بشأن التنمية صادقة إلى حد كبير.
Playing the peacemaker would serve him well on all counts.	والاضطلاع بدور صانع السلام من شأنه أن يخدمه إلى حد كبير على كافة الجبهات.
The horizon seemed brighter on the European side as well.	كما بدا الأفق أكثر إشراقا على الجانب الأوروبي أيضا.
The world is united on a third front, as well.	إن العالم متحد على جبهة ثالثة أيضا .
Support for Miyamoto has been strong on Twitter as well	وكذلك كان دعم مياموتو واضح ا على موقع التواصل الاجتماعي تويتر
Well, we're working on it, but here is a challenge.	حسن ا، نحن نعمل على ذلك، ولكن هناك تحدي
And on them , as well as in ships , ye ride .	وعليها الإبل وعلى الفلك السفن تحملون .
And on them , as well as in ships , ye ride .	وعلى الإبل والسفن في البر والبحر ت ح م لون .
It contains background information on activities as well as information on their impact and results.	وهو يتضمن معلومات أساسية عن الأنشطة فضلا عن معلومات عن تأثيرها ونتائجها.
Instructions on contraception were given, as well as instruction on hygiene rules and family planning.	وصدرت تعليمات بشأن منع الحمل فضلا عن تعليمات بشأن قواعد الصحة الشخصية وتنظيم الأسرة.
The Nigerian government s own accountability is on the line as well.	والآن أصبحت مساءلة الحكومة النيجرية أيضا على المحك.
Google s adamant stance on Chinese censorship may have been well intentioned.	والواقع أن الموقف الصلب الذي تبنته جوجل في التعامل مع الرقابة الصينية ربما كان نابعا من نوايا حسنة.
It sits on top of an artesian well built in 1911.	تم إعطاءها لقب مدينة في 29 مايو، 1959.
And we are now well on the way to diminishing returns.	ونحن الآن في الطريق إلى إضعاف الواردات.
There is no serious, well articulated action plan on the fugitives.	لا توجد خطة عمل جادة وواضحة بشأن الهاربين.
Surely, imitation will someday impinge on superior US growth performance as well.	ومن المؤكد أيضا أن التقليد سوف يتعدى ذات يوم على الأداء المتفوق للولايات المتحدة فيما يتصل بالنمو.
This proposition was recently tested anew on Icelandic data and performed well.	ولقد أخضع هذا الافتراض مؤخرا للاختبار من جديد في ظل البيانات الواردة من أيسلندا فثبتت صحته.
However, Merkel s focus may well remain on trade, investment, and currency flows.	ولكن ميركل ربما تستمر في التركيز على التجارة، والاستثمار، وتدفقات العملة.
The country is well on its way to a knowledge based economy.	وأصبحت الدولة على الطريق السليم نحو الاقتصاد القائم على المعرفة.
Perhaps this is how Jewish conspiracy theories were passed on as well.	ولعل هذه هي الوسيلة التي انتقلت بها نظريات المؤامرة اليهودية أيضا .
None of this bodes well for the big rally on January 31.	لا يوجد شئ مما سبق يبشر بالخير فيما يتعلق بمظاهرة يوم ال31 من يناير كانون الثاني.
Pakistan's position on the question of anti personnel landmines is well known.	إن موقف باكستان فيما يتعلق بمسألة الألغام الأرضية المضادة للأفراد معروف جيدا .
Surely your Lord knows well those who have strayed from His Way just as He knows well those who are on the Right Way .	إن ربك هو أعلم بمن ضل عن سبيله وهو أعلم بالمهتدين له وأعلم بمعنى عالم .
Surely your Lord knows well those who have strayed from His Way just as He knows well those who are on the Right Way .	إن ربك سبحانه هو أعلم بالشقي المنحرف عن دين الله وطريق الهدى ، وهو أعلم بالتقي المهتدي إلى دين الحق .
Now Jacob's well was there. Jesus therefore, being wearied with his journey, sat thus on the well and it was about the sixth hour.	وكانت هناك بئر يعقوب. فاذ كان يسوع قد تعب من السفر جلس هكذا على البئر. وكان نحو الساعة السادسة.
On a much smaller scale, significant change has been taking place on the Palestinian side as well.	وعلى نطاق أقل اتساعا ، شهد الجانب الفلسطيني أيضا تغييرات مهمة.
15 of the 24 people on board were killed, as well as 17 people on the ground.	وقتل 15 من أصل 24 شخصا كانوا على متنها، فضلا عن 17 شخصا على الأرض.
First the physical constraints. We actually had to operate on three discrete sites, all of them well, well smaller than the size of the building.	أولا ، القيود المادية. ونحن في الواقع لنعمل بثلاثة مواقع منفصلة كل منها بشكل جيد، جيد بشكل أصغر من حجم المبنى.
Okay? If you do really well you get the large reward, on down.	حسنا إن قمت بأداء جيد جدا تحصل على المكافأة الكبيرة، وهكذا.
Internationally, Australia long had a well earned reputation for decency on refugee issues.	ولكن سمعة أستراليا تضررت إلى حد كبير في عام 2001، عندما رفضت حكومة رئيس الوزراء جون هاورد آنذاك السماح لسفينة الشحن النرويجية م. ف.
Many developing countries, however, are well on their way to achieving these preconditions.	الحقيقة أن العديد من البلدان النامية قطعت شوطا طويلا على مسار تحقيق هذه الشروط الضرورية.
In fact, developed countries benefit from trade s effect on poverty reduction as well.	والواقع أن البلدان المتقدمة تستفيد أيضا من تأثير التجارة فيما يتصل بالحد من الفقر.
Later, it will be possible to report on the bribes taken as well.	فيما بعد، سيتاح إضافة الرشوة الم ستلمة أيضا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية