Translation of "web linking" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| ActiveX is a software framework created by Microsoft that adapts its earlier Component Object Model (COM) and Object Linking and Embedding (OLE) technologies for content downloaded from a network, particularly in the context of the World Wide Web. | ActiveX هو إطار البرامج التي أنشأتها مايكروسوفت التي تتكيف سابق لها طراز كائن المكون (COM) وربط الكائنات وتضمينها (OLE) تكنولوجيات المحتوى تحميلها من الشبكة، ولا سيما في سياق الشبكة العالمية. |
| The creation of a global citizens network, linking the leaders of civil society at the forefront of the fight for democracy from across the world, taking full advantage of web based technologies and other innovative forms of communication. | إنشاء شبكة عالمية من المواطنين تربط بين قادة مؤسسات المجتمع المدني الذين هم أول المكافحين من أجل الديمقراطية لفائدة الجميع والاستعانة بأقصى ما يمكن من التكنولوجيات القائمة على الإنترنت وغيرها من نظم الاتصالات الجديدة |
| Linking the virtual world to the real | ربط العالم الافتراضي بالواقعي |
| (d) Linking sentence length with prison capacity. | (د) ربط مدة الحكم بقدرة السجن الاستيعابية. |
| And that was one of the reasons why the web wasn't quite as emergent as it could be because you needed two way linking, you needed that kind of feedback mechanism to be able to really do interesting things. | وهذا هو أحد الأسباب التي تفسر لماذا الويب لا تنمو بالقدرة التي يمكنها النمو بها لأنك تتطلب روابط من الجهتين، تحتاج نوع من آلية التغذية الإرتجاعية لتستطيع حقا فعل أشياء مثيرة. |
| C. Linking the factors ecological model of risk factors and causes of violence against women, linking together individual, relationship, community and society (State) factors | جيم ربط العوامل النموذج الإيكولوجي لعوامل الخطر وأسباب العنف ضد المرأة، الذي يربط سويا العوامل المتعلقة بالفرد والعلاقة والمجتمع المحلي والمجتمع الأوسع نطاقا (الدولة) |
| Web browser and web server software were developed in 1991. | وط ورت برمجيات متصفح الشبكة وخادم الشبكة في عام 1991. |
| Web content generally refers to the information in a Web page or Web application, including text, images, forms, and sounds. | عندما نتكلم عن المحتوى نعني بصفة عامة المعلومات في صفحة الويب أو تطبيق الويب، بما فيها النصوص والصور والاشكال، والأصوات. |
| Web 2.0 Tim O'Reilly coined the term Web 2.0 to describe a perceived, quickly growing set of web based applications. | ويب 2.0 اخترع تيم أوريلي مصطلح ويب 2.0 لوصف مجموعة ملحوظة سريعة النمو من تطبيقات الويب. |
| Web crawlers typically access web pages in the same manner that users with a browser see the Web, and therefore provide a comparatively simple method of remote harvesting web content. | زواحف الويب عادة تستعرض صفحات الويب بنفس الطريقة التي يمكن للمستخدمين مع متصفح الاطلاع على الويب، وبالتالي توفر طريقة بسيطة نسبيا للتحصيل عن بعد المحتوى على شبكة الإنترنت. |
| Web server | خادم وب |
| Web browser | متصفح الوب |
| Web cluster | شبكة عنقودية |
| Web Archiver | مؤرشف الويبComment |
| Web Archives | أرشيف الويب |
| Web Archiver | مؤرشف الويب |
| Web templates let web page designers edit the content of a web page without having to worry about the overall aesthetics. | قوالب صفحة الويب تسمح للمصممين بتحرير محتويات صفحة الويب دون الحاجة إلى القلق حول النواحي الجمالية. |
| The Portuguese Web Archive (PWA) is the national Web archive of Portugal. | أرشيف البرتغال للويب (PWA) هو أرشيف الويب الوطني للبرتغال. |
| A web producer should be familiar with common web publishing technologies such as CSS and HTML to effectively communicate with web designers. | كما ينبغي أن يكون على علم بتقنيات النشر الشائعة على مواقع الويب مثل CSS و HTML للتواصل بفاعلية مع مصممي الويب. |
| It went for 1,114 miles, linking Beijing with Hangzhou and Shanghai. | انها تمتد على نحو 1114 ميلا تصل بكين بهانجزو و شنغهاي |
| I did enjoy Bono's comment linking Haight Ashbury to Silicon Valley. | لقد استمتعت بتعليق بونو رابطا هايت آشبورى مع وادي السليكون. |
| The Acid3 test is a web test page from the Web Standards Project that checks a web browser's compliance with elements of various web standards, particularly the Document Object Model (DOM) and JavaScript. | أسيد3 هي صفحة ويب اختيارية تابعة لمشروع معايير الويب من أجل اختبار كفائة وقدرة متصفحات الويب ومدى تحقيقه لمعايير الويب خاصة المعايير المتعلقة ب Document Object Model (DOM) وجافا سكريبت. |
| China s Evolving Web | الصين وشبكتها المتطورة |
| Translate Web Page | ترجم صفحة ويب |
| Translate Web Page | ترجم الصفحة على الشبكة |
| Validate Web Page | صد ق صفحة ويب |
| Validate Web Page | صدق صفحة ويب |
| Archive Web Page... | أرشف صفحة الويب... |
| Identity 2.0 stems from the Web 2.0 theory of the World Wide Web transition. | تنبثق الهوية 2.0 (Identity 2.0)من نظرية وب 2.0 لتحول الشبكة العالمية(Web). |
| The practical implications of not linking both areas of prevention are problematic. | 8 والآثار العملية لعدم ربط هذين المجالين من مجالات الوقاية محفوفة بالمشاكل. |
| Linking e Meets with APG can be foreseen for these duty stations. | ويمكن توقع الوصل بين النظام المحوسب للاجتماعات وبرنامج توزيع مهام المترجمين الفوريين بالنسبة لمراكز العمل المذكورة. |
| The World Wide Web Consortium (W3C) and Web Accessibility Initiative (WAI) recommend that all web pages should be designed with all of these options in mind. | شبكة الويب العالمية (W3C) وسهولة الوصول لصفحات الويب (WAI) توصي بوضع جميع هذه الخيارات في الاعتبار لجميع صفحات الويب. |
| On the server side, Web 2.0 uses many of the same technologies as Web 1.0. | وتعريف الموقع في ويب 2.0 هو موقع ب ني باستخدام عدد من تكنولوجيات ويب 2.0 الحديثة. |
| A web developer is a programmer who specializes in, or is specifically engaged in, the development of World Wide Web applications, or distributed network applications that are run over HTTP from a web server to a web browser. | مطور ويب هو مطور برمجيات أو مهندس برمجيات متخصص في تطوير تطبيقات الشبكة العنكبوتية العالمية، أو تطبيقات الشبكات الموزعة التي تشغل عبر بروتوكول نقل النص الفائق من خادم ويب إلى متصفح ويب. |
| Ze Frank's web playroom | غرفة ألعاب زي فرانك الشبكية |
| Edit Web credentials settings | عد ل إعدادات اعتماديات الوب |
| GNOME Games web site | موقع ويب ألعاب جنوم |
| United Nations web site | موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت |
| United Nations web site | موقع الأمم المتحدة على الإنترنت |
| Effective web marketing strategies | الاستراتيجيات الفعالة للتسويق عن طريق الإنترنت |
| d. Web initiatives ( 200,000) | د المبادرات المتعلقة بشبكة الانترنت (000 200 دولار) |
| Linking to a photograph (below), Arwa Mahmoud ( arwasm) shows the teamwork in action | حسبما أشار CairoCityLimits على تويتر |
| I don t believe in bedtime stories, contrived arguments linking economic growth with democracy. | أنا لا أصدق حكايات ماقبل النوم، الادعاء الخرافي الذي يربط النمو الاقتصادي بالديموقراطية. |
| There are regular airline services linking Gibraltar to the United Kingdom and Morocco. | 23 وهناك خدمات جوية منتظمة تربط جبل طارق بالمملكة المتحدة والمغرب. |
| Web traffic is the amount of data sent and received by visitors to a web site. | حركة مرور الويب هي كمية البيانات التي أرسلها أو استقبلها زوار موقع ويب. |