Translation of "weather influences" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Weather - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| As it is the principal component of Earth's hydrosphere, the world ocean is integral to all known life, forms part of the carbon cycle, and influences climate and weather patterns. | لأنه هو العنصر الرئيسي للغلاف المائي للأرض، فإن محيطات العالم تشكل جزءا لا يتجزأ من جميع أشكال الحياة المعروفة، وتشكل جزءا من دورة الكربون، وتأثيرات وأنماط المناخ و الطقس. |
| Cultural influences | التأثيرات الثقافية |
| Musical influences | التأثيرات الموسيقية |
| Arab influences are visible in North African music and dance and, in Southern Africa, Western influences are apparent due to colonization. | وتبدو تأثيرات العربية واضحة في فنون الموسيقى والرقص في شمال أفريقيا، أما في جنوب أفريقيا فتتضح التأثيرات الغربية نتيجة للاستعمار. |
| A weather radio service is a broadcast service that airs weather reports. | خدمة راديو الطقس هي خدمة لبث تقارير عن حالة الطقس على الهواء. |
| They can be taken manually, by a weather observer, by computer through the use of automated weather stations, or in a hybrid scheme using weather observers to augment the otherwise automated weather station. | ويمكن أن تؤخذ يدويا، عن طريق المراقبة الجوية، من خلال جهاز الكمبيوتر بواسطة استخدام محطة الرصد الجوي الآلية، أو في باستخدام نظام هجين يشمل مراقبين الطقس إلى جانب المحطة الآلية. |
| Colombia's proximity to the equator influences its climates. | القرب كولومبيا إلى خط الاستواء يؤثر المناخات لها . |
| What marvelous weather. | يا لروعة الجو ! |
| It has 143 reference climate stations, 530 basic weather stations and 1,736 ordinary weather stations. | وتشمل هذه الشبكة 143 محطة مناخية مرجعية، و530 محطة أساسية لرصد الأحوال الجوية و736 1 محطة عادية لرصد الأحوال الجوية. |
| How is the weather? | كيف حال الطقس |
| Great weather, isn't it? | إنه جو رائع ، أليس كذلك |
| The weather is sunny. | الطقس مشمس. |
| I hate this weather. | كم أكره هذا الطقس! |
| Treatment Avoid cold weather. | تجنب الطقس البارد. |
| Weather and climate change | 2 تغير الطقس والمناخ |
| They give a snapshot of a variety of weather conditions at one single location and are usually at a weather station, a ship or a weather buoy. | وهي تعطي لمحة عن مجموعة متنوعة من الظروف الجوية في مكان واحد وعادة ما يكون في محطة الأرصاد الجوية، والسفن أو العوامة bouy. |
| This influences the pathology of society to a large extent. | وثمة عوامل تؤثر إلى درجة كبيرة على مسببات المرض الموجودة في المجتمع. |
| The use of sky cover in weather prediction has led to various weather lore over the centuries. | إن استخدام هذه الطريقة في التنبؤ الجوي أدى إلى خبرات (تقاليد) رصدية متنوعة (Weather Lore)على مر القرون. |
| The stormy weather was dreadful. | كان جو العاصفة رهيبا. |
| Perhaps the weather is fine. | لعل الجو جميل. |
| China s Fair Weather American Friends | أميركا صديقة اللعب النظيف في الصين! |
| Terrible weather in Zaatari today. | اجتاحت الأحوال الجوية السيئة مخيم الزعتري اليوم. |
| All the convergent influences of the world run through this society.... | إن كل التأثيرات المؤدية إلى التقارب على مستوى العالم تمر عبر هذا المجتمع... |
| Spanish influences are evident in bullfights and certain features of gastronomy. | التأثيرات الأسبانية واضحة في مصارعة الثيران وميزات معينة من فن الطهو. |
| Judicial corruption influences unduly access to and outcome of judicial decisions. | ذلك أن الفساد القضائي يؤثر على نحو لا موجب لـه على الوصول إلى القضاء وعلى نتائج أحكام القضاء. |
| The CKREE subject influences the children in a Christian religious direction. | وموضوع المعرفة المسيحية والتربية الدينية والأخلاقية يؤثر على الأطفال في اتجاه مسيحي ديني. |
| Can Hezbollah Weather the Arab Spring? | هل يصمد حزب الله أمام عواصف الربيع العربي |
| Today, thanks to satellites, weather balloons, supercomputers, and skilled forecasters, we can anticipate hazardous weather up to a week in advance. | ولكن اليوم، وبفضل الأقمار الصناعية، وبالونات الطقس، وأجهزة الكمبيوتر الخارقة، وخبراء الطقس البارعين، بات بوسعنا أن نتوقع الأحوال الجوية الخطرة قبل حدوثها بأسبوع. |
| The weather varies from day to day. | يتغي ر الجو من يوم إلى آخر. |
| The weather has been good until today. | كان الطقس جيدا حتى اليوم. |
| Good morning. We have good weather today. | صباح الخير, اليوم لدينا طقس جميل. |
| The weather is very cold in Istanbul. | الجو بارد جدا فى استانبول. |
| Fadil and Dania talked about the weather. | تحد ث فاضل و دانية عن الطقس. |
| Rehema has noticed changes in the weather. | ولقد لاحظت رحيمة تغيرات في الطقس. |
| Will Turkey Weather the Middle East Storm? | هل تصمد تركيا في وجه عاصفة الشرق الأوسط |
| (f) Improving weather information, forecasting and warning | (و) تحسين المعلومات المتعلقة بالطقس والتنبؤ به والانتباه إليه |
| And yet US presidential campaigns generally neglect discussion of advisers or intellectual influences. | ومع هذا، أهملت الحملة الرئاسية الأميركية عموما مناقشة المستشارين أو التأثيرات الفكرية. |
| These hormonal influences seem to play a greater role in migraine without aura. | ويبدو أن هذه التأثيرات الهرمونية تلعب دورا أكبر في الصداع النصفي غير المترافق بالأورة. |
| The old Georgian script seems to have derived from Aramaic, with Greek influences. | يبدو أن أقدم نص جورجي يأتي من الآرامية، مع بعض التأثيرات اليونانية. |
| Early family influences, particularly involving the more social leisure activities, can be profound. | و يمكن أن تكون تأثيرات الأسرة المبكرة خاصة تلك التي تنطوي على المزيد من الأنشطة الترفيهية الاجتماعية عميقة. |
| To counter such negative influences the Malaysian Government has designed several intervention programmes. | وقد وضعت الحكومة الماليزية بضعة برامج للتدخل من أجل مواجهة هذه التأثيرات السلبية. |
| Changing weather patterns and the increasing magnitude and frequency of extreme weather events will require substantial investments if farmers are to adapt successfully. | إن الأنماط المناخية المتغيرة وتزايد شدة ووتيرة الظواهر المناخية القاسية من الأمور التي سوف تتطلب استثمارات ضخمة إن كنا نريد للمزارعين أن يتأقلموا بنجاح. |
| When we want to influence somebody, we've got to know what already influences them. | عندما نريد التأثير بشخص ما, علينا أن نعرف ما الذى يؤثر به بشكل شخصى. |
| Lousy language...conceals the effects of real power and capacity, real wealth and influences. | إن اللغة الرديئة تخفي آثار القوة الحقيقية والقدرة، والثروة الحقيقية والنفوذ . |
| However, because of years of Austrian rule, there are many influences from Central Europe. | لكن، وبسبب سنوات من الحكم النمساوي، وهناك العديد من التأثيرات من أوروبا الوسطى. |
Related searches : Influences - Other Influences - Influences For - Physical Influences - Outer Influences - Climatic Influences - Exterior Influences - Hormonal Influences - Chemical Influences - Opposing Influences - Foreign Influences - Influences From - Ambient Influences - Atmospheric Influences