Translation of "weary limbs" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Weary - translation :

Keywords : الأطراف أطرافه أطرافك أطراف أطرافهم مرهق الضجر بالضجر المرهق المتعب

Examples (External sources, not reviewed)

A Redwood is a fractal. And as they put out limbs, the limbs burst into small trees, copies of the Redwood.	شجرة السكويا كسيرية. وكما تنبثق منها أطراف تنفلق الأطراف لتكو ن أشجارا صغيرة عبارة عن نسخ من الشجرة الأم.
The other limbs cannot at rest remain.	لا تستطيع الأعضاء الأخرى أن ترتاح .
Toiling , weary ,	عاملة ناصبة ذات نصب وتعب بالسلاسل والأغلال .
labouring , weary ,	عاملة ناصبة ذات نصب وتعب بالسلاسل والأغلال .
Toiling , weary ,	وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه .
labouring , weary ,	وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه .
The Weary Titan	العمالقة المنهكون
Labouring ( hard ) , weary ,	عاملة ناصبة ذات نصب وتعب بالسلاسل والأغلال .
Labouring ( hard ) , weary ,	وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه .
Its limbs possess a total of 28 degrees of freedom.	تستطيع أطرافة الحركة بـ 28 من درجات الحرية.
This is Aimee Mullins, who lost her lower limbs as a young child, and Hugh Herr, who's a professor at MIT who lost his limbs in a climbing accident.	هذه إيمي مولينز، فقدت أطرافها السفلية حينما كانت صغيرة، وهوغ هير البروفيسور في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا الذي فقد أطرافه في حادث تسلق.
wrought up and weary	عاملة ناصبة ذات نصب وتعب بالسلاسل والأغلال .
wrought up and weary	وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه .
Fibers for the extremities (limbs) pass 100 to the opposite side.	وكذلك تمر الألياف التي تصل إلى الأطراف (أطراف) بنسبة 100 إلى الجانب المقابل.
The relationship between phantom limbs and neuroplasticity is a complex one.	العلاقة بين ظاهرة الأطراف الوهمية واللدونة العصبية معقدة نوعا ما.
Phantom limbs The experience of Phantom limbs is a phenomenon in which a person continues to feel pain or sensation within a part of their body which has been amputated.	الأطراف الوهمية (Phantom limbs) ظاهرة نجدها لدى الأشخاص الذين تم بتر جزء من جسمهم حيث يستمر الشعور بالألم أو الشعور بهذا الجزء من الجسم على الرغم من بتره.
So, for instance, I might put some limbs on the character here.	على سبيل المثال، سأضع هنا بعض الأطراف على الشخصية.
An Agenda for Europe s Weary Magicians	أجندة من أجل س ح رة أوروبا المنهكين
Robotics algorithms for moving limbs and grasping objects use local searches in configuration space.	تستخدم الخوارزميات الروبوتية محركات بحث محلية لتحريك الأطراف واستيعاب الأشياء في مساحة التكوين.
His bones are like tubes of brass. His limbs are like bars of iron.	عظامه انابيب نحاس. جرمها حديد ممطول.
We will have extra limbs, if we want them, he asserted, maybe even wings to fly.	وأضاف مؤكدا وسوف نحصل على أطراف إضافية، إذا رغبنا في ذلك، بل وربما حتى أجنحة نطير بها .
Detached limbs may be successfully reattached after 6 hours of no blood circulation at warm temperatures.	الأطراف المفصول يمكن تثبيتها بنجاح بعد 6 ساعات بدون دوران الدم في درجات حرارة دافئة.
I will not keep silence concerning his limbs, nor his mighty strength, nor his goodly frame.	لا اسكت عن اعضائه وخبر قوته وبهجة عد ته.
War weary Germans began to demand the Kaiser s abdication.	وبدأ الألمان الذين أنهكتهم الحرب في مطالبة القيصر بالتنازل عن العرش.
And drive the guilty unto hell , a weary herd ,	ونسوق المجرمين بكفرهم إلى جهنم وردا جمع وارد بمعنى ماش عطشان .
And drive the guilty unto hell , a weary herd ,	يوم نجمع المتقين إلى ربهم الرحيم بهم وفود ا مكرمين . ونسوق الكافرين بالله سوق ا شديد ا إلى النار مشاة ع طاش ا .
But you, brothers, don't be weary in doing well.	اما انتم ايها الاخوة فلا تفشلوا في عمل الخير.
But ye, brethren, be not weary in well doing.	اما انتم ايها الاخوة فلا تفشلوا في عمل الخير.
And in this case I might decide I'm going to put I'll put mouths on the limbs.	في هذه الحالة سوف أضع سوف أضع أفواه على الأطراف.
And he said, Hear ye now, O house of David Is it a small thing for you to weary men, but will ye weary my God also?	فقال اسمعوا يا بيت داود هل هو قليل عليكم ان تضجروا الناس حتى تضجروا الهي ايضا.
Had the shots come from the Israeli position, he wrote, only the lower limbs could have been hit.	وكتب أنه لو كانت الطلقات تأتي من الموقع الإسرائيلي، كان من الممكن أن تصل فقط إلى الأطراف السفلية.
When wrapped around limbs and fins, it can cause circulation loss and amputation, especially as the animal grows.	وعندما تلتف حول الأطراف أو الزعانف فقد تتسبب في انقطاع الدورة الدموية أو بتر الأعضاء خاصة في فترة نمو الحيوان.
India has set up a number of camps for the fitting of artificial limbs to landmine victims in Afghanistan.	وقد أقامت الهند عددا من المخيمات لتركيب الأطراف الصناعية لضحايا الألغام الأرضية في أفغانستان.
First, they are weary of renewed Iranian attempts to destabilize Iraq.	الأول أنهم منزعجون من احتمالات تجدد المحاولات الإيرانية لزعزعة استقرار العراق.
Don't weary yourself to be rich. In your wisdom, show restraint.	لا تتعب لكي تصير غنيا. كف عن فطنتك.
Well our patients have to use very code y systems of using just their arm muscles to operate robotic limbs.	حسنا على المرضى أن يستعملوا أنظمة تتعامل بمتغيرين بدلا من استخدام العضلات فقط لتشغيل الأذرع الآلية.
We shall soon be free to turn to you , O weary caravans ,	سنفرغ لكم سنقصد لحسابكم أيها الثقلان الإنس والجن .
We shall soon be free to turn to you , O weary caravans ,	سنفر غ لحسابكم ومجازاتكم بأعمالكما التي عملتموهما في الدنيا ، أيها الثقلان الإنس والجن ، فنعاقب أهل المعاصي ، ون ثيب أهل الطاعة .
There the wicked cease from troubling. There the weary are at rest.	هناك يكف المنافقون عن الشغب وهناك يستريح المتعبون.
My soul is weary with sorrow strengthen me according to your word.	قطرت نفسي من الحزن. اقمني حسب كلامك .
My son, don't despise Yahweh's discipline, neither be weary of his reproof	يا ابني لا تحتقر تأديب الرب ولا تكره توبيخه.
Encourage the believers . I shall cast terror into the hearts of the unbelievers and you will strike their heads and limbs	إذ يوحي ربك أيها النبي إلى الملائكة الذين أمد الله بهم المسلمين في غزوة بدر أني معكم أ عينكم وأنصركم ، فقو وا عزائم الذين آمنوا ، سألقي في قلوب الذين كفروا الخوف الشديد والذلة والص غ ار ، فاضربوا أيها المؤمنون رؤوس الكفار ، واضربوا منهم كل طرف وم ف صل .
Look again , once more . Your look will return to you humbled and weary .	ثم ارجع البصر كرتين كرة بعد كرة ينقلب يرجع إليك البصر خاسئا ذليلا لعدم إدراك خلل وهو حسير منقطع عن رؤية خلل .
Look again , once more . Your look will return to you humbled and weary .	ثم أعد النظر مرة بعد مرة ، يرجع إليك البصر ذليلا صاغر ا عن أن يرى نقص ا ، وهو متعب كليل .
Even the youths faint and get weary, and the young men utterly fall	الغلمان يعيون ويتعبون والفتيان يتعثرون تعثرا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية