Translation of "wear yourself out" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Wear - translation :

Yourself - translation :

Keywords : أرتديه سأرتدي نرتدي ترتديه لبس بنفسكِ نفسكِ لوحدك لنفسك بنفسك

Examples (External sources, not reviewed)

Straw was saying that to wear the nijab is a decision to close yourself off from everyone around you.	كان سترو يريد أن يقول إن ارتداء النقاب هو بمثابة اتخاذ القرار بالانغلاق على النفس والبعد عن كل المحيطين.
Take yourself out of your shoes, put yourself into the shoes of another person.	تأخذ نفسك خارج مكانك ، ضع نفسك في مكان شخص آخر .
Did you wear you heels out looking for an apartment to rent?	دائما ما تتواجد فى طرقة الأوتوبيس بعد أن تنصل المجتمع من تقدير المرأة
Some wear it out of habit or for traditional reasons rather than religious ones.	فبعضهن يرتدينه بفعل العادة أو لأسباب ترتبط بالتقاليد وليس بالدين.
You may perhaps wear out your heart because they do not come to belief .	لعلك يا محمد باخع نفسك قاتلها غما من أجل ألا يكونوا أي أهل مكة مؤمنين ولعل هنا للإشفاق أي أشفق عليها بتخفيف هذا الغم .
You may perhaps wear out your heart because they do not come to belief .	لعلك أيها الرسول من شدة حرصك على هدايتهم م ه ل ك نفسك لأنهم لم يصد قوا بك ولم يعملوا بهديك ، فلا تفعل ذلك .
except those of Your servants whom You have singled out for Yourself .	إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين .
except those of Your servants whom You have singled out for Yourself .	قال إبليس رب بسبب ما أغويتني وأضللتني لأحس ن ن لذرية آدم معاصيك في الأرض ، ولأضلنهم أجمعين عن طريق الهدى ، إلا عبادك الذين هديتهم فأخلصوا لك العبادة وحدك دون سائر خلقك .
You will surely wear away, both you, and this people that is with you for the thing is too heavy for you. You are not able to perform it yourself alone.	انك تكل انت وهذا الشعب الذي معك جميعا. لان الامر اعظم منك. لا تستطيع ان تصنعه وحدك.
Perhaps you will destroy yourself out of grief because they disbelieve this Book .	فلعلك باخع مهلك نفسك على آثارهم بعدهم أي بعد توليهم عنك إن لم يؤمنوا بهذا الحديث القرآن أسفا غيظا وحزنا منك لحرصك على إيمانهم ، ونصبه على المفعول له .
Perhaps you will destroy yourself out of grief because they disbelieve this Book .	فلعلك أيها الرسول م ه ل ك نفسك غم ا وحزن ا على أثر تول ي قومك وإعراضهم عنك ، إن لم يصد قوا بهذا القرآن ويعملوا به .
Egyptian MP Mustapha al Gindy wants the Galabeya to be recognised as Egypt's National Dress. In Egypt, if you wear a galabeyya, you might find yourself barred from 70 of public places.	النائب المصري مصطفى الجندي يريد ان تكون الجلابية هى زي مصر القومى، في مصر لو ارتديت جلابية سوف تكون ممنوع من دخول 70 من الأماكن العامة.
I will wear sunglasses.	أنا سوف ألبس النظارات الشمسية.
women should wear skirts	المرأة ينبغي لها أن ترتدي التنانير
yet because this widow bothers me, I will defend her, or else she will wear me out by her continual coming.'	فاني لاجل ان هذه الارملة تزعجني انصفها لئلا تأتي دائما فتقمعني.
You can imagine yourself being a mouse or fly inside of it, looking out of its camera.	إن في وسع الواحد منكم اتن يتصور نفسه فأرة و أنه مسافر فيها ينظر إلى كاميرتها.
In some, they wear masks.	وفي أخرى يرتدون الأقنعة.
You should wear a coat.	عليك أن تلبس معطفا.
You should wear a coat.	عليك أن ترتدي معطفا.
I wear a floral dress.	ألبس فستانا زهري.
women should not wear pants	المرأة لا ينبغي لها أن ترتدي البنطال
Mannequins wear elegant wedding dresses.	تماثيل عرض الأزياء مرتدية الفساتين الأنيقة.
But what did you go out to see? A man in soft clothing? Behold, those who wear soft clothing are in king's houses.	لكن ماذا خرجتم لتنظروا. أإنسانا لابسا ثيابا ناعمة. هوذا الذين يلبسون الثياب الناعمة هم في بيوت الملوك.
Smart rabbits always wear use condoms.	الأرانب الذكية تستخدم الواقي دائما .
We wear uniforms at our school.	نحن ترتدي الزي الرسمي في مدرستنا.
Why don't you wear a dress?	لماذا لا تلبس فستانا
Layla decided to wear the hijab.	قر رت ليلى ارتداء الحجاب.
Someone who doesn't wear cowboy hats.	شخص لا يرتدي قبعة رعاة البقر .
Tickling yourself is as futile as trying to make yourself richer by writing yourself a check or selling yourself your house for twice its current market price.	إن دغدغتك لنفسك أمر عديم الجدوى، تماما كمحاولتك جعل نفسك أكثر ثراء من خلال تحرير شيك لنفسك ـ أو ببيع بيتك لنفسك بضعف سعره الحالي في السوق.
But what went ye out for to see? A man clothed in soft raiment? behold, they that wear soft clothing are in kings' houses.	لكن ماذا خرجتم لتنظروا. أإنسانا لابسا ثيابا ناعمة. هوذا الذين يلبسون الثياب الناعمة هم في بيوت الملوك.
Respect the place and don t talk big . Don t relieve yourself anywhere you like. Don t call out your friend s name.	قررت دخول الغابة اذا عليك باحترام المكان، لا تتكلم بتكبر وتجبر، لا تقضي حاجتك كيفما اتفق، ولا تنادي صديقك باسمه.
Agrippa said to Paul, You may speak for yourself. Then Paul stretched out his hand, and made his defense.	فقال اغريباس لبولس مأذون لك ان تتكلم لاجل نفسك. حينئذ بسط بولس يده وجعل يحتج .
You cannot wear this, you cannot wear that, you cannot think like this, you don't have the right to say this.	يفك ر معلوف في السنوات الأخيرة بتزايد التعص ب في أوربا وتنامي الأجواء المضاد ة للمهاجرين وعلى وجه الخصوص في فرنسا ويقول أنت لا تستطيع أن ترتدي هذا أو ذاك، لا تستطيع أن ت تفكر هكذا، ليس لديك الحق بقول هذا.
If you go out by yourself, and you try to chase an antelope, I guarantee you there's going to be two cadavers out there in the Savannah.	فإذا خرجت وحدك للصيد .. وحاولت ان تلاحق احد الظباء ساضمن لك وفاتكما انتم الاثنين ..
Do not wear shoes in the mosque.	لا ترتد حذاءا في المسجد.
It allows me to wear a mask .	انه يتيح لي ارتداء قناع .
Be yourself!	كن نفسك.
Be yourself.	كن نفسك.
Prepare yourself.	إستعد
Defend yourself.	داف ع عن ن فس ك.
Control yourself.	ت ح ك م بنفسك.
Goethe already spoke of this in his play Torquato Tasso, when he cried out Compare yourself! Discover what you are!	ولقد تحدث جوته بالفعل عن هذا في مسرحيته توركواتو تاسو حين نادى قائلا قارن نفسك، واكتشف ماذا تكون .
Are you greater than our father, Abraham, who died? The prophets died. Who do you make yourself out to be?	ألعلك اعظم من ابينا ابراهيم الذي مات. والانبياء ماتوا. من تجعل نفسك.
Billions of events have occurred in your history that are related in time to yourself as the receiver, or yourself as the actor, yourself as the thinker, yourself as the mover.	وقعت في ماضيك مليارات الأحداث التي ترتبط بك في الزمن كمتلقي ، أو بك كفاعل، أو بك كمفكر، بك كمحرك.
The waters wear the stones thou washest away the things which grow out of the dust of the earth and thou destroyest the hope of man.	الحجارة تبليها المياه وتجرف سيولها تراب الارض. وكذلك انت تبيد رجاء الانسان.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية