Translation of "wear a uniform" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| It all started when a Muslim woman petitioned to wear her hijab with her police uniform. | حيث بدأ هذا الخلاف عندما أقدمت امرأة مسلمة على تقديم عريضة لكي يسمح لها بارتداء الحجاب مع لباسها الرسمي للشرطة. |
| During training they wear the same type of uniform and equipment as the regular forces, although it may vary between the sections depending on local budget and resources. | خلال التدريب الذي يرتدي نفس النوع من الزي والمعدات والقوات النظامية، على الرغم من أنها قد تختلف بين أبواب الميزانية بالاعتماد على الموارد المحلية و. |
| Since females in the Arab region should wear a special uniform, since there are dozens of petitions asking females to cover themselves from top to toe, I think that arab men should do the same. | بما أن الاناث في العالم العربي عليهم ارتداء زي رسمي خاص، وبما أن هناك العديد من الحملات التي تحث الفتيات على تغطية أنفسهم من الرأس إلى أخمص القدمين، اعتقد أنه على الشباب العربي الاحتشام في لباسه أيضا . |
| You should wear a coat. | عليك أن تلبس معطفا. |
| You should wear a coat. | عليك أن ترتدي معطفا. |
| I wear a floral dress. | ألبس فستانا زهري. |
| Why don't you wear a dress? | لماذا لا تلبس فستانا |
| Uniform standard | ألف المعايير الموحدة |
| Uniform standard | المعايير الموحدة |
| It allows me to wear a mask . | انه يتيح لي ارتداء قناع . |
| Reduce Uniform Noise | خف ض Uniform نوي ز |
| A uniform, she said, and asked for my measurements. | أجابتني وسألتني عن قياساتي |
| Structure Uniforms Army uniforms consist primarily of a field uniform for use in environments where a durable material is required, a work uniform for use in normal service, usually within and around the camp area, and a binder uniform for use during the leave. | يونيفورم زي الجيش تتكون أساسا من الحقل الموحد للاستخدام في بيئات حيث هو مطلوب من مواد متينة، والزي الرسمي للعمل من أجل استخدامها في الخدمة العادية، وعادة داخل وحول منطقة المخيم، والموثق موحدة لاستخدامها خلال فترة الإجازة. |
| CAEO in her uniform. | كايو في زيها الرسمي. |
| It is not uncommon for one sister to wear a headscarf while another does not, or a mother to wear a headscarf while her daughters do not. | فليس من غير المعتاد أن نرى أختين، إحداهما تغطي شعرها والأخرى لا تغطيه، أو قد نرى أما ترتدي الحجاب بينما بناتها لا يرتدينه. |
| Sami wore his police uniform. | ارتدى سامي بدلة للش رطة. |
| I will wear sunglasses. | أنا سوف ألبس النظارات الشمسية. |
| women should wear skirts | المرأة ينبغي لها أن ترتدي التنانير |
| A new uniform membrane, M 02, is now also in service. | غشاء موحدة جديدة، M 02، والآن أيضا في الخدمة. |
| Not all women wear a headscarf because of religious conservatism. | أي أننا لا نستطيع أن نقول إن كل من تضع غطاء الرأس تضعه لأسباب دينية محافظة. |
| If we went outside we had to wear a burka. | إذا خرجنا يتوجب علينا ارتداء البرقع. |
| But the boom is not uniform. | لكن هذا الازدهار يفتقر إلى الانسجام أو التساوي. |
| Uniform items, flags and decals 44.5 | مفردات الزي الرسمي، واﻷعﻻم والشارات ٤٤,٥ |
| Their responses are not as uniform as one might expect, as seen in the video below. Sometimes gender difference is only limited to the sartorial boys don the dupatta (scarf) to indicate they are now acting in a feminine role. Girls wear sunglasses and a hat when they are enacting masculine roles. | في بعض الأحيان تكون الاختلافات متعلقة بالزي مثل ارتداء الأولاد للوشاح للدلالة على أدائهم دور ا أنثوي ا أو ارتداء الفتيات للنظارات الشمسية والقبعة للدلالة على أدائهم دور ا رجولي ا. |
| In some, they wear masks. | وفي أخرى يرتدون الأقنعة. |
| women should not wear pants | المرأة لا ينبغي لها أن ترتدي البنطال |
| Mannequins wear elegant wedding dresses. | تماثيل عرض الأزياء مرتدية الفساتين الأنيقة. |
| Customs According to a 2004 United States survey, 13 of men wear pajamas or nightgowns for sleeping, whereas 31 wear underwear and another 31 sleep nude. | ووفقا لمسح 2004 الولايات المتحدة، 13 من الرجال يرتديون المنامات، في حين أن 31 منهم يرتدون الملابس الداخلية و 31 ينامون عراة. |
| You shall not wear a mixed stuff, wool and linen together. | لا تلبس ثوبا مختلطا صوفا وكتانا معا |
| Some women may wear it in submission to their husbands, but many women wear it as a sign of faith in and respect for the Islamic code. | بعض النساء يرتدونه رضوخا لضغط أزواجهن, ولكن العديد من النساء يرتدونه كاشارة إلى ايمانهم وتقيدهم بالتقاليد الاسلامية. |
| In many, soldiers are anonymous in uniform. | في العديد منها، يكون الجنود مجهولي الهوية في زيهم العسكري. |
| Smart rabbits always wear use condoms. | الأرانب الذكية تستخدم الواقي دائما . |
| We wear uniforms at our school. | نحن ترتدي الزي الرسمي في مدرستنا. |
| Layla decided to wear the hijab. | قر رت ليلى ارتداء الحجاب. |
| Someone who doesn't wear cowboy hats. | شخص لا يرتدي قبعة رعاة البقر . |
| Uniform memory access (UMA) is a shared memory architecture used in parallel computers. | ذاكرة موحدة الوصول هي بنية ذاكرة مشتركة تستخدم في أجهزة الحواسيب المتوازية. |
| The outcome of the review will provide the basis for a uniform approach. | وستوفر نتائج هذا الاستعراض أساسا لوضع نهج موحد. |
| A massacre that you will not see on CNN, perpetrated by the US backed Iraqi security forces or, more accurately, Badr SIIC Da'wa gangs in uniform and out of uniform... | مجزرة لن تروها على سي ان ان, ارتكبتها قوات الأمن العراقية المدعومة من أمريكا, أو بالتحديد عصابات جماعات بدر الدعوة ببدلات رسمية ويغبر بدلات رسمية. |
| TheTodayShow A person's right to wear a burqa doesn't override a country's right to security. | حق الشخص في ارتداء البرقع لا يلغي حق البلد في الأمن. |
| In a relatively simple form, a microcapsule is a small sphere with a uniform wall around it. | وفي شكل مبسط نسبي ا، فإن الكبسولة الدقيقة هي جسم كروي صغير به جدار موحد حوله. |
| You cannot wear this, you cannot wear that, you cannot think like this, you don't have the right to say this. | يفك ر معلوف في السنوات الأخيرة بتزايد التعص ب في أوربا وتنامي الأجواء المضاد ة للمهاجرين وعلى وجه الخصوص في فرنسا ويقول أنت لا تستطيع أن ترتدي هذا أو ذاك، لا تستطيع أن ت تفكر هكذا، ليس لديك الحق بقول هذا. |
| (e) Uniform items, flags and decals 44 500 | )ﻫ( مفردات الزي الرسمي واﻷعﻻم والشارات ٥٠٠ ٤٤ |
| Distributed memory systems have non uniform memory access. | نظم الذاكرة الموزعة هي ذاكرة غير موحدة الوصول. |
| (d) the establishment of uniform methods of analysis. | (د) توحيد أساليب التحليل. |
| Progress across the standards has not been uniform. | 3 هذا ولم يكن التقدم المحرز في استيفاء جميع المعايير على نفس القدر من المساواة. |
Related searches : Wear Uniform - Uniform Wear - A Uniform - Wear A - A Uniform Appearance - A Uniform Style - In A Uniform - A More Uniform - Provide A Uniform - A Uniform Solution - Wear A Badge - Wear A Jacket - Wear A Shirt