Translation of "weakly developed" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But Brazil s government has also begun to criticize, albeit weakly, Iran s performance on human rights. | ولكن الحكومة البرازيلية بدأت أيضا في توجيه الانتقادات، ولو على استحياء، إلى أداء الحكومة الإيرانية في مجال حقوق الإنسان. |
| Otherwise, the country will be condemned to shine weakly on the periphery of the global market. | وبغير هذا فإن البلاد سوف ي حك م عليها بأن تظل تشكل قوة متواضعة على هامش السوق العالمية. |
| Compared to producers in the US and Europe, those in China are weakly organized and passive. | ومقارنة بالمنتجين في الولايات المتحدة وأوروبا فإن المنتجين في الصين يتسمون بضعف التنظيم والسلبية. |
| The US Dodd Frank legislation, enacted in 2010, did (weakly) cap the size of future bank mergers. | لقد عمل تشريع دود فرانك الذي استن في عام 2010 (بضعف) على وضع سقف لحجم عمليات الاندماج في المستقبل. |
| About 26 should be dark matter, which would behave just like other matter, but which only interacts weakly (if at all) with the Standard Model fields. | يجب أن تشكل المادة المظلمة (مادة بسلوك مماثل للمواد الأخرى المعروفة وتتآثر فقط بشكل ضعيف مع حقول النموذج العياري) ما يقارب 24 من نسبة 96 المتبقية. |
| And let them beware who , should they leave behind them a weakly progeny , would be afraid on their account let them , wherefore , fear Allah , and says a proper saying . | ول ي خ ف الذين لو ماتوا وتركوا من خلفهم أبناء صغار ا ضعاف ا خافوا عليهم الظلم والضياع ، فليراقبوا الله فيمن تحت أيديهم من اليتامى وغيرهم ، وذلك بحفظ أموالهم ، وحسن تربيتهم ، ود ف ع الأذى عنهم ، وليقولوا لهم قولا موافقا للعدل والمعروف . |
| And let those fear who , should they leave behind them weakly offspring , would fear on their account , so let them be careful of ( their duty to ) Allah , and let them speak right words . | ول ي خ ف الذين لو ماتوا وتركوا من خلفهم أبناء صغار ا ضعاف ا خافوا عليهم الظلم والضياع ، فليراقبوا الله فيمن تحت أيديهم من اليتامى وغيرهم ، وذلك بحفظ أموالهم ، وحسن تربيتهم ، ود ف ع الأذى عنهم ، وليقولوا لهم قولا موافقا للعدل والمعروف . |
| The most widely accepted explanation for these phenomena is that dark matter exists and that it is most probably composed of weakly interacting massive particles (WIMPs) that interact only through gravity and the weak force. | التفسير الأكثر قبولا لهذه الظواهر، هو أن المادة المظلمة موجودة وتتكون على الأرجح من en.wikipedia.org wiki Weakly_interacting_massive_particle جسيمات ثقيلة تتفاعل من خلال الجاذبية وربما القوة النووية الضعيفة. |
| The transformational objectives and inspirational style of a leader like Mahatma Gandhi in India or Nelson Mandela in South Africa can significantly influence outcomes in fluid political contexts, particularly in developing countries with weakly structured institutional constraints. | والواقع أن الأهداف التحويلية والأساليب الملهمة التي تبناها زعماء مثل المهاتما غاندي في الهند أو نلسون مانيدلا في جنوب أفريقيا من الممكن أن تؤثر بشكل كبير على النتائج في السياقات السياسية السائلة، وخاصة في الدول النامية في ظل القيود المؤسسية الضعيفة البنية. |
| I mean that we have mathematically consistent theories that were actually introduced to explain a completely different phenomenon, OK, things that I haven't even talked about, that each predict the existence of a very weakly interacting, new particle. | أعني أننا نملك نظريات رياضية متسقة والتي كانت في الحقيقة لتفسير ظواهر مختلفة جدا ، أشياء لم أتحدث عنها أصلا ، ولكنها جميعا تتوقع وجود مادة جديدة ولا تترك أثرا. |
| Developed countries | باء البلدان المتقدمة النمو |
| Robert Sternberg (now of Oklahoma State University Stillwater working at Yale University at the time of the study), a long time critic of modern intelligence testing in general, found the GRE general test was weakly predictive of success in graduate studies in psychology. | روبرت ستيرنبرغ وهو الناقد لإختبارات الذكاء الحديثة بشكل عام منذ مدة طويلة (حاليا في جامعة ولاية أوكلاهوما ستيلووتر و عمل في جامعة ييل أثناء وقت هذه الدراسة) وجد أن إختبار GRE العام كان ضعيفا في تنبؤه بالنجاح في الدراسات العليا لعلم النفس. |
| Economically developed countries | القائمة هاء |
| In cosmology and physics, cold dark matter (CDM) is a hypothetical form of matter (a kind of dark matter) whose particles move slowly compared to the speed of light (the cold in CDM) and interact very weakly with electromagnetic radiation (the dark in CDM). | في علم الكون والفيزياء، المادة المظلمة الباردة هي هيئة افتراضية للمادة (أحد أنواع ) التي تتحرك جسيماتها بسرعة أبطأ من سرعة الضوء وتفاعلها مع الإشعاع الكهرومغناطيسي ضعيف للغاية. |
| Remya Jose has developed ... | لقد طورت ريما جوس |
| Controls are being developed. | يتم تطوير وسائل سيطرة. |
| Developed country Parties' reports | دال تقارير البلدان المتقدمة الأطراف |
| (f) A package of technical assistance tools developed for least developed countries with cash based economies | (و) وضع حزمة من أدوات المساعدة التقنية لأقل البلدان نموا ذات الاقتصادات القائمة على السيولة النقدية |
| Spain is a developed country. | إسبانيا دولة متقدمة. |
| Developed countries did not learn. | بيد أن البلدان المتقدمة لم تتعلم. |
| Group of the Least Developed Countries (consideration of a draft resolution on the least developed countries and other matters) | مجموعة أقل البلدان نموا (النظر في مشروع قرار يتعلق بأقل البلدان نموا ومسائل أخرى) |
| I have developed over the years. | لقد تطورت مع مرور السنوات. |
| Newton also developed the reflecting telescope. | كما طور نيوتن التلسكوب العاكس. |
| These cultures later developed into civilizations. | وتطورت هذه الثقافات فيما بعد إلى حضارات. |
| Group of the Least Developed Countries | مجموعة أقل البلدان نموا |
| Least Developed Countries Report, Geneva, UNCTAD. | (2002أ) التقرير المتعلق بأقل البلدان نموا ، الأونكتاد، جنيف. |
| a Excluding the least developed countries. | (أ) باستثناء أقل البلدان نموا. |
| b Excluding the least developed countries. | (ب) باستثناء أقل البلدان نموا. |
| A Strategy Charter has been developed. | 27 وأ عد ميثاق للاستراتيجية. |
| Group of the Least Developed Countries | مجموعة أقل البلدان نموا |
| software application is currently being developed. | ويجري حاليا تطوير نموذج للتطبيق الحاسوبي. |
| Scientific theories of how life developed on Earth allow for the possibility that life developed on other planets as well. | النظريات العلمية لكيفية نشأة الحياة على الأرض تسمح لاحتمال أن الحياة قد تطورت على غيرها من الكواكب أيضا. |
| Most countries in the less developed regions, excluding the least developed countries, also conducted a census during the same period. | وأجرى أيضا معظم البلدان في المناطق الأقل نموا، باستثناء أقل البلدان نموا، تعدادا خلال نفس الفترة. |
| The inventor Peter Dearman initially developed a liquid air car, and then used the technology he developed for grid energy storage. | في بادئ الأمر، قام المخترع بيتر ديرمان بتطوير سيارة تعمل بالهواء السائل، وبعدها استخدم تقنية قام بوضعها بنفسه لـ شبكة تخزين الطاقة. |
| He's developed a very avant garde cuisine. | طور مطبخ طليعي جدا |
| So here's a test system we developed. | إذن فهناك نظام إختباري طورناه. |
| But a global backlash has already developed. | إلا أننا بدأنا نشهد رد فعل منعكس على الصعيد العالمي. |
| It is developed primarily by Taco Hoekwater. | يطوره Taco Hoekwater بشكل أساسي. |
| There are two standards currently being developed. | هناك نوعان من المعايير التي يجري إعدادها حاليا. |
| The modern parish mostly developed around it. | تطورت الرعية الحديثة في الغالب من حولها. |
| The company developed the first flexible stem. | وقد طورت الشركة أول جذع إطار مرن. |
| At the same time rival schools developed. | في الوقت نفسه تطورت مدارس منافسة. |
| From Jung's work, others developed psychological typologies. | من عمل Jung قام بوضع تصنيف للأنماط النفسية للآخرين . |
| But irrigation facilities need to be developed. | ولكن وسائل الري تحتاج إلى تطوير. |
| Additional manuals may be developed over time. | وسيجري إعداد أدلة إضافية بمرور الوقت. |
Related searches : Smile Weakly - More Weakly - Weakly Positive - Weakly Correlated - Weakly Related - Weakly Pronounced - Weakly Bound - Weakly Bonded - Weakly Interacting Massive Particle - Specially Developed - Jointly Developed - Were Developed