Translation of "more weakly" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Fizzle, to end weakly or to fail, to die out. | Fizzle يتبدد، ينتهي بالتدريج أو يفشل، |
A weakly thrown apple grazed Gregor's back but skidded off harmlessly. | بعضها البعض. ترعى تفاحة القيت ضعيف الظهر جريجور لكن انزلقت دون ان تسبب أذى. |
But Brazil s government has also begun to criticize, albeit weakly, Iran s performance on human rights. | ولكن الحكومة البرازيلية بدأت أيضا في توجيه الانتقادات، ولو على استحياء، إلى أداء الحكومة الإيرانية في مجال حقوق الإنسان. |
Otherwise, the country will be condemned to shine weakly on the periphery of the global market. | وبغير هذا فإن البلاد سوف ي حك م عليها بأن تظل تشكل قوة متواضعة على هامش السوق العالمية. |
Compared to producers in the US and Europe, those in China are weakly organized and passive. | ومقارنة بالمنتجين في الولايات المتحدة وأوروبا فإن المنتجين في الصين يتسمون بضعف التنظيم والسلبية. |
The US Dodd Frank legislation, enacted in 2010, did (weakly) cap the size of future bank mergers. | لقد عمل تشريع دود فرانك الذي استن في عام 2010 (بضعف) على وضع سقف لحجم عمليات الاندماج في المستقبل. |
Then without willing it, his head sank all the way down, and from his nostrils flowed out weakly his last breath. | ثم دون استعداد لها ، غرقت رأسه على طول الطريق ، وتدفقت من أنفه |
About 26 should be dark matter, which would behave just like other matter, but which only interacts weakly (if at all) with the Standard Model fields. | يجب أن تشكل المادة المظلمة (مادة بسلوك مماثل للمواد الأخرى المعروفة وتتآثر فقط بشكل ضعيف مع حقول النموذج العياري) ما يقارب 24 من نسبة 96 المتبقية. |
And let them beware who , should they leave behind them a weakly progeny , would be afraid on their account let them , wherefore , fear Allah , and says a proper saying . | ول ي خ ف الذين لو ماتوا وتركوا من خلفهم أبناء صغار ا ضعاف ا خافوا عليهم الظلم والضياع ، فليراقبوا الله فيمن تحت أيديهم من اليتامى وغيرهم ، وذلك بحفظ أموالهم ، وحسن تربيتهم ، ود ف ع الأذى عنهم ، وليقولوا لهم قولا موافقا للعدل والمعروف . |
And let those fear who , should they leave behind them weakly offspring , would fear on their account , so let them be careful of ( their duty to ) Allah , and let them speak right words . | ول ي خ ف الذين لو ماتوا وتركوا من خلفهم أبناء صغار ا ضعاف ا خافوا عليهم الظلم والضياع ، فليراقبوا الله فيمن تحت أيديهم من اليتامى وغيرهم ، وذلك بحفظ أموالهم ، وحسن تربيتهم ، ود ف ع الأذى عنهم ، وليقولوا لهم قولا موافقا للعدل والمعروف . |
The most widely accepted explanation for these phenomena is that dark matter exists and that it is most probably composed of weakly interacting massive particles (WIMPs) that interact only through gravity and the weak force. | التفسير الأكثر قبولا لهذه الظواهر، هو أن المادة المظلمة موجودة وتتكون على الأرجح من en.wikipedia.org wiki Weakly_interacting_massive_particle جسيمات ثقيلة تتفاعل من خلال الجاذبية وربما القوة النووية الضعيفة. |
However, as a result of the short conversation, the other family members became aware that Gregor was unexpectedly still at home, and already his father was knocking on one side door, weakly but with his fist. | ومع ذلك ، نتيجة للمحادثة قصيرة ، وغيرهم من أفراد الأسرة وأصبح يدرك أن غريغور بشكل غير متوقع وكان لا يزال في المنزل ، وبالفعل كان والده يطرق باب جانبي واحد ، ولكن ضعيف بقبضته. |
The transformational objectives and inspirational style of a leader like Mahatma Gandhi in India or Nelson Mandela in South Africa can significantly influence outcomes in fluid political contexts, particularly in developing countries with weakly structured institutional constraints. | والواقع أن الأهداف التحويلية والأساليب الملهمة التي تبناها زعماء مثل المهاتما غاندي في الهند أو نلسون مانيدلا في جنوب أفريقيا من الممكن أن تؤثر بشكل كبير على النتائج في السياقات السياسية السائلة، وخاصة في الدول النامية في ظل القيود المؤسسية الضعيفة البنية. |
I mean that we have mathematically consistent theories that were actually introduced to explain a completely different phenomenon, OK, things that I haven't even talked about, that each predict the existence of a very weakly interacting, new particle. | أعني أننا نملك نظريات رياضية متسقة والتي كانت في الحقيقة لتفسير ظواهر مختلفة جدا ، أشياء لم أتحدث عنها أصلا ، ولكنها جميعا تتوقع وجود مادة جديدة ولا تترك أثرا. |
I mean that we have mathematically consistent theories that were actually introduced to explain a completely different phenomenon, OK, things that I haven't even talked about, that each predict the existence of a very weakly interacting, new particle. | أعني أننا نملك نظريات رياضية متسقة والتي كانت في الحقيقة لتفسير ظواهر مختلفة جدا ، |
Robert Sternberg (now of Oklahoma State University Stillwater working at Yale University at the time of the study), a long time critic of modern intelligence testing in general, found the GRE general test was weakly predictive of success in graduate studies in psychology. | روبرت ستيرنبرغ وهو الناقد لإختبارات الذكاء الحديثة بشكل عام منذ مدة طويلة (حاليا في جامعة ولاية أوكلاهوما ستيلووتر و عمل في جامعة ييل أثناء وقت هذه الدراسة) وجد أن إختبار GRE العام كان ضعيفا في تنبؤه بالنجاح في الدراسات العليا لعلم النفس. |
In cosmology and physics, cold dark matter (CDM) is a hypothetical form of matter (a kind of dark matter) whose particles move slowly compared to the speed of light (the cold in CDM) and interact very weakly with electromagnetic radiation (the dark in CDM). | في علم الكون والفيزياء، المادة المظلمة الباردة هي هيئة افتراضية للمادة (أحد أنواع ) التي تتحرك جسيماتها بسرعة أبطأ من سرعة الضوء وتفاعلها مع الإشعاع الكهرومغناطيسي ضعيف للغاية. |
More, more, more! | المزيد،المزيد،المزيد! |
More more more. | المزيد المزيد المزيد |
More, more, more! | أكثر |
One day in the early morning a hard downpour, perhaps already a sign of the coming spring, struck the window panes when the cleaning woman started up once again with her usual conversation, Gregor was so bitter that he turned towards her, as if for an attack, although slowly and weakly. | يوم واحد في الصباح الباكر من الصعب أن هطول الامطار ، وربما بالفعل علامة يأتي الربيع ، ضربت زجاج النوافذ عندما بدأت المرأة التنظيف مرة واحدة مرة أخرى مع حديثها المعتاد ، غريغور |
More, more. | المزيد , المزيد |
Take more, sell more, waste more. | خذ اكثر... بع اكثر... واتلف اكثر |
I am even more, more, more disappointed! | !أنا أكثر، أكثر و أكثر خيبة |
But, when aggregate demand is depressed as it is in Europe s periphery the second mechanism operates weakly, if at all. It is easy to see why making it easier to fire labor or start new businesses has little effect on hiring when firms already have excess capacity and have difficulty finding consumers. | لن نجد أي جديد ي ذك ر في النهج الذي تبنته المفوضية الأوروبية، وليس هناك من الأسباب ما قد يدعو إلى التفاؤل بأن الاستراتيجية الجديدة سوف تعمل على نحو أفضل من القديمة إلا أقل القليل. |
A feeling more beautiful, more pure, more sacred. | شعور أجمل وأنقي |
There's no more. No more? I want more. | برفق، يا بيوديس اخرج |
More safe, more secure. | أكثر أمنا، وأكثر أمانا. يمكنك أن تكون قرصان لنظام آي أو أس، |
Some more, some more. | المــزيد، المزيـد |
More! More! Sardinia! Sardinia | زيدو! زيدو! سيردينيا سيردينيا |
Some more, some more. | قليلا , قليلا |
More ... bill, More water ... | فاتورة الكهرباء فاتورة الماء |
Something more, something more. | هناك المزيد . هناك المزيد |
More wars, more treasure. | حروب أكثر,كنوز أكثر. |
No more. No more. | يكفى هذا ,يكفى هذا |
No more, no more! | لا مزيد , لا مزيد |
Any more! Any more. | بعد الان بعد الان |
The more and more negative, the more you lose. | وكلما كبر العدد السالب يعني أنك خسرت أكثر |
Lead to more innovations more creativity and more jobs. | يؤدي إلى مزيد من الابتكارات المزيد من الإبداع والمزيد من فرص العمل. |
Throw more! Throw more! Just try and throw more! | المزيد ! المزيد! حاولوا و افعلوا المزيد! |
No more shouting. No more hysteria backstage. No more... | لامزيد من الصراخ لامزيد من المعاتبات وراء الكواليس |
No more dancing, no more... snorts, no more anything. | لا مزيد من الرقص ، لا مزيد من الخمر ولا مزيد من أى شئ |
We will have more gold, more power, more everything. | سوف نحصل على المزيد من الذهب و المزيد من القوة ، المزيد من كل شئ |
More money being spent, more roads being built, more malls being opened, more stuff. | مولات أكثر , مزيد من الأموال تنفق، مزيد من الطرق تبنى ، و مزيد من البضائع و السلع |
So you're going to have to drink more and more and more and more. | لذلك فإنك تقوم بالشرب أكثر وأكثر وأكثر وأكثر. |
Related searches : Weakly Developed - Smile Weakly - Weakly Positive - Weakly Correlated - Weakly Related - Weakly Pronounced - Weakly Bound - Weakly Bonded - Weakly Interacting Massive Particle - More And More - More Rigorous - More Volatile