Translation of "weak in tension" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Tension.
توت ر .
As a result, globalization s tendency to produce macroeconomic imbalances and financial fragility, its adverse impact on equality and social peace in many countries, and its weak political legitimacy will continue to generate tension and periodic crises.
ونتيجة لذلك فإن ميل العولمة إلى توليد الخلل في توازن الاقتصاد الكلي والهشاشة المالية، وتأثيرها السلبي على المساواة والسلام الاجتماعي في العديد من البلدان، وشرعيتها السياسية الضعيفة، سوف يستمر في توليد التوترات والأزمات الدورية.
Here in Tbilisi, tension is understandably high.
وهنا في جورجيا كان تصاعد التوتر مفهوما ومبررا .
In such circumstances, liberal democracy and security are in tension.
في مثل هذه الظروف تنشأ توترات قوية بين الديمقراطية والأمن.
This tweet reflected the tension
هذه التغريدة تعكس التوتر
Well psychology actually says there is a tension a tension between self regarding behaviors and other regarding behaviors.
حسنا إن الطب النفسى يقول هناك توتر ما، توتر بين السلوك التعبيرى لإحترام النفس والسلوك فى الإهتمامات الأخرى.
It makes the weak force very weak by giving the weak particles a large mass.
تقوم بإضعاف القوى الضعيفة كثيرا.. بتلبيس القوى الضعيفة كتلة كبيرة الحجم.
In other words, global markets suffer from weak governance, and therefore from weak popular legitimacy.
أو نستطيع أن نقول بعبارة أخرى إن الأسواق العالمية تعاني من ضعف الحوكمة، وتفتقر بالتالي إلى الشرعية الشعبية الكافية.
It continues to be another source of tension in the region.
ولا يزال يمث ل مصدرا آخر للتوتر في المنطقة.
Weak isospin is a complement of the weak hypercharge, which unifies weak interactions with electromagnetic interactions.
اللف النظائري الضعيف هو عنصر ل، التي توحد التآثر الضعيف مع التفاعلات الكهرومغناطيسية.
We meet at a time of tension between the United States and Muslims around the world tension rooted in historical forces that go beyond any current policy debate.
إننا نلتقي في وقت يشوبه التوتر بين الولايات المتحدة والعالم الإسلامي وهو توتر تمتد جذوره إلى قوى تاريخية تتجاوز أي نقاش سياسي راهن
Tension is everywhere but the joy too.
التوتر في كل مكان ولكن الفرح أيض ا.
Weak
ضعيف
Palestinian women live in a permanent state of insecurity, tension and fear.
74 إن المرأة الفلسطينية تعيش حالة دائمة من انعدام الأمن والتوتر والخوف.
There's a lot of tension among the siblings.
بين الإخوة كثير من التوتر.
These economic hardships are deepened by social tension.
وتؤدي التوترات الاجتماعية إلى تفاقم هذه المصاعب الاقتصادية.
Weak key
مفتاح ضعيف
Weak entity
كيان ضعيف
The result, invariably, will be heightened Sino US tension.
ومن المحتم أن يؤدي هذا إلى تصعيد التوترات بين الصين والولايات المتحدة.
This led to tension between the group and Gilmore.
!، أدى هذا إلى توتر العلاقة مع Gilmore.
Political tension reached a new height with that resignation.
12 وبلغ التوتر السياسي درجة عالية جديدة مع تلك الاستقالة.
Weak protagonists make poor participants in peace negotiations.
فالأنصار الضعفاء لا يصلحون كمشاركين أقوياء في مفاوضات السلام.
His position in the nationalist opposition was weak.
إذ أن موقفه في المعارضة القومية كان ضعيفا .
Sami was weak.
كان سامي ضعيفا.
Is Russia Weak?
هل روسيا ضعيفة
Weak community participation.
ضعف المشاركة المجتمعية
Coordination is weak
باء ضعف التنسيق
Weak neutral current interactions are one of the ways in which subatomic particles can interact by means of the weak force.
تفاعل التيار المحايد هي إحدى الطرق التي يمكن أن يتفاعل بها جسيمات دون ذرية خلال القوة النووية الضعيفة.
However, the war increased tension with Austria Hungary, which also had ambitions in the region.
ومع ذلك، فان الحرب زادت من التوتر مع النمسا المجر، والتي أيضا كانت لديها طموحات في المنطقة.
Of course, tension is probably unavoidable as these links develop.
بطبيعة الحال، قد لا يكون من الممكن تجنب التوترات مع تطوير هذه الروابط.
Domestic political pressure became a source of heightened international tension.
وأصبحت الضغوط السياسية الداخلية مصدرا للتوتر الدولي المتصاعد.
The Black Sea Fleet is another potential source of tension.
ويشكل أسطول البحر الأسود مصدرا آخر محتملا للتوتر.
A downturn, however, usually exposes or sharpens latent social tension.
ولكن الانكماش الاقتصادي يكشف الغطاء عادة عن التوترات الاجتماعية الكامنة أو يزيدها حدة.
Therein lies the universal tension between intellectual property and competition.
في ذلك يكمن التوتر العالمي بين الملكية الفكرية والتنافسية.
There's the weak brain. And then there's my weak brain, which is too too absolutely too weak to understand what the fuck she was talking about.
هناك ضعف في الدماغ. ثم هناك ضعف ذهني، وهو أيضا أيضا على الاطلاق ضعيف للغاية ليفهم اللعنة ما كانت تتحدث عنه.
Who is weak, and I am not weak? who is offended, and I burn not?
من يضعف وانا لا اضعف. من يعثر وانا لا التهب.
Weak States, Poor Countries
دول ضعيفة، وبلدان فقيرة
Only the Weak Survive
البقاء للأضعف
The banks remain weak.
فالبنوك لا تزال ضعيفة.
Weak America Weakened Europe
أمريكا ضعيفة أوروبا ضعيفة
The tension between democracy and finance is at the root of today s rising discontent in Europe.
إن التوتر القائم بين الديمقراطية والمال يكمن في جذور السخط المتزايد اليوم في أوروبا.
Mauritius was a peaceful country, which had experienced only isolated incidents of tension in ethnic relations.
فموريشيوس بلد مسالم لم يشهد إلا حوادث معزولة لتوتر العلاقات الإثنية.
The timetable for the elections seems to be in jeopardy in the light of the current political tension.
يبدو أن الجدول الزمني للانتخابات معرض للخطر في ضوء التوتر السياسي الحالي.
Tension between Japan and China which claims the islands immediately soared.
وعلى الفور تصاعد التوتر بين اليابان والصين ـ التي تدعي ملكيتها للجزر ـ إلى عنان السماء.
Promoting any policy or law that increases communal tension is unconstitutional.
وعلى هذا فإن الترويج لأي سياسة أو قانون قد يؤدي إلى زيادة التوتر الطائفي يعد أمرا مخالفا للدستور.

 

Related searches : Be In Tension - In Tension Between - Held In Tension - Result In Tension - Loaded In Tension - In Tension With - Strong In Tension - Bolts In Tension - Tension-tension Fatigue - Weak Signal - Weak Governance - Weak Economy