Translation of "we worried" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Worried - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I was worried about vaginas. I was worried what we think about vaginas, and even more worried that we don't think about them.
كنت قلقة على المهابل. كنت قلقة بصدد ما نعتقده عن المهابل, و اكثرا قلقا من أننا لا نفكر فيها.
We are worried sick about his life.
كتير خايفين على حياة باسل
Saying , Indeed before this , we were in our houses , worried .
قالوا إيماء إلى علة الوصول إنا كنا قبل في أهلنا في الدنيا مشفقين خائفين من عذاب الله .
But if we just say OK, China, you're worried, you go ahead.
ولكن إذا كان لنا أن نقول فقط حسنا ، لنسمح للصين بالمضي قدما في هذا
How worried should we be about an additional drag on the global economy?
ولكن ت رى إلى أي مدى ينبغي لنا أن نقلق بشأن الإعاقة الإضافية التي يفرضها هذا على الاقتصاد العالمي
We are worried and fear for Bassel after his whereabouts are unknown again
قلق ومخاوف على مصير باسل بعد ان اصبح وضعه مجهولا من جديد
You're worried.
تقلق.
You're worried.
تشعر بالقلق.
I'm not worried.
أنا لست قلقا .
We are worried that the arrests will include women who are wearing pants or make up!
لا يوجد مثل هذه التهمة في القانون إلا في القوانين السعودية والباكستانية الطالبانية .
We remain worried about the security situation, which is slowing down progress in all other areas.
ونظل نشعر بالقلق حيال الحالة الأمنية، التي تبطئ إحراز تقدم في جميع المجالات الأخرى.
Should Europeans be worried?
ولكن هل ينبغي للأوروبيين أن يشعروا بالقلق حقا
But he also worried.
إلا أنه كان قلقا أيضا .
Sharks are actually not very dangerous animals and that's why we weren't worried much, why we were joking around down there.
أسماك القرش هي في الواقع حيوانات ليست خطيرة للغاية ولهذا السبب لم نشعر بالقلق كثيرا ، لماذا كنا نمزح حول هناك.
So, should the French be worried? According to Prime Minister Francois Fillon, We are not at school.
هل يتعين على الفرنسيين أن ينـزعجوا إذا أقتبس هنا عبارة رئيس الوزراء الفرنسي فرانسواز فيلون ampquot نحن لسنا في مدرسةampquot .
I'm not worried about it.
لست قلقا بشأنه
We're very worried about you.
قلقلنا من أجلك كثيرا.
My mom must be worried.
من المحتمل أن تكون أم ي قلقة.
Layla is worried about you.
ليلى قلقة بشأنك.
Sami's teachers worried about him.
كان مدر سو سامي قلقون بشأنه.
The stakes could hardly be greater. It is Iran, not India, that we should all be worried about.
إن المخاطر عظيمة، والدولة التي ينبغي علينا أن ننتبه إليها وننشغل بها هي إيران وليست الهند.
Badawi is right to be worried.
الحقيقة أن مخاوف بدوي في محلها.
PRINCETON The world should be worried.
برينستون ــ ينبغي للعالم أن يشعر بالقلق.
But she was sick with worry She worried her son would be abducted and taken off to be a child soldier, she worried her daughters would be raped, she worried for their lives.
لكنها كانت دائمة القلق. كانت تخاف أن ي خطف إبنها و يأخذ كجندي صغير. كانت تخاف أن تغتصب بناتها. كانت تخاف على حياتهم.
Worried about moral hazard? Here s your solution.
وإن كنتم تشعرون بالانزعاج إزاء الخطر الأخلاقي فهذا هو الحل.
Chinese investors are worried about inflationary overheating.
والمستثمرون الصينيون يعيشون حالة من القلق والانزعاج خشية حدوث فورة تضخمية.
Olivier is nearly worried by the craze
أوليفر يشعر بالقلق بعض الشيء من الجنون
Aren't you worried that Tom might get injured?
ألست قلقا من إحتمال أن ي جرح توم
Sami was worried enough to call an ambulance.
كان سامي منشغلا إلى حد أن ه ات صل بسي ارة إسعاف.
Were they worried about offending the Bush administration?
ت رى هل كانت تلك الصحف تتحاشى إغضاب أو جرح مشاعر إدارة بوش
Netizens were also worried about the government's intentions
المصريون على الإنترنت أيضا قلقون من نوايا الحكومة
So everything's going fine, and then we see the anxious thought, and it's like, Oh, didn't realize I was worried about that.
إذ كان كل شيء يسير على ما يرام، ومن ثم جاءت هذه الفكرة المقلقة فتقول لنفسك آه ،لم أكن أدرك أنني قلق حيال هذه الفكرة .
Our colleagues in the field say, therefore that they are extremely worried that the major gains we have made could be lost.
ولذلك، فإن زملاءنا في الميدان يقولون إن القلق الشديد يساورهم لأن المكاسب الكبيرة التي حققناها من الممكن أن تضيع.
For, although globalization spins off a lot more winners than losers, many people are worried, and worried people press their leaders to slow things down.
فعلى الرغم من أن الخاسرين نتيجة للعولمة أقل كثيرا من الفائزين، إلا أن العديد من الناس يسيطر عليهم القلق والانزعاج، وبطبيعة الحال فإن هؤلاء القلقين يضغطون على زعمائهم من أجل إبطاء وتيرة الأمور.
I was too worried that she would break down.
أخشى أن تنهار.
When I told them, they were shocked, worried, scared.
عندما أخبرتهم، كانوا مصدومين وخائفين وقلقين.
But it is a mandatory subject so I m worried.
لكنها مادة إجبارية، لذا أشعر بالقلق .
FG But you know, Richard, most architects when they present their work most of the people we know, you get up and you talk about your work, and it's almost like you tell everybody you're a good guy by saying, Look, I'm worried about the context, I'm worried about the city, I'm worried about my client, I worry about budget, that I'm on time.
فرانك ولكن تعلم يا ريتشارد أغلب المهندسين عندما يعرضون عملهم.. أغلب الناس الذين نعرفهم يقفون ويتكلمون عن عملهم كأنما يثبتون للجميع بأنهم أشخاص جيدون بقولهم انظروا، أنا قلق بشأن المحتوى وبشأن المدينة وبشأن زبوني وبشأن الميزانية، وبشأن وقت تسليم العمل
In our history, we have suffered 72 massacres. We are worried Sinjar could be a 73rd. Haji Ghandour, a Yazidi Iraqi parliamentarian, said in an interview with the Washington Post.
وفي مقابلة مع الواشنطن بوست، قال حجي غندور، وهو برلماني عراقي يزيدي عانينا في تاريخنا من 72 مجزرة جماعية ونخشى أن تكون سنجار الثالثة والسبعون .
We are worried that we will not be able to document and publish human rights violations and the difficult humanitarian situation live on the internet in the coming few days.
نحن قلقون بأننا لن نتمكن من نشر وتوثيق انتهاكات حقوق الإنسان والوضع الإنساني الصعب بشكل مباشر على الإنترنت خلال الأيام القليلة القادمة، لا إنترنت، لا اتصالات، حتى هواتفنا المحمولة لن نستطيع استخدامها لعدم توفر الطاقة الكهربائية.
Oh, I really am worried. Wow, there's so much anxiety.
أوه، أنا حقا أشعر بالقلق. واو ، هناك الكثير من القلق .
Bill Joy What I'm worried about, what I'm excited about
بيل جوي يتحدث عن المستقبل
But the European Central Bank (ECB) will be more worried.
ولكن البنك المركزي الأوروبي سوف يكون أكثر انزعاجا إزاء مثل هذه التطورات.
My classmates called me as well, they were also worried.
اتصل بي أصدقاء الدراسة كذلك، وكانوا بدورهم قلقين.
LM She is very sad and worried by these movements.
م هي حزينة جد ا ومتوترة من جراء هذه التحركات.

 

Related searches : We Were Worried - We Are Worried - Very Worried - Getting Worried - Is Worried - Worried Sick - Get Worried - I'm Worried - Make Worried - I Worried - Really Worried - Overly Worried - Increasingly Worried