Translation of "we shall use" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Shall - translation :

Keywords : فعلنا هلا الرب دعونا وسوف

Examples (External sources, not reviewed)

Then We shall save those who use to fear Allah and were dutiful to Him . And We shall leave the Zalimun ( polytheists and wrongdoers , etc . ) therein ( humbled ) to their knees ( in Hell ) .	ثم ننج ي مشددا ومخففا الذين اتقوا الشرك والكفر منها ونذر الظالمين بالشرك والكفر فيها جثيا على الركب .
Then We shall save those who use to fear Allah and were dutiful to Him . And We shall leave the Zalimun ( polytheists and wrongdoers , etc . ) therein ( humbled ) to their knees ( in Hell ) .	ثم ننجي الذين اتقوا ربهم بطاعته والبعد عن معصيته ، ونترك الظالمين لأنفسهم بالكفر بالله في النار باركين على ر ك بهم .
And so we can exponentially reduce the number of DNA strands we use, if we use counting, if we use a little bit of computation.	لذا يمكننا تخفيض عدد شرائط الحمض النووي الذي يجب استخدامها ان استخدمنا العدادات .. وبقليل من البرمجيات
If we fail to use it, we shall betray all those who have died in order that we might meet here in freedom and safety to create it.	وإن عجزنا عن استخدامها فسوف نكون قد ارتكبنا خيانة في حق كل الذين ماتوا لكي نتمكن من الاجتماع هنا في حرية وسلامة لإنشائها.
They said Shall we believe in two men like ourselves , and their people are obedient to us with humility ( and we use them to serve us as we like ) .	فقالوا أنؤمن لبشرين مثلنا وقومهما لنا عابدون مطيعون خاضعون .
They said Shall we believe in two men like ourselves , and their people are obedient to us with humility ( and we use them to serve us as we like ) .	فقالوا أنصد ق ف ر د ي ن مثلنا ، وقومهما من بني إسرائيل تحت إمرتنا مطيعون متذللون لنا
We could use amino acids, we could use nucleic acids, carboxylic acids, fatty acids.	يمكننا استخدام الاحماض الامينية يمكننا استخدام الاحماض النووية, الاحماض الكاربوكلسية, او الاحماض الدهنية
The same techniques we use for building silicon computer memories, we can use for here.	بنفس الطرق التي نستخدمها لبناء ذاكرة الكمبيوتر السيليكونية سنستخدمها هنا.
... if we use pennies.	لو كنا نستخدم البنسات
We can use LEDs.	يمكننا استخدام الصمامات الثنائية باعثة الإضاءة
We shall not find a single foot of earth that can be planted with crops to raise food. So it is no use.	نحن لا يجب أن نجد مقدار قدم واحد من الأرض التي قد يزرع بها المحاصيل لإنتاج الغذاء. لذا لا يوجد فائدة من ذلك.
Or should we use something else?	او يجب ان نستخدم شيا آخر
Most people assume we use Photoshop.	معظم الناس يفترضون اننا نستخدم برنامج الفوتو شوب.
We condemn the use of violence.	ونحن ندين استخدام العنف.
We shall not yield nor shall we surrender the revolution.	ونحن لن نتراجع ولن نتخلى عن الثورة.
Ye shall not eat any thing with the blood neither shall ye use enchantment, nor observe times.	لا تأكلوا بالدم. لا تتفاءلوا ولا تعيفوا.
We use it everyday. We use it in our everyday lives now in our private lives, in our business lives.	نحن نستخدمها كل يوم,نحن نستخدمها في حياتنا اليومية في حياتنا الشخصية, في حياتنا العملية
Therefore take no thought, saying, What shall we eat? or, What shall we drink? or, Wherewithal shall we be clothed?	فلا تهتموا قائلين ماذا نأكل او ماذا نشرب او ماذا نلبس.
No other use or category of uses shall have an inherent preference over any other use or category of uses.	2 ليس لأي انتفاع آخر أو لأي فئة من الانتفاعات الأخرى أولوية متأصلة على أي انتفاع آخر أو فئة من الانتفاعات الأخرى.
I mean, we use TiVo as verb.	اعني اننا اليوم نستخدم كلمة تيفو كفعل ..
We know how to control tobacco use.	فنحن نعرف كيف نسيطر على استخدام التبغ. إن إقلاع المدخنين الحاليين، الذين بلغ إجمالي عددهم في العالم ألفا ومائة مليون، عن عادة التدخين بات أمرا مطلوبا من أجل تقليص إجمالي عدد الوفيات الناتجة عن تدخين التبغ في غضون العقود القليلة القادمة.
And we worked hard, and we thought about it and we said, What's something we can use all the time, that we can use in the medical care system, that everyone will understand?	ولقد عملنا بجد ، وفكرنا في الأمر وقلنا ، ماهو الشيء الذي يمكننا أن نستخدمه في كل الأوقات ، والذي يمكننا استخدامه في نظام الرعاية الطبية ، والذي سوف يفهمه كل شخص
Wherever it makes sense, we will use their images, and they will use our text.	كلما أمكن، سنستخدم صورهم، ويستخدمون هم مقالاتنا.
You shall betroth a wife, and another man shall lie with her you shall build a house, and you shall not dwell therein you shall plant a vineyard, and shall not use its fruit.	تخطب امرأة ورجل آخر يضطجع معها تبني بيتا ولا تسكن فيه. تغرس كرما ولا تستغله.
We shall find all precious substance, we shall fill our houses with spoil	فنجد كل قنية فاخرة نملأ بيوتنا غنيمة.
Now we knew we had to design something which she could use.	الآن عرفنا أنه علينا تصميم شيء يمكنها استخدامه.
We all make the same mistakes. We all use the same techniques.	جميعنا لدينا نفس الاخطاء. جميعنا نستخدم ذات التقنيات.
We use game dynamics to build on it. We build with mindshare.	نستخدم الديناميكيات لبنائها. نبنيها بمشاركة الأفكار
But if we use a little computation we use origami, plus some tiles that count then we can get away with using 100, 200 or 300 DNA strands.	ولكن ان استخدمنا حسابات صغيرة وباستخدام الاوريجامي والبلاطات مع العدادات يمكننا ان نقوم بذلك بواسطة 100 او 200 او 300 شريط من الاحماض النووية
Definitions For land use, land use change and forestry activities under Article 3, paragraphs 3 and 4, the following definitions shall apply	1 ينطبق على أنشطة استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة المضطلع بها بموجب الفقرتين 3 و4 من المادة 3() التعاريف التالية
Shall we begin?	هلا بدأنا
We can use different neurons with different variations.	نستطيع أن نستخدم خلايا عصبية مختلفة إختلافات بسيطة .
We can use less or more of them.	نستطيع أن نستخدم أعداد أكثر أو أقل منهم .
Stories are what we use to transmit knowledge.	ان القصص هي الطريقة التي نستخدمها لتناقل المعلومات
So that's the basic concept that we use.	لذا هذا هو المفهوم الأساسي الذي نستخدمه.
We use a lot of water every day.	إننا نستهلك الكثير من الماء يوميا .
This is something we use all the time.	وهو مانستخدمه طيلة الوقت، فأنت حينما تسوق
We are against the irresponsible use of landmines.	إننا نرفض الاستخدام غير المسؤول للألغام الأرضية.
'You shall not eat any meat with the blood still in it neither shall you use enchantments, nor practice sorcery.	لا تأكلوا بالدم. لا تتفاءلوا ولا تعيفوا.
Beloved, now are we the sons of God, and it doth not yet appear what we shall be but we know that, when he shall appear, we shall be like him for we shall see him as he is.	ايها الاحباء الآن نحن اولاد الله ولم يظهر بعد ماذا سنكون. ولكن نعلم انه اذا أظهر نكون مثله لاننا سنراه كما هو.
We shall persist, and our democracy shall prevail.	سوف نثابر، ولسوف تكون الغلبة للديمقراطية.
What shall we say then? Shall we continue in sin, that grace may abound?	فماذا نقول. أنبقى في الخطية لكي تكثر النعمة.
Seeing then that we have such hope, we use great plainness of speech	فاذ لنا رجاء مثل هذا نستعمل مجاهرة كثيرة.
Or We shall show thee that ( accomplished ) which We have promised them for verily We shall prevail over them .	أو نرينك في حياتك الذي وعدناهم به من العذاب فإنا عليهم على عذابهم مقتدرون قادرون .
Or We shall show thee that ( accomplished ) which We have promised them for verily We shall prevail over them .	فإن توفيناك أيها الرسول قبل نصرك على المكذبين من قومك ، فإن ا منهم منتقمون في الآخرة ، أو نرينك الذي وعدناهم من العذاب النازل بهم كيوم بدر ، فإنا عليهم مقتدرون ن ظه رك عليهم ، ونخزيهم بيدك وأيدي المؤمنين بك .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية