Translation of "we offer you" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Offer - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

When we offer free condoms we say, You need to have protected sex.	تقول سيسني عندما نقدم لهن الواقي الذكري مجان ا نقول أنتن بحاجة لجنس آمن.
You offer polluted bread on my altar. You say, 'How have we polluted you?' In that you say, 'Yahweh's table contemptible.'	تقربون خبزا نجسا على مذبحي. وتقولون بم نج سناك. بقولكم ان مائدة الرب محتقرة.
'When you offer a sacrifice of peace offerings to Yahweh, you shall offer it so that you may be accepted.	ومتى ذبحتم ذبيحة سلامة للرب فللرضا عنكم تذبحونها.
We offer our sincere thanks.	ونحن نقدم لها خالص شكرنا.
The one lamb you shall offer in the morning and the other lamb you shall offer at evening	الخروف الواحد تقدمه صباحا. والخروف الثاني تقدمه في العشية.
You shall offer the one lamb in the morning, and you shall offer the other lamb at evening	الخروف الواحد تعمله صباحا والخروف الثاني تعمله بين العشاءين.
And indeed We established you in the earth and in it created for you the means of livelihood very little thanks do you offer !	ولقد مك ناكم يا بني آدم في الأرض وجعلنا لكم فيها معايش بالياء أسبابا تعيشون بها جمع معيشة قليلا ما لتأكيد القلة تشكرون على ذلك .
And indeed We established you in the earth and in it created for you the means of livelihood very little thanks do you offer !	ولقد مك ن ا لكم أيها الناس في الأرض ، وجعلناها قرار ا لكم ، وجعلنا لكم فيها ما تعيشون به من مطاعم ومشارب ، ومع ذلك فشكركم لنعم الله قليل .
You should have refused his offer.	كان عليك أن ترفض عرضه.
You should have refused his offer.	كان من المفترض أن ترفض عرضه.
So in closing I would offer you this The planet is our canoe, and we are the voyagers.	وفي الختام اريد ان اقول لكم الكوكب هو زورقنا ونحن البحارة
Why did you turn down his offer?	لماذا رفضت عرضه
As we know, science and religion offer different answers.	وكما نعلم، فإن العلم والدين يقدمان إجابات مختلفة.
They said , We never used to offer the prayer .	قالوا لم نك من المصلين .
We will continue to offer our support and advice.	وسنواصل توفير ما يلزم من دعم ومشورة.
Finally, a liberal society will not focus on what we can offer immigrants, but on what they can offer us.	في النهاية، لا ينبغي للمجتمع الليبرالي أن يركز على ما نستطيع أن نقدمه للمهاجرين، بل على ما يستطيع المهاجرون أن يقدموه لنا.
But who am I, and what is my people, that we should be able to offer so willingly as this? For all things come from you, and of your own have we given you.	ولكن من انا ومن هو شعبي حتى نستطيع ان ننتدب هكذا. لان منك الجميع ومن يدك اعطيناك.
I will offer to you burnt offerings of fat animals, with the offering of rams, I will offer bulls with goats. Selah.	اصعد لك محرقات سمينة مع بخور كباش اقدم بقرا مع تيوس. سلاه
Does your Salat ( prayer ) ( i.e. the prayers which you offer has spoiled your mind , so you ) command that we leave off what our fathers used to worship , or that we leave off doing what we like with our property ? Verily , you are the forbearer , right minded !	قالوا له استهزاء يا شعيب أصلاتك تأمرك بتكليف أن نترك ما يعبد آباؤنا من الأصنام أو نترك أن نفعل في أموالنا ما نشاء المعنى هذا أمر باطل لا يدعو إليه داع بخير إنك لأنت الحليم الرشيد قالوا ذلك استهزاء .
Does your Salat ( prayer ) ( i.e. the prayers which you offer has spoiled your mind , so you ) command that we leave off what our fathers used to worship , or that we leave off doing what we like with our property ? Verily , you are the forbearer , right minded !	قالوا يا شعيب أهذه الصلاة التي تداوم عليها تأمرك بأن نترك ما يعبده آباؤنا من الأصنام والأوثان ، أو أن نمتنع عن التصرف في كسب أموالنا بما نستطيع من احتيال ومكر وقالوا استهزاء به إنك لأنت الحليم الرشيد .
O you who believe , may I offer you a bargain which will save you from a painful punishment ?	يا أيها الذين آمنوا هل أدلكم على تجارة تنجيكم بالتخفيف والتشديد من عذاب أليم مؤلم ، فكأنهم قالوا نعم فقال
O you who believe , may I offer you a bargain which will save you from a painful punishment ?	يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، هل أ رش دكم إلى تجارة عظيمة الشأن تنجيكم من عذاب موجع
In the name of father Abraham, let me offer you some food.	حيث قال لي أحدم .. كرما للنبي إبراهيم .. دعني ادعوك على الغداء اليوم
You could offer your views as a non Palestinian on the issue.	يمكن أن تعرض آراءك كغير فلسطيني, حول الموضوع.
We don't offer legal advice though and we are just there to comfort people when they arrive.	ولكننا لا نعرض استشارات قانونية ونحن هنا فقط لجعل الأشخاص يشعرون بالراحة عندما يصلون.
You shall do no regular work and you shall offer an offering made by fire to Yahweh.'	عملا ما من الشغل لا تعملوا لكن تقر بون وقودا للرب
Take heed to yourself that you don't offer your burnt offerings in every place that you see	احترز من ان تصعد محرقاتك في كل مكان تراه.
And so, in their honor, I want to offer you this blank slide.	لذا ، وعلى شرفهم أريد أن أعرض عليكم هذه الشريحة الفاضية
You shall offer a tenth part for every lamb of the seven lambs	وعشرا واحدا تعمل لكل خروف من السبعة الخراف
We can therefore feel the torment that the affected people have undergone, and we offer our heartfelt sympathies.	لذلك، فإننا نستشعر معاناة الشعوب المتضررة، ونعرب عن عميق تعاطفنا معها.
In countries where girls don't go to school and you offer a meal to girls in school, we see enrollment rates about 50 percent girls and boys.	في الدول التي لا تذهب الفتيات فيها للمدارس وعندما تعرض وجبة للفتيات في المدرسة، نرى معدل الانتظام في الدراسة تصل لخمسين بالمئة للفتيات والأولاد.
They whose souls are drawn out by the angels while they are sinning , shall offer submission We did no evil . But God knows well what you did .	الذين تتوفاهم بالتاء والياء الملائكة ظالمي أنفسهم بالكفر فألقوا السلم انقادوا واستسلموا عند الموت قائلين ما كنا نعمل من سوء شرك فتقول الملائكة بلى إن الله عليم بما كنتم تعملون فيجازيكم به .
Take words with you, and return to Yahweh. Tell him, Forgive all our sins, and accept that which is good so we offer our lips like bulls.	خذوا معكم كلاما وارجعوا الى الرب. قولوا له ارفع كل اثم واقبل حسنا فنقدم عجول شفاهنا.
But whatever has a blemish, that you shall not offer for it shall not be acceptable for you.	كل ما كان فيه عيب لا تقر بوه لانه لا يكون للرضا عنكم.
Seven days you shall offer an offering made by fire to Yahweh. On the eighth day shall be a holy convocation to you and you shall offer an offering made by fire to Yahweh. It is a solemn assembly you shall do no regular work.	سبعة ايام تقر بون وقودا للرب. في اليوم الثامن يكون لكم محفل مقدس تقر بون وقودا للرب. انه اعتكاف. كل عمل شغل لا تعملوا
'If you offer a meal offering of first fruits to Yahweh, you shall offer for the meal offering of your first fruits grain in the ear parched with fire, bruised grain of the fresh ear.	وان قر بت تقدمة باكورات للرب ففريكا مشويا بالنار جريشا سويقا تقر ب تقدمة باكوراتك.
We offer our deepest condolences to the families of all who have suffered losses.	ونحن نقدم أحر تعازينا لجميع الأسر التي عانت خسائر.
We will not be returned to government unless we offer a better kind of democracy in the long term.	فلن نعود إلى الحكومة ما لم نقدم نوعا أفضل من الديمقراطية على الأمد البعيد.
As we search for innovative solutions to today s development challenges, we should consider what the cooperative movement can offer.	وفي حين نبحث عن حلول إبداعية لتحديات التنمية اليوم، فيتعين علينا أن نضع في الاعتبار ما الذي تستطيع حركة التعاونيات أن تقدمه.
Unless, of course, they offer you a shitload of money to do something else.	ما لم يكن، بطبيعة الحال، وأنها توفر لك وshitload من المال ليفعل شيئا آخر.
Say It is He who raised you and gave you ears and eyes and hearts . How little are the thanks you offer !	قل هو الذي أنشأكم خلقكم وجعل لكم السمع والأبصار والأفئدة القلوب قليلا ما تشكرون ما مزيدة والجملة مستأنفة مخبرة بقلة شكرهم جدا على هذه النعم .
On a high and lofty mountain you have set your bed there also you went up to offer sacrifice.	على جبل عال ومرتفع وضعت مضجعك والى هناك صعدت لتذبحي ذبيحة.
When you offer the blind for sacrifice, isn't that evil? And when you offer the lame and sick, isn't that evil? Present it now to your governor! Will he be pleased with you? Or will he accept your person? says Yahweh of Armies.	وان قربتم الاعمى ذبيحة أفليس ذلك شرا وان قربتم الاعرج والسقيم أفليس ذلك شرا. قر به لواليك أفيرضى عليك او يرفع وجهك قال رب الجنود.
whom the angels take while they were still harming themselves ' Then they will offer submission , saying ' We have done no evil ' No , surely Allah knows what you have done .	الذين تتوفاهم بالتاء والياء الملائكة ظالمي أنفسهم بالكفر فألقوا السلم انقادوا واستسلموا عند الموت قائلين ما كنا نعمل من سوء شرك فتقول الملائكة بلى إن الله عليم بما كنتم تعملون فيجازيكم به .
The other lamb you shall offer at evening as the meal offering of the morning, and as the drink offering of it, you shall offer it, an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh.	والخروف الثاني تعمله بين العشاءين كتقدمة الصباح وكسكيبه تعمله وقود رائحة سرور للرب

عرض هذه الصفحة باللغة العربية