Translation of "we normally use" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Normally - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Normally we think about technology as interactive. | دوما نفكر في التكنولوجيا والتفاعلية. |
| Normally, which discussion forums do French people use to talk about politics and similar things? | عادة , أي منتديات النقاش التي يستخدمها الفرنسيون للحديث عن السياسة والأ مور المماثلة |
| Normally, countries use their EU presidencies to display their ability to solve problems and move the Union forward. | عادة تستغل الدول الأوروبية رئاسة الاتحاد الأوروبي لاستعراض قدرتها على حل المشاكل والتقدم بالاتحاد إلى الأمام. |
| We do not have private aircraft stopping here for refueling normally. | ولا توجد في بالاو، في الأحوال العادية، طائرات خاصة تتوقف من أجل التزود بالوقود. |
| That is why we recommend the adoption of a debt swap mechanism that will enable developing countries to make use of resources that normally flow out to the creditor countries. | ولذلك، نوصي باعتماد آلية لمقايضة الديون تمكن البلدان النامية من استغلال الموارد التي تتدفق عادة إلى البلدان الدائنة. |
| Normally we do not comment on such reports but this time we felt we had to clarify the matter ... | لكننا عادة لا نعل ق على هكذا تقارير، لكن شعرنا هذه المرة بأنه يتوجب علينا توضيح المسألة. |
| Remote shellcodes normally use standard TCP IP socket connections to allow the attacker access to the shell on the target machine. | وتستخدم أكواد القشرة في العادة اتصالات مأخذ توصيل TCP IP القياسية للسماح للمهاجم بالوصول إلى القشرة الموجودة على الماكينة المستهدفة. |
| Radicals use the inability to attain political objectives peacefully to inspire fanatical action and to justify forms of violence normally considered unacceptable. | ذلك أن المتطرفين يجدون في العجز عن تحقيق الأهداف السياسية على نحو سلمي عذرا للتحريض على ارتكاب أعمال متعصبة وتبرير أشكال من العنف تعتبر غير مقبولة في الأحوال العادية. |
| Just breathe normally. | فقط تنفس طبيعي. |
| And most importantly, what we do is we use a rigorous, and often uncomfortable, process of physical therapy and occupational therapy to retrain the nerves in the nervous system to respond normally to the activities and sensory experiences that are part of everyday life. | واهم شئ نفعله اننا نتبع نهج صارم وغالبا غير مريح من العلاج الطبيعي والعلاج الطبي لاعادة الاعصاب في الجهاز العصبي لجعلها تستجيب بشكل طبيعي للنشاطات والتجارب الاحساسية والتي هي جزء من الحياة اليومية. |
| Lightning normally accompanies thunder. | يصاحب البرق الرعد عادة. |
| And so we can exponentially reduce the number of DNA strands we use, if we use counting, if we use a little bit of computation. | لذا يمكننا تخفيض عدد شرائط الحمض النووي الذي يجب استخدامها ان استخدمنا العدادات .. وبقليل من البرمجيات |
| Their instructions just walk normally. | أوامرهم سيروا بصورة اعتيادية |
| Which is sort of the idea that we normally have about what technology is It's all that new stuff. | والذي هو نوعا ما الفكرة التي نكونها عموما حول ماهية التكنولوجيا. إنها كل تلك الأشياء الجديدة. |
| We could use amino acids, we could use nucleic acids, carboxylic acids, fatty acids. | يمكننا استخدام الاحماض الامينية يمكننا استخدام الاحماض النووية, الاحماض الكاربوكلسية, او الاحماض الدهنية |
| It normally occurs as the dihydrate. | وعادة ما توجد كثنائي الماء Dihydrate . |
| The same techniques we use for building silicon computer memories, we can use for here. | بنفس الطرق التي نستخدمها لبناء ذاكرة الكمبيوتر السيليكونية سنستخدمها هنا. |
| Ease of use attracts users, but at the same time it also cancels out the sense of responsibility that normally comes coupled with the act of sending out information. | سهولة الإستخدام تجذب المستخدمين، ولكنها في نفس الوقت تلغي الإحساس الطبيعي بالمسئولية أثناء نشر أي معلومة. |
| Since it was also usual for women to shift residence and land use at marriage, female offspring normally acquired only usufruct rights while primary rights were held by males. | وحيث أن النساء كن يقمن عادة بتغيير مكان الإقامة واستخدام الأرض عند الزواج، فإن الذرية من الإناث لم تكن تحصل إلا على حقوق تتصل بالانتفاع فقط، في حين أن الحقوق الأساسية كانت في حوزة الذكور. |
| ... if we use pennies. | لو كنا نستخدم البنسات |
| We can use LEDs. | يمكننا استخدام الصمامات الثنائية باعثة الإضاءة |
| This is the time he normally arrives. | هذا هو الوقت الذي يصل فيه عادة. |
| Normally, revolutions are followed by dangerous times. | وعادة تعقب الثورات أوقات بالغة الخطورة. |
| They normally feed alone or in pairs. | وفي العادة يتغذون بمفردهم أو في أزواج. |
| The assessment of the value shall normally be based on reliable statistical evidence on the prices normally paid for comparable pieces of land. | وتقدر عادة القيمة على أساس أدلة إحصائية موثوقة بشأن الأسعار المدفوعة عموما لشراء قطع شبيهة من الأراضي. |
| I am not being silent about this, we are dealing with the issue normally, Mikati said, noting the permeability of the border. | أنا لا يجري الصمت حول هذا الموضوع، نحن نتعامل مع هذه القضية بشكل طبيعي ، وقال ميقاتي، مشيرا إلى نفاذية الحدود. |
| Now, of course, we were normally frightened because the animal has no gliding adaptations, so we thought, Oh that's okay. We'll put it in a vertical wind tunnel. | الآن، بالطبع، نحن خائفون لأن الحيوان غير مكيف للتحليق هذا ما اعتقدناه لا عليكم. سنضعه في نفق رياح رأسي |
| So they don't normally let you do that. | إذا في العادة لن يسمحوا لك بالقيام بذلك |
| Protectionism normally thrives in times of economic peril. | إن مذهب الحماية يزدهر عادة في أوقات المخاطر الاقتصادية. |
| From that point, the bank should operate normally. | وانطلاقا من تلك النقطة فلابد وأن تكون البنوك قادرة على العمل بشكل طبيعي. |
| LONDON Normally, British politics is a ferocious sport. | لندن ـ إن السياسة البريطانية تشبه الرياضة العنيفة عادة. |
| People normally have two copies of this chromosome. | اغلب الناس لديهم عادة نسختين من هذا الكروموسوم . |
| Its concentration in serum is normally very low. | عادة يكون تركيزه في مصل الدم منخفض جدا. |
| The Commission meets biennially, normally at its headquarters. | وتجتمع اللجنة مرة كل سنتين، عادة في مقرها. |
| But you can use it to optionally heat hot water and that brings the efficiency up even higher because some of the heat that you would normally be rejecting, you can now use as useful energy, whether it's for a pool or hot water. | ولكن يمكنك استخدامه لتسخين الماء وهذا يرفع الكفاءة أكثر لأن بعض الحرارة التي لا يستخدمها المحرك تستخدم الآن كطاقة مفيدة، سواء لمسبح أو ماء ساخن |
| So we have to ask you Are you doctors? How do you normally get your medical information, confirm it, and answer people's questions? | وهنا يتوجب علينا سؤالكم هل أنتم أطباء كيف تحصلون على معلوماتكم الطبية، وتتحققوا منها، والإجابة على أسئلة الناس |
| Or should we use something else? | او يجب ان نستخدم شيا آخر |
| Most people assume we use Photoshop. | معظم الناس يفترضون اننا نستخدم برنامج الفوتو شوب. |
| We condemn the use of violence. | ونحن ندين استخدام العنف. |
| Such newfound wealth is normally a source of celebration. | لا شك أن مثل هذه الثروة المكتشفة حديثا تعتبر سببا للاحتفال عادة. |
| Normally, the market fosters the advance of entrepreneurial endeavors. | عادة، ترعى السوق المساعي التي يقوم بها متعهدي الأعمال وتعمل على تطويرها. |
| Normally I would but I'm in a pissy mood. | عادة كنت سأقبله ولكني في مزاج سيء. |
| The Committee shall normally hold two regular sessions annually. | الدورات العادية |
| We use it everyday. We use it in our everyday lives now in our private lives, in our business lives. | نحن نستخدمها كل يوم,نحن نستخدمها في حياتنا اليومية في حياتنا الشخصية, في حياتنا العملية |
| As incubation proceeds, an egg will normally become lighter, and the air space within the egg will normally become larger, owing to evaporation from the egg. | عادة ما تصبح البيوض أخف وزنا بعد انقضاء فترة الحضانة، فيما ستصبح المساحة الفارغة داخل البيضة أكبر، وذلك بسبب تبخ ر الماء داخلها. |
Related searches : We Normally - We Use - Normally Distributed - Normally Used - Would Normally - Normally Energized - Normally Present - Normally Scheduled - Normally Are - Are Normally - Live Normally - Used Normally - Functioning Normally