Translation of "we may find" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Find - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We may yet find out if they are right. | وقد نعلم قريبا ما إذا كان تحذيرهم في محله. |
| May we find the strength and the conviction to do what is right. | وإننا نلتمس القوة والإيمان لكي نفعل ما هو صواب. |
| And what are the best things to do first? We find out in May. | ولكن ما هي أفضل الخطوات التي يتعين علينا أن نقوم بها أولا سوف نعرف الإجابة على هذا السؤال في شهر مايو أيار. |
| This strategy may find imitators. | وقد تجد هذه الاستراتيجية من يحاكيها. |
| Members may or may not find my argument convincing. | وقد يجد الأعضاء مناقشتي هذه مقنعة وقد لا يجدونها كذلك. |
| So, while we understand very well what may have produced the financial crisis, we find ourselves helpless to draw usable lessons from it. | لذا فعلى الرغم من فهمنا الكامل للأسباب التي أدت إلى الأزمة المالية فإننا نجد أنفسنا عاجزين عن استخلاص أي دروس منها. |
| And We have placed mountains as anchors in the earth so that it may not shake with them and We kept wide roads in it , so that they may find guidance . | وجعلنا في الأرض رواسي جبالا ثوابت لـ أن لا تميد تتحرك بهم وجعلنا فيها الرواسي فجاجا مسالك سبلا بدل ، طرقا نافذة واسعة لعلهم يهتدون إلى مقاصدهم في الأسفار . |
| And We have placed mountains as anchors in the earth so that it may not shake with them and We kept wide roads in it , so that they may find guidance . | وخلقنا في الأرض جبالا تثبتها حتى لا تضطرب ، وجعلنا فيها طرق ا واسعة رجاء اهتداء الخلق إلى معايشهم ، وتوحيد خالقهم . |
| We may even find that that is the best resolution to make, for our own benefit and that of others. | بل وقد يتبين لنا أن ذلك هو القرار الأفضل الذي يمكننا اتخاذه لتحقيق مصلحتنا ومصلحة الآخرين. |
| Let us therefore draw near with boldness to the throne of grace, that we may receive mercy, and may find grace for help in time of need. | فلنتقدم بثقة الى عرش النعمة لكي ننال رحمة ونجد نعمة عونا في حينه |
| And We placed firm mountains on earth lest it should sway with them , and We made wide paths in them that they may find their way | وجعلنا في الأرض رواسي جبالا ثوابت لـ أن لا تميد تتحرك بهم وجعلنا فيها الرواسي فجاجا مسالك سبلا بدل ، طرقا نافذة واسعة لعلهم يهتدون إلى مقاصدهم في الأسفار . |
| And We placed firm mountains on earth lest it should sway with them , and We made wide paths in them that they may find their way | وخلقنا في الأرض جبالا تثبتها حتى لا تضطرب ، وجعلنا فيها طرق ا واسعة رجاء اهتداء الخلق إلى معايشهم ، وتوحيد خالقهم . |
| And this is a blessed Scripture which We have revealed . So follow it and ward off ( evil ) , that ye may find mercy . | وهذا القرآن كتاب أنزلناه مبارك فات بعوه يا أهل مكة بالعمل بما فيه واتقوا الكفر لعلكم ترحمون . |
| And this is a blessed Scripture which We have revealed . So follow it and ward off ( evil ) , that ye may find mercy . | وهذا القرآن كتاب أنزلناه على نبينا محمد صلى الله عليه وسلم ، خيره كثير فاتبعوه فيما يأمر به وينهى عنه ، واتقوا الله أن تخالفوا له أمر ا رجاء أن ترحموا فتنجوا من عذابه ، وتظفروا بثوابه . |
| So what do we find? What do we find in the gang? Well, let me say one thing. | وبالتالي ماذا وجدنا ماذا وجدنا في العصابة حسنا ، دعوني أقول شيء واحد. |
| We did not find many among them keeping their promises . However , We did find many evil doers among them . | وما وجدنا لأكثرهم أي الناس من عهد أي وفاء بعهدهم يوم أخذ الميثاق وإن مخففة وجدنا أكثرهم لفاسقين . |
| We did not find many among them keeping their promises . However , We did find many evil doers among them . | وما و ج د نا لأكثر الأم الماضية من أمانة ولا وفاء بالعهد ، وما وجدنا أكثرهم إلا فسقة عن طاعة الله وامتثال أمره . |
| And look at what we find. | انظروا ماذا وجدنا |
| We will find common European solutions. | إننا جميعا على متن نفس القارب، ويتعين علينا أن نجد حلولا أوروبية مشتركة. |
| We find this misguided action perplexing. | ونرى أن هذه الأعمال الضالة م حيرة. |
| We placed stabilisers in the earth so that as it revolved with them you lived undisturbed and We provided passageways between them so that men may find their way | وجعلنا في الأرض رواسي جبالا ثوابت لـ أن لا تميد تتحرك بهم وجعلنا فيها الرواسي فجاجا مسالك سبلا بدل ، طرقا نافذة واسعة لعلهم يهتدون إلى مقاصدهم في الأسفار . |
| And We have placed in the earth firm hills lest it quake with them , and We have placed therein ravines as roads that haply they may find their way . | وجعلنا في الأرض رواسي جبالا ثوابت لـ أن لا تميد تتحرك بهم وجعلنا فيها الرواسي فجاجا مسالك سبلا بدل ، طرقا نافذة واسعة لعلهم يهتدون إلى مقاصدهم في الأسفار . |
| We placed stabilisers in the earth so that as it revolved with them you lived undisturbed and We provided passageways between them so that men may find their way | وخلقنا في الأرض جبالا تثبتها حتى لا تضطرب ، وجعلنا فيها طرق ا واسعة رجاء اهتداء الخلق إلى معايشهم ، وتوحيد خالقهم . |
| And We have placed in the earth firm hills lest it quake with them , and We have placed therein ravines as roads that haply they may find their way . | وخلقنا في الأرض جبالا تثبتها حتى لا تضطرب ، وجعلنا فيها طرق ا واسعة رجاء اهتداء الخلق إلى معايشهم ، وتوحيد خالقهم . |
| And what's important about that is that, on our planet, on Earth, wherever we find liquid water, we find life. | و المهم في هذا الأمر ! هو أنه على كوكبنا ، كوكب الأرض أينما وجدنا الماء السائل نجد الحياة ! |
| Non Europeans, in particular, may find the entire topic impenetrably abstruse. | قد يجد غير الأوروبيين بشكل خاص الموضوع برمته مستعصيا على الفهم. |
| Once the trial begins, Syria may find itself in the dock. | وبمجرد بداية المحاكمة فقد تجد سوريا نفسها في قفص الاتهام. |
| May you find peace, and love and joy in the afterlife! | نتمن ى أن تجد الس لام والحب والس عادة في الآخرة! |
| And obey Allah and the messenger , that ye may find mercy . | وأطيعوا الله والرسول لعلكم ترحمون . |
| And obey Allah and the messenger , that ye may find mercy . | وأطيعوا الله أيها المؤمنون فيما أمركم به من الطاعات وفيما نهاكم عنه من أكل الربا وغيره من الأشياء ، وأطيعوا الرسول لترحموا ، فلا تعذبوا . |
| Let us therefore come boldly unto the throne of grace, that we may obtain mercy, and find grace to help in time of need. | فلنتقدم بثقة الى عرش النعمة لكي ننال رحمة ونجد نعمة عونا في حينه |
| Or its water may sink into the earth , so you may never be able to find it . | أو يصبح ماؤها غورا بمعنى غائرا عطف على يرسل دون تصبح لأن غور الماء لا يتسبب عن الصواعق فلن تستطيع له طلبا حيلة تدركه بها . |
| However, procuring entities may find this information unnecessary, and it may become a costly burden for suppliers. | بيد أن الجهات المشترية قد تجد هذه المعلومات غير ضرورية وقد تصبح عبئا مكلفا بالنسبة للمور دين. |
| Remarkably, we find we can completely dissociate these two abnormalities. | بشكل ملحوظ ، وجدنا أنه يمكننا فصل هاتين الظاهرتين تماما |
| Why do we need to find them? | لم نحتاج للبحث عنه |
| We need to find her right away. | علينا أن نجدها في الحين. |
| We ll soon find out. Egypt Jan25 | اليوم مصر حرة حرة حرة Egypt Jan25 |
| We find ourselves in a unique position. | إننا نجد أنفسنا في وضع فريد. |
| We need to try and find solutions. | وعلينا أن نحاول إيجاد الحلول. |
| And if we can find that, then we'll be able to find, within each one of us, what it is that we need to find to face the big question, which is how do we change? | و إذا كان بإمكاننا العثور على ذلك، فسيكون باستطاعتنا العثور في شخص كل منا الشيء الذي نحتاج للعثور عليه لمواجهة السؤال الكبير، الذي هو كيف نتغير |
| When we do, we will find that patients don't just survive we thrive. | وعندما نقوم بذلك .. لن نحصل حينها على مرضى تعيش طويلا وتتعافى بل أكثر من هذا .. |
| It may seem improbable, but they can find guidance from the United Kingdom. | قد يبدو هذا بعيد الاحتمال، ولكن لعلهم يجدون في تجربة المملكة المتحدة هاديا مرشدا. |
| Entire families may be arrested when IDF fails to find a suspected terrorist . | وقد تحتجز أسر بكاملها حين تخفق قوات الدفاع الإسرائيلية في العثور على إرهابي مشتبه به. |
| Then these men said, We shall not find any occasion against this Daniel, except we find it against him concerning the law of his God. | فقال هؤلاء الرجال لا نجد على دانيال هذا عل ة الا ان نجدها من جهة شريعة الهه. |
| Then said these men, We shall not find any occasion against this Daniel, except we find it against him concerning the law of his God. | فقال هؤلاء الرجال لا نجد على دانيال هذا عل ة الا ان نجدها من جهة شريعة الهه. |
Related searches : May Find - We Find - We May - I May Find - May Find Out - One May Find - May Find That - You May Find - They May Find - May Well Find - Did We Find - We Must Find - As We Find - We Might Find