Translation of "as we find" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Find - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

As an introduction to the album we find the following comment
وكمقدمة للألبوم وجدنا التعليق التالي
As a country, we are convinced that only we can find solutions to our problems.
ونحن كبلد، مقتنعون بأننا وحدنا الذين نستطيع أن نجد حلولا لمشاكلنا.
As we have heard it expressed this evening, we find that anti Palestinian position very unfortunate.
وبعد أن استمعنا إلى الموقف المناوئ للفلسطينيين ي عرب عنه هذا المساء، فإننا نجد ذلك مؤسفا جدا.
We must also find a way to support the system as a whole.
بل يتعين علينا أيضا أن نجد الوسيلة اللازمة لدعم النظام ككل.
So we rushed out to Blasket as soon as we heard there were sharks there and managed to find some sharks.
وهرعنا الى بلاسكت فور سماعانا انه يوجد أسماك قرش هناك ورتبنا لايجاد بعض اسماك القرش
As a result, we find ourselves drawn to a product without quite knowing why.
ونتيجة لهذا فإننا نجد أنفسنا منجذبين إلى منتج ما من دون أن نعرف السبب.
JA That's right, yeah. Very rarely do we ever know, and if we find out at some stage then we destroy that information as soon as possible.
جوليان هكذا بالضبط , نعم . نادرا جدا نعرف . ولو عرفنا في مرحلة ما عندها ندمر تلك المعلومات بمجرد علمنا .
And the Hell Creek Project was this massive undertaking to get as many dinosaurs as we could possibly find, and hopefully find some dinosaurs that had more material in them.
كان مشروع هيل كريت هو حراك كبير من اجل استكشاف اكبر قدر ممكن من الديناصورات على امل ان نجد في عظامها بعض من المواد التي يمكن ان تفيدنا
Therefore as social media marketers strategists, we must strive to find and support major cause behind the campaigns we run.
كما استغل بعض المدونين الحدث لتوجيه مدراء مواقع التواصل الاجتماعي حول كيفية خلق حملات باستخدام مواقع التواصل الاجتماعي كحملة هاشتاج تحدي كاليبو KalypoChallenge.
So what do we find? What do we find in the gang? Well, let me say one thing.
وبالتالي ماذا وجدنا ماذا وجدنا في العصابة حسنا ، دعوني أقول شيء واحد.
We did not find many among them keeping their promises . However , We did find many evil doers among them .
وما وجدنا لأكثرهم أي الناس من عهد أي وفاء بعهدهم يوم أخذ الميثاق وإن مخففة وجدنا أكثرهم لفاسقين .
We did not find many among them keeping their promises . However , We did find many evil doers among them .
وما و ج د نا لأكثر الأم الماضية من أمانة ولا وفاء بالعهد ، وما وجدنا أكثرهم إلا فسقة عن طاعة الله وامتثال أمره .
And look at what we find.
انظروا ماذا وجدنا
We will find common European solutions.
إننا جميعا على متن نفس القارب، ويتعين علينا أن نجد حلولا أوروبية مشتركة.
We find this misguided action perplexing.
ونرى أن هذه الأعمال الضالة م حيرة.
And what's important about that is that, on our planet, on Earth, wherever we find liquid water, we find life.
و المهم في هذا الأمر ! هو أنه على كوكبنا ، كوكب الأرض أينما وجدنا الماء السائل نجد الحياة !
What Kepler does is discover a lot of candidates, which we then follow up and find as planets, confirm as planets.
ما فعله كيبلر هو اكتشاف الكثير من المرشحين , الذين نقوم لاحقا بمتابعتهم وإكتشافهم ككواكب ، والتأكيد على أنهم كواكب .
When we macroeconomists talk to our friends on Wall Street, we find that they don t view this as a puzzle at all.
وحين نتحدث نحن خبراء الاقتصاد الشامل إلى أصدقائنا في ووال ستريت، فإننا نكتشف أنهم لا ينظرون إلى هذا باعتباره لغزا محيرا على الإطلاق.
Remarkably, we find we can completely dissociate these two abnormalities.
بشكل ملحوظ ، وجدنا أنه يمكننا فصل هاتين الظاهرتين تماما
Why do we need to find them?
لم نحتاج للبحث عنه
We need to find her right away.
علينا أن نجدها في الحين.
We ll soon find out. Egypt Jan25
اليوم مصر حرة حرة حرة Egypt Jan25
We find ourselves in a unique position.
إننا نجد أنفسنا في وضع فريد.
We need to try and find solutions.
وعلينا أن نحاول إيجاد الحلول.
As if these were the maps that we would need to predict where you would find the beaver.
لو أفترضنا أن هذه الخرائط هي التي نحتاجها للتنبؤ بمكان وجود القندس.
And if we can find that, then we'll be able to find, within each one of us, what it is that we need to find to face the big question, which is how do we change?
و إذا كان بإمكاننا العثور على ذلك، فسيكون باستطاعتنا العثور في شخص كل منا الشيء الذي نحتاج للعثور عليه لمواجهة السؤال الكبير، الذي هو كيف نتغير
When we do, we will find that patients don't just survive we thrive.
وعندما نقوم بذلك .. لن نحصل حينها على مرضى تعيش طويلا وتتعافى بل أكثر من هذا ..
As the capacity of computers becomes really, really big, and the capacity of our mind not that much bigger, we find that we need to tag as much as we can what we do in order to then retrace our path.
كما أن سعة الكمبيوترات أصبحت كبيرة جدا جدا و سعة عقولنا ليست بهذا الحجم وجدنا أننا نحتاج أن نضع علامات بقدر ما نستطيع لكي نستطيع أن نسترجع دروبنا
Call me as soon as you find Tom.
ات صل بي حالما تجد توم.
Call me as soon as you find Tom.
ات صلي بي حالما تجدين توم.
And if We listed , We could surely take away that which We have revealed unto thee then thou wilt not find in respect thereof against us as trustee .
ولئن لام قسم شئنا لنذهبن بالذي أوحينا إليك أي القرآن بأن نمحوه من الصدور والمصاحف ثم لا تجد لك به علينا وكيلا .
And if We listed , We could surely take away that which We have revealed unto thee then thou wilt not find in respect thereof against us as trustee .
ولئن شئنا م ح و القرآن من قلبك ل قد ر نا على ذلك ، ثم لا تجد لنفسك ناصر ا يمنعنا من فعل ذلك ، أو يرد عليك القرآن .
In order for us to do this we had to find a common thread, what links us as a continent and as a people.
وحتى يتسنى لنا فعل هذا يجب علينا إيجاد خيط مشترك، ما يربطنا كقارة وكشعب.
Then these men said, We shall not find any occasion against this Daniel, except we find it against him concerning the law of his God.
فقال هؤلاء الرجال لا نجد على دانيال هذا عل ة الا ان نجدها من جهة شريعة الهه.
Then said these men, We shall not find any occasion against this Daniel, except we find it against him concerning the law of his God.
فقال هؤلاء الرجال لا نجد على دانيال هذا عل ة الا ان نجدها من جهة شريعة الهه.
We shall find all precious substance, we shall fill our houses with spoil
فنجد كل قنية فاخرة نملأ بيوتنا غنيمة.
And what we find is amnesiac patients just guess.
ووجدنا ان مرضى فقدان الذاكرة اخذوا يتوقعون توقع
We just have to find them the right place.
لكن فقط يجب أن تجد لهم المكان المناسب.
We may yet find out if they are right.
وقد نعلم قريبا ما إذا كان تحذيرهم في محله.
That is, we wish to find the image formula_2.
ولهذا فنحن نأمل أن نجد الصورة formula_2.
We must also find ways to stabilize the situation.
ويجب أيضا أن نجد السبل لتحقيق الاستقرار في تلك الحالة.
That is the stage at which we find ourselves.
هذه هي المرحلة التي نجد أنفسنا فيها.
We find ourselves in the paralyzing grip of self destructive habits we can't break.
نجد أنفسنا في حلقة محكمة من التدمير الذاتي والعادات لا نستطيع التخلص منها
If we look around us we will surely find that we are governed by dialogue and interaction.
وإلقاء نظرة على ما يدور حولنا يؤكد أننا محكومون بالحوار والتفاعل.
I think we can find the way back by ourselves.
أعتقد أنه بإمكاننا إيجاد طريق العودة بأنفسنا.

 

Related searches : We Find - As We - Did We Find - We Must Find - We Might Find - We May Find - We Also Find - There We Find - Here We Find - We Should Find - We Find Out - We Find Ourselves - We Could Find - We Can Find