Translation of "we know that" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Know - translation :

That - translation :

Keywords : أتعلمين تعلمون نعلم أتعرف أدري وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

This is how we know that we know him if we keep his commandments.	وبهذا نعرف اننا قد عرفناه ان حفظنا وصاياه.
And hereby we do know that we know him, if we keep his commandments.	وبهذا نعرف اننا قد عرفناه ان حفظنا وصاياه.
And if we know that he hear us, whatsoever we ask, we know that we have the petitions that we desired of him.	وان كنا نعلم انه مهما طلبنا يسمع لنا نعلم ان لنا الطلبات التي طلبناها منه.
And if we know that he listens to us, whatever we ask, we know that we have the petitions which we have asked of him.	وان كنا نعلم انه مهما طلبنا يسمع لنا نعلم ان لنا الطلبات التي طلبناها منه.
You worship that which you don't know. We worship that which we know for salvation is from the Jews.	انتم تسجدون لما لستم تعلمون. اما نحن فنسجد لما نعلم. لان الخلاص هو من اليهود.
We know why you did that.	نعلم لم قمت بذلك.
We know how that plan ended.	ونحن نعلم الآن إلى أي نتيجة أفضت تلك الخطة.
We all know where that led.	ونحن نعلم جميعا إلى أين قادنا ذلك.
We know how that worked out.	ونحن نعلم الآن إلام انتهى ذلك الأمر.
'We know that HIV causes AIDS.'	ويضيف راي هارتلي في تدوينة على The Times, South Africa
I don't know if we needed that.	لا أعرف إن كنا نحتاج ذلك.
We know from experience that competition works.	ونحن نعلم من واقع خبرتنا أن المنافسة كفيلة بتحقيق الأهداف المنشودة.
We now know where that led us.	والآن بتنا نعلم إلى أين قادنا ذلك.
We now know that they are not.	والآن أصبحنا ندرك أن ذلك الرأي غير صحيح.
We know that God spake unto Moses as for this fellow, we know not from whence he is.	نحن نعلم ان موسى كلمه الله. واما هذا فما نعلم من اين هو.
They said , You certainly know that we have no right to your daughters and you know what we want .	قالوا لقد علمت ما لنا في بناتك من حق حاجة وإنك لتعلم ما نريد من إتيان الرجال .
They said , You certainly know that we have no right to your daughters and you know what we want .	قال قوم لوط له لقد علمت من قبل أنه ليس لنا في النساء من حاجة أو رغبة ، وإنك لتعلم ما نريد ، أي لا نريد إلا الرجال ولا رغبة لنا في نكاح النساء .
But we know that it's just not new.	لكننا نعرف أنها ليست فقط الجديد.
We actually know how to test that statement.	نحن نعلم كيف نختبر القول.
The terrorists know that, and so do we.	والإرهابيون يعرفون ذلك، ونحن أيضا نعرف ذلك.
And then we know that if we sprinkle Drano around the kitchen, that helps.	و نعرف أننا إذا رشينا دراينو في أنحاء المطبخ، فإنه يساعد.
That requires time and resources that I know we possess.	ويتطلب ذلك الوقت والموارد التي أعلم أننا نملكها.
They said , You know well that we have no right to your daughters , and you know well what we want .	قالوا لقد علمت ما لنا في بناتك من حق حاجة وإنك لتعلم ما نريد من إتيان الرجال .
They said , You certainly know that we have no interest in your daughters , and indeed you know what we want .	قالوا لقد علمت ما لنا في بناتك من حق حاجة وإنك لتعلم ما نريد من إتيان الرجال .
They said , You know well that we have no right to your daughters , and you know well what we want .	قال قوم لوط له لقد علمت من قبل أنه ليس لنا في النساء من حاجة أو رغبة ، وإنك لتعلم ما نريد ، أي لا نريد إلا الرجال ولا رغبة لنا في نكاح النساء .
They said , You certainly know that we have no interest in your daughters , and indeed you know what we want .	قال قوم لوط له لقد علمت من قبل أنه ليس لنا في النساء من حاجة أو رغبة ، وإنك لتعلم ما نريد ، أي لا نريد إلا الرجال ولا رغبة لنا في نكاح النساء .
We know that God has spoken to Moses. But as for this man, we don't know where he comes from.	نحن نعلم ان موسى كلمه الله. واما هذا فما نعلم من اين هو.
We know the needs, we know the tools, we know now how far we have got in the last five years.	فنحن ندرك الاحتياجات، ونعرف الوسائل، ومدى التقدم الذي أحرزناه في السنوات الخمس الماضية.
And verily We ! We know that some among you are beliers thereof .	وإنا لنعلم أن منكم أيها الناس مكذبين بالقرآن ومصدقين .
And verily We ! We know that some among you are beliers thereof .	إنا ل نعلم أن م نكم م ن يكذ ب بهذا القرآن مع وضوح آياته ، وإن التكذيب به لندامة عظيمة على الكافرين به حين يرون عذابهم ويرون نعيم المؤمنين به ، وإنه لحق ثابت ويقين لا شك فيه . فنز ه الله سبحانه عما لا يليق بجلاله ، واذكره باسمه العظيم .
Because really, they describe nothing that we see and no one that we know and nothing that we are.	لأن في الواقع تصف شيء لا يمكن ان نراه و ليس شخص نعرفه او شيء نمثله.
By bringing together what we know and what we don't know through analogy, metaphorical thinking strikes the spark that ignites discovery.	فبدمج كلا ما نعلمه وما لا نعلمه بواسطة القياس والمقارنة فالتفكير المجازي سوف يشعل الشعلة التي سوف تنير الإكتشافات
They said Certainly you know that we have no claim on your daughters , and most surely you know what we desire .	قالوا لقد علمت ما لنا في بناتك من حق حاجة وإنك لتعلم ما نريد من إتيان الرجال .
They said Certainly you know that we have no claim on your daughters , and most surely you know what we desire .	قال قوم لوط له لقد علمت من قبل أنه ليس لنا في النساء من حاجة أو رغبة ، وإنك لتعلم ما نريد ، أي لا نريد إلا الرجال ولا رغبة لنا في نكاح النساء .
But the one thing that we know about immunization is that we can reach everyone.	ولكن الأمر الوحيد الذي نعرفه عن التحصين هو أننا قادرون على الوصول إلى الجميع.
We know that the amount of greenhouse gases is rising due to our emissions, and we know that this is causing warming. But how much?	ونحن نعلم أن كمية غازات الانحباس الحراري ترتفع تبعا للانبعاثات التي نطلقها إلى الغلاف الجوي، كما نعلم أن هذا يسبب الانحباس الحراري العالمي.
But we all know that that's bullshit at times.	لكننا جميعا نعرف أن ذلك هراء في بعض الأوقات
What we know is that Fadil sometimes beat Layla.	ما نعلمه هو أن فاضل كان يضرب ليلى أحيانا.
I don't know why we have to do that.	لا أعلم لم ينبغي أن نقوم بذلك.
But right now we know a lot about that.	ولكننا الآن نعرف الكثير عن ذلك.
But now we know that the containment regime worked.	لكننا اليوم صرنا نعلم تمام العلم أن نظام الاحتواء كان ناجحا .
We know that behind nice words there are interests.	و هنا بعض التوييتات عن خطبة إردوغان
We certainly know that their statements sorely grieve you .	ولقد للتحقيق نعلم أنك يضيق صدرك بما يقولون من الاستهزاء والتكذيب .
And indeed , We know that among you are deniers .	وإنا لنعلم أن منكم أيها الناس مكذبين بالقرآن ومصدقين .
We certainly know that their statements sorely grieve you .	ولقد نعلم بانقباض صدرك أيها الرسول بسبب ما يقوله المشركون فيك وفي دعوتك .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية