Translation of "we have collected" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

More than 450 pieces of evidence have been collected.
وتم جمع 450 قطعة من الأدلة.
The President (spoke in French) All the ballot papers have been collected.
الرئيس (تكلم بالفرنسية) لقد تم جمع بطاقات الاقتراع.
Links to media and blog coverage are being collected here (please post in the comments section to let us know what we may have missed).
تجدون هنا رصدا وتجميعا لروابط مدو نات ووسائل إعلام تناولت لقائنا (ولا تترد دوا في الإشارة إلى أي ة روابط أخرى تجدونها، من خلال إدراجها في قسم التعليقات أسفل ه).
In addition, 47.8 per cent have conducted a national census 23.9 per cent have established a national registry 47.8 per cent have used data collected by public institutions and service providers and 47.8 per cent have used data collected by disabled persons' organizations.
وإضافة إلى ذلك، أجرت 47.8 في المائة تعدادا وطنيا وأنشأت 23.9 في المائة سجلا وطنيا واستخدم ما نسبته 47.8 في المائة منها بيانات جمعتها مؤسسات وطنية وجهات تعنى بتقديم الخدمات واستخدمت 47.8 في المائة منها بيانات جمعتها منظمات المعوقين.
By doing so, they let others aggregate the data they have collected and organized.
ومن خلال القيام بذلك، سمحوا للآخرين بجمع البيانات التي قاموا بجمعها وتنظيمها.
We have to wait for everyone to read the report and see the evidence collected by experts to determine whether the elements are true and what the elements of proof they have.
علينا الانتظار حتى يقرأ الجميع التقرير ويرون الأدلة المجمعة بواسطة الخبراء ليحددوا ما إذا كانت العناصر حقيقية أم لا وما هي عناصر الإثبات التي يملكونها.
And I share with you some very high definition video that we collected in real time.
وأشارك معكم بعض الفيديوهات فائقة الجودة التي جمعناها في الزمن الحقيقي
This chart is also used in information technology to represent data that have been collected.
يستخدم هذا المخطط أيضا في تكنولوجيا المعلومات لتمثيل البيانات التي تم جمعها.
No additional information collected.
لم ت جمع معلومات إضافية.
The President (spoke in French) I have now been informed that the ballot papers have been collected in the General Assembly.
الرئيس (تكلم بالفرنسية) أ بل غت الآن بأن بطاقات الاقتراع تم جمعها في الجمعية العامة.
And so we worked with samples of material that were collected by young pathologists at Brigham Women's Hospital.
لهذا عملنا على عينات من مواد تم جمعها من قبل أخصائيين في مستشفى بريغهام للنساء.
Activists shared photographs on Facebook of the campaign We collected our flowers and reached out for people's hearts.
الناشطون نشروا صورا على صفحتهم في فيسبوك مع الإعلان جمعنا ورودنا وكلماتنا ونزلنا لقلوب الناس .
The teacher collected our homework.
جمع المدر س واجباتنا.
And collected wealth and hoarded .
وجمع المال فأوعي أمسكه في وعائه ولم يؤد حق الله منه .
And collected wealth and hoarded .
ليس الأمر كما تتمناه أيها الكافر من الافتداء ، إنها جهنم تتلظى نارها وتلتهب ، تنزع بشدة حرها جلدة الرأس وسائر أطراف البدن ، تنادي م ن أعرض عن الحق في الدنيا ، وترك طاعة الله ورسوله ، وجمع المال ، فوضعه في خزائنه ، ولم يؤد حق الله فيه .
Our project combines content aggregation from social media and information collected and shared by grassroots activists with original content created by our team. We have two versions, English and Arabic.
يدمج مشروعنا تجميع المحتوى من الإعلام الاجتماعي والمعلومات التي يشاركها ويجمعها النشطاء على الأرض بمحتوى يصنعه فريقنا، بنسختين إنجليزية وعربية.
This becomes even more difficult if data have to be collected for a large set of countries.
بل إن ذلك يصبح أصعب إن تعين جمع بيانات مجموعة كبيرة من البلدان.
Whenever I have quarter of an hour to spare I like to dip into Saki's 'Collected Short Stories'
كلما لدي ربع ساعة اضافية ، احب ان اقرأ مقطع وجيز من مجموعة القصص القصيرة لساكي.
probably these statues have not been stolen but a religious leader ordered they got collected from public spaces.
ر بما لم يتم سرقة هذه التماثيل ولكن تم جمعها من الأماكن العامة بأمر زعيم ديني.
During the Cold War, British, Canadian, Danish, Italian, and Swedish governments have each collected reports of UFO sightings.
خلال الحرب الباردة ، كان لكل الحكومات البريطانية، الكندية، الدنماركية، الإيطالية، والسويدية تقارير مجمعة حول رؤى الأطباق الطائرة.
So far, some 400 weapons, 49,062 rounds of ammunition and 389 pieces of unexploded ordnance have been collected.
وتم حتى الآن جمع حوالي 400 قطعة سلاح، و 062 49 من طلقات الذخيرة، و 389 من الذخائر غير المنفجرة.
The most recent cruise added to the samples collected previously so that samples have now been taken at the eastern, central and western zones of the CCZ. The animals or organisms have now been extracted from the sediment for all of the samples collected.
وأتت آخر الجولات بإضافات إلى العينات التي جمعت من قبل فأصبحت العينات مأخوذة الآن من النطاقات الشرقي والأوسط والغربي لمنطقة الصدع، واستخلصت الآن الحيوانات أو الكائنات الحية الأخرى من الرواسب بالنسبة لجميع العينات التي جمعت.
So how are we doing on the project? We've got about 25,000 samples collected from indigenous people around the world.
أين وصلنا بمشروعنا حسنا، لدينا 25000 عينة، مجمعة من سكان أصليين من حول العالم.
So far the collected blogs have reached 375 posts, and there might be even more posts not yet included.
حتى الآن وصل عدد التدوينات 375 مدونة وقد يكون هناك عدد آخر ليس مدرجا ضمن القائمة.
Countries from which verified museum specimens have been collected include Aruba, Curaçao, Colombia, Venezuela (including Margarita Island) and Trinidad.
وتشمل البلدان التي تم جمعها التحقق عينات المتحف أروبا ، كوراساو ، كولومبيا ، فنزويلا (بما في ذلك جزيرة مارغريتا) و ترينيداد .
Some minors, even with ID, are collected.
حت ى القص ر الذين يحملون بطاقات التعريف.
(Collected Studies Series, 555) King, D. Mikat.
(سلسلة الدراسات التي يتم جمعها، 555) ملك، D. Mikat.
Source Data collected for the CEDAW Report.
المصدر بيانات مجمعة من أجل التقرير المتعلق باتفاقية القضاء على التمييز ضد
Some collectives assisting migrants mobilised in April and have collected more than 100,000 signatures with the let's save hospitality campaign .
وقد ح شدت بعض المنظمات المساعدة للمهاجرين في أبريل نيسان وعملت على جمع أكثر من 000 100 توقيع ضمن حملة لنحافظ على الضيافة .
At this point in time, no data has been collected on how many cases have been prosecuted under this law.
ولم تجمع بيانات ما، حتى الآن، بشأن عدد الحالات التي تمت مقاضاتها بموجب هذا القانون.
If we have this collected data, and this connected crowd, based upon our experience of campaigning and getting world leaders to commit, I think world leaders will commit to most of the crowdsourced recommendations.
إذا توفرت لدينا هذه البيانات التي تم جمعها، و هذه الحشود المتصلة، بناء على خبرتنا في قيادة الحملات الانتخابية وبدفع قادة العالم للإلتزام، بظني أن قادة العالم سوف يلتزمون إلى أغلب التوصيات المتعهدة جماعي ا.
While some militia forces still resist the process, approximately 15,500 former combatants have entered the programme and more than 6,200 weapons in Ituri have been collected.
وفيما لا تزال بعض قوات الميليشيا تقاوم العملية، فإن ما يقرب من 500 15 من المقاتلين السابقين انخرطوا في سلك البرنامج وتم جمع ما يزيد على 200 6 قطعة سلاح في إيتوري.
Our garbage is collected three times a week.
ت جمع القمامة ثلاثة مرات في الأسبوع.
Additional information was also collected from other sources.
وتم جمع معلومات إضافية كذلك من مصادر أخرى.
You have collected all the postings from the Hepatitis Minded blog in a book and you are starting a new blog.
لقد جمعت كل ما نشرته في مدونة التهاب الكبد الوبائي في الفكر في الكتاب وتبدئين الآن في إنشاء مدونة جديدة.
The account records of more than 120 individuals have been collected and are the subject of further analysis and investigative measures.
70 وقد تم جمع سجلات الحسابات الخاصة بما يزيد على 120 فردا، وهي تخضع حاليا للمزيد من التحليلات وإجراءات التحقيق.
Since his arrival, Mr. Mehlis and his team have been reviewing the materials and evidence collected by other investigations and inquiries.
ومنذ وصوله، يعكف السيد مهليس وفريقه على استعراض المواد والأدلة التي جمعتها أفرقة تحقيق أخرى.
And this was collected by Anapum which is like, finally in the end, he will not have anything, because it will evaporate.
و هذه اقتنيت بواسطة أنابوم و لكنه في نهاية الأمر, أخيرا , لن يكون لديه شيء, السبب أنها ستتبخر.
Over 137,000 photos have been collected on a global level so far, with India, Germany, Ukraine, Brazil and Pakistan as top contributors.
ج م ع ت حتى الآن أكثر من مائة وسبع وثلاثون صورة من جميع أنحاء العالم، بمشاركة الهند وألمانيا وأوكرانيا والبرازيل وباكستان كمساهمين رئيسيين.
I'd collected I was a collector, major, big time.
التي جمعتها لفترة طويلة من الوقت كنت أجمع
Reprint ISBN 0 06 097499 0 Bookfinder collected reviews.
النسخة المعاد طبعها ISBN 0 06 097499 0 Bookfinder مقالات نقدية مجمعة.
Then he collected ( his men ) and made a proclamation ,
فحشر جمع السحرة وجنده فنادى .
Then he collected ( his men ) and made a proclamation ,
فجمع أهل مملكته وناداهم ، فقال أنا ربكم الذي لا رب فوقه ، فانتقم الله منه بالعذاب في الدنيا والآخرة ، وجعله عبرة ونكالا لأمثاله من المتمردين . إن في فرعون وما نزل به من العذاب لموعظة لمن يتعظ وينزجر .
Revenue collected is pooled and shared by the group.
ويتم تجميع الإيرادات المحصلة ثم اقتسامها فيما بين أفراد المجموعة.
Proof of insurance is being collected for all contracts.
والمستندات التي تدل على الحصول على تأمين يجري استلامها بالنسبة لجميع العقود.

 

Related searches : Have Collected - We Collected Data - You Have Collected - Have Been Collected - I Have Collected - Collected - We Have - Information Collected - Was Collected - Cash Collected - Are Collected - Hand Collected - Were Collected - Receivables Collected