Translation of "we gratefully thank" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

So come on! There we go, there we go. Thank you. Thank you. Oh.
هيا! نعم نعم..شكرا، شكرا. اه.
We thank them all.
ونتقدم إليهم جميعا بالشكر.
We thank everybody for that.
ونحن نشكر الجميع على ذلك.
We gratefully accept the offer of the Government of the Eastern Republic of Uruguay to host the Sixteenth Ibero American Summit of Heads of State and Government in 2006.
27 ونعرب عن قبولنا بامتنان لاقتراح حكومة جمهورية أوروغواي الشرقية استضافة مؤتمر القمة الأيبيري السادس عشر لرؤساء الدول والحكومات في عام 2006.
We also gratefully accept the offer of the Government of the Republic of Chile to host the Seventeenth Ibero American Summit of Heads of State and Government in 2007.
28 ونعرب أيضا عن قبولنا بامتنان لاقتراح حكومة جمهورية شيلي استضافة مؤتمر القمة الأيبيري السابع عشر لرؤساء الدول والحكومات في عام 2007.
Thank you. We can do anything you ask.
شكرا لكم. نستطيع عمل ما تريد.
We need more patient problem solvers. Thank you.
إننا نحتاج لمن يقومون بحل المسائل والمشكلات بشكل أكثر صبر ا. شكر ا لكم.
Laura Trice suggests we all say thank you
لورا ترايس تقترح أن نقول جميعا شكرا
And can we afford not to? Thank you.
وهل لا يمكننا ذلك شكرا .
We therefore thank him once again for that.
لذلك نشكره مرة أخرى على ذلك.
Could we bring down the lights please? Thank you.
هلا قمتم بخفض الإضاءة من فضلكم شكرا
We thank you, Mr. President, for convening this meeting.
نشكركم، السيد الرئيس، على الدعوة إلى عقد هذه الجلسة.
We thank all delegations who contributed to the consultations.
ونشكر جميع الوفود التي شاركت في المشاورات.
We thank our Canadian colleagues for suggesting that topic.
ونشكر زملاءنا الكنديين على اقتراح ذلك الموضوع.
Thank you, thank you, thank you.
شكرا، شكرا، شكرا لكم.
I want to thank you, thank you Thank you, thank you Thank you, thank you Thank you, thank you I want to thank you, thank you It works better, right?
أود أن أشكركم ، شكرا لكم شكرا لكم، شكرا شكرا لكم، شكرا شكرا لكم، شكرا أود أن أشكركم ، شكرا لكم ذلك أفضل، أليس كذلك
We also thank him for his erudite presentation earlier today.
كما نشكره على بيانه المتسم بسعة المعرفة في وقت سابق اليوم.
We thank all of those involved for their dedicated efforts.
ونشكر جميع المعنيين على جهودهم المخلصة.
We thank each of them for their participation and insights.
ونتقدم بشكر خاص لكل منهم على مشاركتهم.
We thank the Committee for its report (A 60 35).
ونشكر اللجنة على تقريرها (A 60 35).
Thank you. Thank you.
شكرا ، شكرا . .
Thank you. Thank you.
شكرا لكم . شكرا لكم.
So I want to thank you. Thank you. Thank you.
وهنا أود أن أشكركم. شكرا لكم. شكرا لكم.
So we decided actually, the highlight's right there. Oh, thank you.
أذا فقد قررنا في الواقع، تسليط الضوء على هناك، أوه، شكرا لك.
And what we said, my mother and me, Thank you industrialization.
ونحن نقول انا ووالدتي شكرا للحركة الصناعية ..
We thank the Secretary General for his report (A 60 201).
نشكر الأمين العام على تقريره (A 60 201).
We thank the Secretary General for the presentation of his report.
ونشكر الأمين العام على تقديمه لتقريره.
We thank the Government and people of Japan for hosting the Conference, and thank particularly the people of Hyogo Prefecture for their hospitality.
9 وإننا نشكر حكومة اليابان وشعبها لاستضافة هذا المؤتمر، ونشكر بخاصة سكان محافظة هيوغو لحسن ضيافتهم.
Mao famously said No need to apologize. We should thank you instead.
فرد عليه ماو بجملته الشهيرة لا حاجة بك إلى الاعتذار، بل ينبغي علينا أن نشكركم.
Don't they see us (the Saudis). We thank our King ... for nothing
mortadha_a اكتشفت ان القطريين طماعين.
Now therefore, our God, we thank you, and praise your glorious name.
والآن يا الهنا نحمدك ونسب ح اسمك الجليل.
Now therefore, our God, we thank thee, and praise thy glorious name.
والآن يا الهنا نحمدك ونسب ح اسمك الجليل.
We also thank the Secretary General for his reports under this item.
ونشكر أيضا الأمين العام على تقاريره في إطار هذا البند.
We thank the Secretary General for that far reaching and important report.
ونشكر الأمين العام على ذلك التقرير الواسع الأثـر والهام.
We sincerely thank President Clinton for his untiring commitment to this cause.
ونشكر الرئيس كلينتون شكرا صادقا على التزامه الثابت بهذه القضية.
Finally, we thank a number of people whose support has been invaluable.
وفي النهاية، نشكر عددا من الأشخاص الذين قدموا دعما لا يقدر بثمن.
Thank you. Thank you very much.
شكرا لكم. شكرا جزيلا لكم.
The Special Rapporteur would like also to take this opportunity to gratefully acknowledge each of these agencies for its very kind and generous support.
ويود المقرر الخاص انتهاز هذه الفرصة أيضا للإعراب عن شكره وامتنانه لكل من هذه الوكالات على دعمها الطيب والسخي.
At the same time, the substantial assistance of the international community and the United Nations had been very important, and Croatia gratefully acknowledged it.
وفي الوقت ذاته فإن المساعدات الكبيرة من المجتمع الدولي والأمم المتحدة لها أهمية بالغة وتقدرها كرواتيا بامتنان.
Thank you. BL Thank you very much.
شكرا لكم. ب. ل شكرا جزيلا لكم.
We would like to thank Tadamun Social Society (TAAS) for their tremendous help.
نود أن نشكر جمعية التضامن الاجتماعية لما قدموه من مساعدة هائلة.
We thank the Secretary General for his thought provoking, and inevitably controversial, report.
نشكر الأمين العام على تقريره الحافز للتفكير والمثير حتما للجدل.
We thank Ambassador Paul Badji for his initiative and leadership in that regard.
ونشكر السفير بول بادجي على مبادرته وقيادته في ذلك الصدد.
Many continue to help us with the recovery, and we thank them all.
والعديد منهم استمر في مساعدتنا خلال فترة الإنعاش ونحن نشكرهم جميعا.
So thank you and thank you for listening.
اشكركم ,واشكر لكم اصغاءكم

 

Related searches : Gratefully Thank - I Gratefully Thank - We Thank - We Gratefully Acknowledge - Gratefully - We Thank Him - We Cordially Thank - We Wanna Thank - We Sincerely Thank - We Thank For - We Thank You - We Deeply Thank - Gratefully Acknowledge - Gratefully Accept