Translation of "we cordially thank" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I would like to thank cordially all those who have contributed to the preparation of this summit, in particular Mr. Jean Ping and Secretary General Kofi Annan. | وأود أن أعرب عن شكري الودي لجميع من أسهموا في الإعداد لمؤتمر القمة هذا، وبخاصة السيد جان بينغ والأمين العام كوفي عنان. |
| We cordially appeal to them resolutely to cooperate to resolve the situation in Haiti in all its aspects. | ونناشدها بحرارة أن تتعاون بإصرار على تسوية الحالة في هايتي بجميع جوانبها. |
| So come on! There we go, there we go. Thank you. Thank you. Oh. | هيا! نعم نعم..شكرا، شكرا. اه. |
| We thank them all. | ونتقدم إليهم جميعا بالشكر. |
| We thank everybody for that. | ونحن نشكر الجميع على ذلك. |
| Thank you. We can do anything you ask. | شكرا لكم. نستطيع عمل ما تريد. |
| We need more patient problem solvers. Thank you. | إننا نحتاج لمن يقومون بحل المسائل والمشكلات بشكل أكثر صبر ا. شكر ا لكم. |
| Laura Trice suggests we all say thank you | لورا ترايس تقترح أن نقول جميعا شكرا |
| And can we afford not to? Thank you. | وهل لا يمكننا ذلك شكرا . |
| We therefore thank him once again for that. | لذلك نشكره مرة أخرى على ذلك. |
| Could we bring down the lights please? Thank you. | هلا قمتم بخفض الإضاءة من فضلكم شكرا |
| We thank you, Mr. President, for convening this meeting. | نشكركم، السيد الرئيس، على الدعوة إلى عقد هذه الجلسة. |
| We thank all delegations who contributed to the consultations. | ونشكر جميع الوفود التي شاركت في المشاورات. |
| We thank our Canadian colleagues for suggesting that topic. | ونشكر زملاءنا الكنديين على اقتراح ذلك الموضوع. |
| Thank you, thank you, thank you. | شكرا، شكرا، شكرا لكم. |
| I want to thank you, thank you Thank you, thank you Thank you, thank you Thank you, thank you I want to thank you, thank you It works better, right? | أود أن أشكركم ، شكرا لكم شكرا لكم، شكرا شكرا لكم، شكرا شكرا لكم، شكرا أود أن أشكركم ، شكرا لكم ذلك أفضل، أليس كذلك |
| We also thank him for his erudite presentation earlier today. | كما نشكره على بيانه المتسم بسعة المعرفة في وقت سابق اليوم. |
| We thank all of those involved for their dedicated efforts. | ونشكر جميع المعنيين على جهودهم المخلصة. |
| We thank each of them for their participation and insights. | ونتقدم بشكر خاص لكل منهم على مشاركتهم. |
| We thank the Committee for its report (A 60 35). | ونشكر اللجنة على تقريرها (A 60 35). |
| Thank you. Thank you. | شكرا ، شكرا . . |
| Thank you. Thank you. | شكرا لكم . شكرا لكم. |
| So I want to thank you. Thank you. Thank you. | وهنا أود أن أشكركم. شكرا لكم. شكرا لكم. |
| So we decided actually, the highlight's right there. Oh, thank you. | أذا فقد قررنا في الواقع، تسليط الضوء على هناك، أوه، شكرا لك. |
| And what we said, my mother and me, Thank you industrialization. | ونحن نقول انا ووالدتي شكرا للحركة الصناعية .. |
| We thank the Secretary General for his report (A 60 201). | نشكر الأمين العام على تقريره (A 60 201). |
| We thank the Secretary General for the presentation of his report. | ونشكر الأمين العام على تقديمه لتقريره. |
| We thank the Government and people of Japan for hosting the Conference, and thank particularly the people of Hyogo Prefecture for their hospitality. | 9 وإننا نشكر حكومة اليابان وشعبها لاستضافة هذا المؤتمر، ونشكر بخاصة سكان محافظة هيوغو لحسن ضيافتهم. |
| During his stay in the capital, at his own request, Thich Huyen Quang was cordially received by the Prime Minister of Viet Nam, H.E. Mr. Phan Van Khai. | وأثناء إقامته في العاصمة قام بناء على طلبه بزيارة رئيس الوزراء في فييت نام السيد فان فان خاي. |
| Mao famously said No need to apologize. We should thank you instead. | فرد عليه ماو بجملته الشهيرة لا حاجة بك إلى الاعتذار، بل ينبغي علينا أن نشكركم. |
| Don't they see us (the Saudis). We thank our King ... for nothing | mortadha_a اكتشفت ان القطريين طماعين. |
| Now therefore, our God, we thank you, and praise your glorious name. | والآن يا الهنا نحمدك ونسب ح اسمك الجليل. |
| Now therefore, our God, we thank thee, and praise thy glorious name. | والآن يا الهنا نحمدك ونسب ح اسمك الجليل. |
| We also thank the Secretary General for his reports under this item. | ونشكر أيضا الأمين العام على تقاريره في إطار هذا البند. |
| We thank the Secretary General for that far reaching and important report. | ونشكر الأمين العام على ذلك التقرير الواسع الأثـر والهام. |
| We sincerely thank President Clinton for his untiring commitment to this cause. | ونشكر الرئيس كلينتون شكرا صادقا على التزامه الثابت بهذه القضية. |
| Finally, we thank a number of people whose support has been invaluable. | وفي النهاية، نشكر عددا من الأشخاص الذين قدموا دعما لا يقدر بثمن. |
| Thank you. Thank you very much. | شكرا لكم. شكرا جزيلا لكم. |
| Thank you. BL Thank you very much. | شكرا لكم. ب. ل شكرا جزيلا لكم. |
| We would like to thank Tadamun Social Society (TAAS) for their tremendous help. | نود أن نشكر جمعية التضامن الاجتماعية لما قدموه من مساعدة هائلة. |
| We thank the Secretary General for his thought provoking, and inevitably controversial, report. | نشكر الأمين العام على تقريره الحافز للتفكير والمثير حتما للجدل. |
| We thank Ambassador Paul Badji for his initiative and leadership in that regard. | ونشكر السفير بول بادجي على مبادرته وقيادته في ذلك الصدد. |
| Many continue to help us with the recovery, and we thank them all. | والعديد منهم استمر في مساعدتنا خلال فترة الإنعاش ونحن نشكرهم جميعا. |
| So thank you and thank you for listening. | اشكركم ,واشكر لكم اصغاءكم |
| Thank you Bill Gates and thank you Ma. | شكرا لك بيل جيتس .. شكرا والدتي |
Related searches : Cordially Thank - Thank Cordially - Cordially Thank You - Thank You Cordially - We Cordially - We Thank - We Cordially Welcome - We Cordially Invite - We Gratefully Thank - We Thank Him - We Wanna Thank - We Sincerely Thank - We Thank For