Translation of "we feel free" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Feel free to get yourself a drink if you are thirsty. | لا تتردد في أخذ مشروب لنفسك إن كنت عطشان ا. |
| Feel free to call whenever you need me. That's kind of you, Doctor. | ات صل بي في أي لحظة تحتاجني فيها. هذا لطف منك يا دكتور. |
| Feel free as well to copy this HTML code and paste it in your blog. | يمكن أيضا أن تنسخ هذا الكود بصيغة HTML وتلصقة في مدونتك |
| We feel good about it. | نتفائل به. |
| We feel good about it. | نحمل شعورا جيدا تجاهه. |
| Larry Brilliant Should we feel good, or should we feel bad that 50 years of foreknowledge accomplished so little? | لارى بريليانت هل يجب ان نحس بشعور جيد ام شعور سيئ حيث ان 50 سنة من المعرفة المسبقة انجزت القليل |
| We feel that this is essential. | وإننا نشعر بأن هذا أمر جوهري. |
| When we feel desperate and option less we compromise. | عندما نشعر باليأس وبانعدام الخيارات، نقتنع بالحل الوسط. |
| But perhaps we should feel some guilt. | ولكن ربما كان من الواجب علينا أن نشعر ببعض الذنب. |
| Because thereby we feel like one society. | كما نشعر بأننا مجتمع واحد. |
| Or else did they feel secure against its coming in broad daylight while they played about ( care free ) ? | أو أمن أهل القرى أن يأتيهم بأسنا ضحى نهارا وهم يلعبون . |
| Or else did they feel secure against its coming in broad daylight while they played about ( care free ) ? | أو أمن أهل القرى أن يأتيهم عذاب الله وقت الضحى ، وهم غافلون متشاغلون بأمور دنياهم وخص الله هذين الوقتين بالذكر ، لأن الإنسان يكون أغ ف ل ما يكون فيهما ، فمجيء العذاب فيهما أفظع وأشد . |
| We wake up in the morning and we feel we make decisions. | نحن نستيقظ في الصباح ونشعر أننا نتخذ قرارات. |
| Because of the porosity of the borders and the historically fluid nature of the conflict in the subregion, we will feel safe and secure only in a conflict free region. | ونسبة لسهولة التنقل عبر الحدود والطابع المرن للصراع تاريخيا في المنطقة دون الإقليمية، لن نشعر بالسلامة والأمان إلا عندما تصبح المنطقة دون الإقليمية خالية من الصراعات. |
| We feel that this is evidence of the great respect and trust in which our Republic is held with regard to the initiative to establish a nuclear weapon free zone. | ونشعر أن ذلك يمثل دليلا على الاحترام الكبير والثقة الممنوحة لجمهوريتنا حيال المبادرة إلى إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية. |
| Feel free to use the images above and below to spread the word of the Global Voices Book Challenge! | لا تتردد باستخدام الصور والشعارات المدرجة في الأسفل أو الأعلى للترويج لـ تحد ي أصوات عالمية في يوم الكتاب. |
| But I feel that we should make progress. | ولكنني أعتقد بأنه ينبغي لنا أن نحقق التقدم. |
| And we open the refrigerator and we feel that we decide what to eat. | ونفتح الثلاجة. ونشعر بأننا قررنا ما نأكله. |
| How we feel about it, or how we regard it, is another. | يمثل معنى الافتراض شيئ ا، أما شعورنا حياله، أو كيف ننظر إليه، فهو شيء آخر. |
| Israel will feel free to retaliate for cross border attacks and continuing rocket fire at civilian targets within the country. | ولسوف ترى إسرائيل أنها لها مطلق الحرية في شن هجمات انتقامية ردا على الهجمات التي تشنها حماس عبر الحدود والصواريخ التي تسقط باستمرار على أهداف مدنية داخل إسرائيل. |
| Shall we feel sad or not on Chavez's departure? | نحزن أم لا نحزن على رحيل تشافس . |
| Because as that happens, I think we can feel free to interact in a way that's more open, more just and more creative, to engage with each other and to help each other. | لانه .. ان حدث ذلك اعتقد انه يمكننا ان نتواصل بصورة اكثر انفتاحا .. وبصورة اكثر ابداعا واعتقد انه يمكننا ان نتواصل فيما بيننا لكي يساعد كل منا الاخر |
| And in studies of kids playing, it s been shown time after time that kids who feel secure, who are in a kind of trusted environment they re the ones that feel most free to play. | وقد أظهرت دراسة ل عب الأطفال أنه مرة تلو الأخرى، كان الأطفال الذين شعروا بالأمان وشعروا بأنهم في بيئة آمنة هم الذين شعروا بالحرية الكاملة في اللعب. |
| Why would we use that verb, it doesn't feel right? | لماذا استخدم التعبير أشعر وقال اشعر ان هذا غير صحيح |
| We feel less lonely it all worked out for you. | ونشعر بقدر أقل من العزلة ــ لقد نجحتم على كافة الأصعدة . |
| We feel that that is a strange understanding of democracy. | ونعتقد أن هذا فهم غريب للديمقراطية. |
| We feel that the time is right to move forward. | ونرى أن الوقت مناسب للمضي قدما. |
| These losses, they feel, emotionally, they feel very different from what we actually thought about it when markets were going up. | هذه الخسائر يشعرون بها عاطفيا تبدو مختلفة فعلا مما فعلا توقعناه عندما كانت الأسواق في صعود. |
| To make law simple so that you feel free, the people in charge have to be free to use their judgment to interpret and apply the law in accord with reasonable social norms. | علينا ان نجعله بسيطا بحيث نشعر بالحرية الكافية علينا ان نشعر الناس انهم متحكمون بحياتهم .. انهم احرار هم قادرون على اتخاذ القرار .. وتطبيق القانون بصورة تتطابق مع معاييرهم الاجتماعية |
| We feel the danger of revoking our citizenship we could be in any upcoming batch. | نحن نستشعر خطر تجريدنا من جنسياتنا فقد نكون من بين أي د فعة ضحايا جديدة ت حرم منها. |
| We feel that the following must clearly be taken into account. | ونرى من الواجب أن يراعى ما يلي بوضوح. |
| We wake up in the morning and we open the closet and we feel that we decide what to wear. | نحن نستيقظ في الصباح ونقوم بفتح الخزانة. ونشعر أننا قررنا ما نريد لبسه. |
| Audre Lorde once said, The white fathers taught us to say, 'I think, therefore I am.' She suggested, I feel, therefore I am free. | قالت أودري لورد ذات مرة علمنا الآباء البيض أن نقول أنا أفكر، إذن أنا موجود. وكانت تلمح الى أنا أشعر، إذن أنا موجود. |
| They feel like they are being blamed for their success, and they resent it. Romney understands that America s strength relies heavily on free enterprise. | فضلا عن ذلك فإن القرار الصادر عن المحكمة العليا في عام 2010 بعنوان مواطنون متحدون ، والذي يسمح بالإنفاق السياسي المستقل بلا حدود من ق ب ل منظمات مثل الشركات أو النقابات، ساعد رومني أكثر من مساعدته لأوباما. |
| If we had a century to change the world s energy system, we could feel reasonably secure. | فإذا كان لدينا قرن من الزمان لتغيير نظام الطاقة العالمي، فلعلنا كنا نشعر بقدر معقول من الأمان. |
| We feel that that is an important idea that deserves careful consideration. | ونرى أنها فكرة هامة جديرة بالنظر المتأني. |
| And if we want to understand who we are and how we feel and perceive, we really understand what brains are. | و إذا كن ا نريد أن نفهم من نحن و كيف نشعر و ندرك, فعلينا أن نفهم ماهي الأدمغة. |
| We were all born free and equal. | لأنو القوانين هي للحماية مش للاضطهاد. |
| We overreact because being human, we feel like retaliating, and it gets worse and worse and worse. | نحن نبالغ في ردود أفعالنا لأننا كوننا بشر نشعر بالرغبة في الإنتقام و هذا الشعور يصبح أسوأ و أسوأ و أسوأ |
| We went to a meeting, and the men in my delegation, when I would say, Well I feel we should do something about this, and they'd say, What do you mean, you feel? | في الاجتماعات عندما كنا نحضرها .. كان الرجال في الوفد عندما قلت انا اشعر انه يجب القيام بشيء حيال أمر ما ... ردوا علي ب ماذا تعنين ب أنا أشعر |
| Heard of something that is being censored, is under the threat of being censored or has been censored in the past that we have missed failed to spot? Feel free to report it in order to complete the database. | سمعت عن خبر تم حذفه، تحت التهديد أن يحذف أو تم حذفه في الماضي ولا نعلم عنه شيء أو لم نستطع الوصول إليه لا تتردد فى الإبلاغ عنه لنتمكن من استكمال قاعدة البيانات. |
| In the club we are free to be who we are. | هناك نحن أحرار بأن نكون ما نريد أن نكون. |
| And I think we have a tendency to make each other feel guilty. | واعتقد ان النساء فيما بينها تملك رغبة في ان تشعر من حولها بالذنب |
| And so we kind of have this kind of moral feel good moment. | ونحن نشعر بهذه اللحظة القصيرة من النشوة بسبب اننا قمنا بالعمل الصحيح |
| But a sudden backward regression can lead to despair, which we feel today. | إلا أن أي تراجع مفاجئ من شأنه أن يؤدي إلى اليأس، وهو ما نشعر به اليوم. |
Related searches : Feel Free - We Feel - Kindly Feel Free - Feel More Free - You Feel Free - Feel So Free - Feel Yourself Free - But Feel Free - May Feel Free - I Feel Free - Feel Free For - Feel You Free - So Feel Free - Always Feel Free