Translation of "we could win" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Could - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We cannot win unless the moderates win. | وعلى هذا فلن يتحقق لنا الفوز ما لم ينتصر المعتدلون. |
| We have to win. | يجب أن ننجح. |
| Will we win that way? | هل سنربح بتلك الطريقة |
| We aren't going to win. | لن نفوز. |
| He called for a broad based and wide ranging participatory dialogue on what the concept could involve, and what win win arrangements could be created between host countries and firms. | كما دعا إلى إجراء حوار واسع القاعدة والنطاق وقائم على المشاركة حول ما قد ينطوي عليه هذا المفهوم، ولمعرفة ما هي الترتيبات التي تعود بالنفع على الجميع والتي يمكن إيجادها بين البلدان المضيفة والشركات. |
| We knew our heroes would win. | كنا ندرك تمام الإدراك أن النصر سوف يكون لأبطالنا. |
| We cheer them on. We acclaim them when they win. | فنحن نشجعهم، ونصفق ونهتف لهم حين يفوزون. |
| But the Organization could win the battle only with Member States' support and cooperation. | ولكن المنظمة لا يمكنها كسب هذه المعركة دون دعم الدول الأعضاء وتعاونها. |
| Which doesn't matter since we will win the future. | و هذا لا يهم لأننا سننتصر في المستقبل. |
| This is the only war we can all win. | وهي الحرب الوحيدة التي نستطيع جميعا كسبها. |
| If we do that then everyone would pay attention, and we would win. | إذا استطعنا القيام بذلك عندها سيولي الجميع إهتمامهم، وسنربح. |
| We have the resources to win this war on want. | إننا نملك الموارد لكسب هذه الحرب على العوز. |
| Money that could have been used to save thousands of lives was spent to win votes. | تم إنفاق المال الذي كان من الممكن أن ينقذ آلاف الأرواح على شراء الأصوات الانتخابية. |
| Viktor Orban s Fidesz party, which could win Hungary s elections next spring, provides a particularly instructive example. | أما حزب فيديز تحت رئاسة فيكتور أوربان، والذي قد يفوز في انتخابات المجر في الربيع القادم، فهو يقدم لنا مثالا تنويريا على نحو خاص. |
| If we act together and pull in the same direction, we all will win. | وإذا عملنا معا في نفس الاتجاه، فسوف يكون الفوز من نصيبنا جميعا. |
| By making a video and uploading it to their Facebook page, you could win a new iPad2. | وذلك من خلال عمل فيديو وإرساله إلى صفحتهم على فيسبوك، يمكنك أن تربح أي باد2. |
| We should win the confidence of the media and of society. | لنكسب ثقة الاعلام والمجتمع |
| That we may follow the sorcerers ( in religion ) if they win ? | لعلنا نتبع السحرة إن كانوا هم الغالبين الاستفهام للحث على الاجتماع والترجي على تقدير غلبتهم ليستمروا على دينهم فلا يتبعوا موسى . |
| That we may follow the sorcerers ( in religion ) if they win ? | إننا نطمع أن تكون الغلبة للسحرة ، فنثبت على ديننا . |
| For example, the Ukraine debacle could have been avoided had we evaluated the political situation in a timely manner and backed the candidate who was practically certain to win. | على سبيل المثال، كان بوسعنا أن نتجنب الهزيمة التي لحقت بنا في مسألة أوكرانيا لو كنا قد نجحنا في الوقت المناسب في تقييم الموقف السياسي وبادرنا إلى تأييد المرشح الذي كان نجاحه شبه مؤكد على المستوى العملي. |
| However, I think there may be a win win solution here where both parties can win this debate, and that is, we face a situation where it's carbon caps on this planet or die. | لكن، أعتقد ربما هناك حلا وسطا هنا حيث بمستطاع الطرفان الفوز بالمناظرة، وذلك هو، نقوم بمواجهة الأوضاع حيث يغطي الكربون على هذا الكوكب أو يموت. |
| Yet there lives on the ancient claim we win or lose within ourselves. The shining trophies on our shelves can never win tomorrow's game. | لكن هناك إدعاءات قديمة نحن نفوز أو نخسر داخل أنفسنا. الجوائز المرصوصة على أرففنا لا يمكن أن تكسب لعبة يوم غد. |
| And for me, that's a win win. | وبالنسبة لي، فإن ذلك فوز فوز. |
| Many people were skeptical that an African American with a strange name and little national experience could win. | ولقد شكك العديد من الناس في احتمالات فوز أمريكي من أصل أفريقي يحمل اسما غريبا ولديه القليل من الخبرة في المجال الوطني بمثل هذا المنصب. |
| and, Do we like the nachos? and, Who is going to win? | و ، هل نحب وجبة ناشوس و ، من الذي سيفوز |
| Because of that inextricable linkage, we will all win or all lose. | ونظرا لتلك الرابطة التي لا تنفصم فإننا إما نخسر جميعا أو نكسب جميعا. |
| It is not enough to end war. We must win the peace. | فلا يكفي إنهاء الحرب، بل يجب أن نفوز بالسلام. |
| And the magicians came to Pharaoh and said ' Shall we have a reward if we win ? ' | وجاء السحرة فرعون قالوا أئ ن بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية وإدخال ألف بينهما على الوجهين لنا لأجرا إن كنا نحن الغالبين . |
| They said We will try to win him from his father that we will surely do . | قالوا سنراود عنه أباه سنجتهد في طلبه منه وإنا لفاعلون ذلك . |
| And the magicians came to Pharaoh and said ' Shall we have a reward if we win ? ' | وجاء السحرة فرعون قالوا أئن لنا لجائزة ومالا إن غ ل ب نا موسى |
| They said We will try to win him from his father that we will surely do . | قالوا سنبذل جهدنا لإقناع أبيه أن يرسله معنا ، ولن نقص ر في ذلك . |
| The war has been won, but we must make sure that we can win the peace. | لقد تم كسب الحرب، ولكن علينا أن نتأكد من أن بوسعنا أن نكسب السلام. |
| It doesn't necessarily predict a win win outcome. | فهي لا تتوقع بالضرورة نتائج مربحة للجانبين |
| America will not win unless the moderates win. | ولن يكتب النصر لأميركا ما لم ينتصر المعتدلون. |
| Then , when the sorcerers came to Pharaoh , they said ' Shall we receive a wage if we win ' | فلما جاء السحرة قالوا لفرعون أئن بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية وإدخال ألف بينهما على الوجيهين لنا لأجرا إن كنا نحن الغالبين . |
| Then , when the sorcerers came to Pharaoh , they said ' Shall we receive a wage if we win ' | فلما جاء السحرة فرعون قالوا له أإن لنا لأجر ا م ن مال أو جاه ، إن كنا نحن الغالبين لموسى |
| Who could oppose such an obvious win win proposition? The only naysayers, we may suspect, are those in the grip of a religious ideology that they seek to impose on others, no matter what the consequences for women, children, and the rest of the world, now and for centuries to come. | من إذن قد يقاوم مثل هذا العرض الذي يضمن الفوز للجميع الواقع أن الرافضين الوحيدين هم أولئك الواقعون في قبضة عقيدة دينية يسعون إلى فرضها على الآخرين، مهما كانت العواقب التي قد تتحملها النساء، والأطفال، وبقية العالم، الآن ولقرون قادمة من الزمان. |
| A recent BBC poll of 22 countries found that if the world could vote, Obama would win in a landslide. | أظهرت دراسة استطلاع أجرتها البي بي سي مؤخرا في 22 دولة أنأوباما قد يحقق فوزا ساحقا إذا ما أتيح للعالم أن يشارك في التصويت. |
| Now, this week in New York, we can show we have the will to win it as well. | والآن، يمكننا هذا الأسبوع في نيويورك أن نثبت أننا نملك أيضا الإرادة لكسب هذه الحرب. |
| We will win battles but kill crews in a war that does not exist. | وسوف نفوز ببعض المعارك، ولكننا سنقدم الضحايا في حرب لا وجود لها. |
| A small and gradually rising carbon tax that funds a feed in tariff system could win political support in the US. | والواقع أن ضريبة الكربون البسيطة التي ترتفع تدريجيا والتي تمول نظام تعريفة التغذية قادرة على الفوز بدعم الساسة في الولايات المتحدة. |
| If we stop the strike now, we win nothing for 30 more years, and we will return like dogs to the classrooms. | اذا أوقفنا الاضراب الآن, لن نربح شيئا طوال 30 عاما مقبلة, وسنعود كالكلاب إلى الصفوف. |
| We are offering one lucky person the chance to win a Global Voices T shirt! | سيفوز شخص واحد سعيد الحظ بتي شيرت الأصوات العالمية! |
| What could they have done with the pictures that they could have shown if they were able to use the modern means of communication to win people s hearts and minds? | ما قاموا به مع الصور التي قد تظهر لو كان بمقدورهم إستخدام وسائل الإتصالات لكسب قلوب الناس وعقولهم |
| One is its concern to avoid preemptive strikes by Israel, and a war that it does not believe that it could win. | أحدها يتلخص في قلقها فيما يتصل بتجنب الضربات الوقائية من جانب إسرائيل، والحرب التي لا تعتقد أنها قادرة على الفوز فيها. |
Related searches : We Win - You Could Win - We Could - How We Win - We Will Win - We Can Win - Win-win - We Could Supply - We Could Perhaps - We Could Notice - We Could Afford - When We Could - We Could Probably - We Could Obtain