Translation of "we are sorry" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Sorry - translation :

Keywords : بالأسف أسفه الأسف متأسفة آسفُ

Examples (External sources, not reviewed)

We are sorry, the person you are trying to contact is not available.	نحن آسفون، الشخص الذي تحاول الاتصال به غير متوفر.
I am sorry for the time we remained silent I am sorry for the time we will continue to remain silent I am sorry for not speaking enough	آسف لإستمرار مدة سكوتنا
Graffiti by the FSA in Damascus, Syria We are sorry for the inconvenience we die for you .	جرافيتي للجيش الس وري الحر في دمشق.
We have no excuse in this country. I'm sorry.	ليس لدينا أي عذر في هذا البلد. أنا آسفة
There was nothing like a perfectly understandable, Sorry, we misunderstood, and are only prepared now for a bilateral session.	كان بوسعه أن يقول بشكل لائق ومفهوم تماما آسف، لقد أسأنا الفهم، ونحن لسنا مستعدين الآن إلا لعقد جلسة ثنائية.
I am sorry for not saying sorry enough	آسف لعدم الإعتذار بما يكفي
But most important is listening well enough to say, We re sorry in a convincing way. Not, We re sorry you didn t appreciate our wonderful service, but, We re sorry we screwed up and gave you a noisy room.	ولكن الأكثر أهمية من ذلك هو أن تنصت جيدا إلى الحد الذي يجعلك قادرا على الاعتذار على نحو مقنع. ليس نحن آسفون لأنك لم تقدر خدماتنا الرائعة ، ولكن نحن آسفون لأننا أخطأنا وأنزلناك بغرفة غير هادئة .
Sorry!	آسف (Sorry)
Sorry...	اسف.
Sorry...	آسف...
Sorry...	معذرة
There are three lessons to be drawn from this sorry episode.	هناك ثلاثة دروس يمكن استخلاصها من هذا الأمر المؤسف.
But it is oh, I'm sorry, I didn't mean to sorry.	لكنها كذلك أوه، أنا آسف، لم أكن أعني أن آسف.
We just need you to be authentic and real and say, We're sorry.	نحتاج فقط أن نكون حقيقيين وموثق بهم ونقول ، نحن آسفون .
Sorry, what?	عفوا، ماذا
Sorry States	عندما تعتذر الدول
Sorry Iraq.	أنا آسف للعراق.
I'm sorry.	أنا آسف.
I'm sorry.	أنا متأسف.
I'm sorry.	أتأسف.
I am sorry for the indifference I am sorry for the sympathy	آسف لعدم الإختلاف
I am sorry for this legacy I am sorry for this exodus	آسف لهذا الإرث
I am sorry for this catastrophe I am sorry for this calamity	آسف لهذه الكارثة
So now we're going into what we call the reading room sorry, living room.	حسنا الآن نحن تتجه إلى ما نسميه غرفة القراءة .. عذرا , غرفة المعيشة
I am sorry for your continued loss I am sorry for the sorrow	وأنا آسف لخسارتكم المستمرة
We re sorry to keep you We re sorry you have to go through this .	نأسف لتأخيركم .
Sorry for Nothing	نادم على لا شيء
I'm so sorry.	عذرا ..
I'm very sorry.	أنا آسف جدا
I'm really sorry!	أنا آسف جدا !
I'm really sorry!	أنا في غاية الأسف!
I'm sorry Mother.	أنا آسف يا أمي .
I am sorry.	أنا آسف
We're very sorry.	نحن آسفون جدا
Haiti, I'm sorry	هاييتي، أنا أسف
I am sorry.	أقدم لكم اعتذاري.
( Allah ) said In but a little while , they are sure to be sorry !	قال عما قليل من الزمان وما زائدة ليصبحن ليصيرن نادمين على كفرهم وتكذيبهم .
( Allah ) said In but a little while , they are sure to be sorry !	وقال الله مجيب ا لدعوته عم ا قليل ليصبح ن نادمين ، أي بعد زمن قريب سيصير هؤلاء المكذبون نادمين .
We are also sorry to witness a degree of politicization and double standards in deciding on inclusion and exclusion from the list under annex II.	ونأسف كذلك لرؤية درجة معينة من التسييس والكيل بمكيالين لدى إدراج أسماء في قائمة المرفق الثاني وإخراج أسماء منها.
And we actually, in this case, I m sorry to say, it happened it was serendipitous.	وفي الواقع، في هذه الحالة، أنا آسف لقول ذلك، قد حصل كان الأمر سرينديبي.
Ah, sorry about that.	آه .. أسف لهذا
I'm so sorry, technicians.	أنا آسف أيها الفنيين.
Better safe than sorry.	السلامة ولا الندامة.
Better safe than sorry.	الوقاية خير من قنطار علاج.
I am very sorry.	أنا آسف جدا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية