Translation of "way to practice" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, not all Muslims practice Islam, nor do those who practice do so in the same way.
وعلاوة على هذا، فليس كل المسلمين يقيمون شعائر الإسلام، وحتى من يقيمون شعائره لا يقيمونها بنفس الطريقة.
A few countries have introduced performance contracting as a way of holding managers accountable. There is merit to this practice.
31 واعتمدت بعض البلدان عقود الأداء كوسيلة لتنبيه مسؤولي الإدارة.
One of the key challenges would be to move from theory to practice, as donors would have to change their way of providing aid.
وتتمثل أحد التحديات الأساسية في الانتقال من النظرية إلى العمل، لأنه يتعين على الجهات المانحة أن تغير طريقتها في تقديم المعونة.
Recording forced confessions of detainees is a very common practice in Syria, as a way to discourage others from joining the opposition.
تسجيل اعترافات بالإكراه مع معتقلين هو أمر شائع في سوريا، وهي طريقة لتثبيط همم الآخرين عن الانضمام للمعارضة.
But what they practice as do s by way of altruism is surely a matter of what they consider virtuous to spend their money on.
ولكن من المؤكد أن ما تمارسه الشركات من قائمة المستحب ف عله على سبيل الإيثار يتوقف على ما تعتبره الشركات مصارف إنفاق فاضلة وتستحق ما ينفق فيها من مال.
Theories of red Toryism might go some way in this direction, but it remains to be seen whether they will ever translate into practice.
وقد تقطع نظريات المحافظين الحمر شوطا طويلا في هذا الاتجاه، ولكن ليس من المؤكد بعد ما إذا كانت هذه النظريات قد تترجم إلى ممارسة عملية في أي وقت.
As such, there is a growing movement to integrate knowledge of various cultural groups in order to inform therapeutic practice in a more culturally sensitive and effective way.
وعلى هذا النحو، فهناك دافع متزايد لدمج معارف وثقافات الجماعات المختلفة من أجل تقديم الممارسة العلاجية بطريقة تتسم بمزيد من الفاعلية والدقة على المستوى الثقافي.
Many young people feel that full and effective youth engagement in decision making is a long way from being a common practice.
41 ويشعر العديد من الشباب أن انخراطهم الكامل والفعال في صنع القرار أبعد ما يكون عن الممارسة الشائعة.
While current legislation in Guinea does not discriminate against women in any way, there are several factors that in practice deny most women access to formal credit.
لا ينطوي التشريع القائم في غينيا فيما يتعلق بالائتمان على أي تمييز إزاء المرأة، وثمة عوامل عديدة تمول غالبيتهن دون الحصول على القروض الرسمية.
It provides an unparalleled opportunity to promote innovation and good practice in the way in which aid is provided and to enhance the predictability, adequacy and flexibility of humanitarian financing.
فهي توفر فرصة لا نظير لها لتعزيز التجديد والممارسة الجيدة للطريقة التي توفر بها المساعدة ولتعزيز إمكانية التنبؤ لدى التمويل الإنساني وكفايته ومرونته.
The draft guidelines, together with the commentary thereto, still constituted the surest way to guide practitioners and States, which was through the solid corpus that was the Guide to Practice.
وتظل مشاريع المبادئ التوجيهية الناشئة عن التعليقات هي أوثق وسيلة لتوجيه الممارسين والدول، وهي الكيان الصلب لدليل الممارسة هذا.
One of them (Diaforsk) concluded that the exemption arrangement did not function in a way that sufficiently protected the rights of parents in practice.
وخلصت إحدى المؤسستين (Diaforsk) إلى أن ترتيب الإعفاء لم يعمل بطريقة تحمي حقوق الآباء عمليا حماية كافية.
(a) Partnership in practice best practice approaches to comprehensive strategies for preventing and reducing drug abuse
(أ) الشراكة في الممارسة العملية نهج الممارسات الفضلى في الاستراتيجيات الشاملة للوقاية من تعاطي المخدرات وخفضه
The effect of this practice appears to have survived the practice itself. Ibid. at 698 n.
ويبدو أن أثر هذه الممارسة قد ظل قائما بعد الممارسة نفسها .
And so the kids are raised in a certain way, jumping through achievement hoops of the things we can measure SAT prep, oboe, soccer practice.
إذا تتم تربية الأطفال بطريقة معينة، لنجعلهم يقفزون بين حلقات النجاح المتتالية في أشياء يمكننا قياسها كالتحضير لاختبارات الكفاءة الدراسية، تمارين عزف البوق وكرة القدم.
Another way to categorize health care practitioners is according to the sub field in which they practice, such as mental health care, pregnancy and childbirth care, surgical care, rehabilitation care, or public health.
وتوجد طريقة أخرى لتصنيف ممارسين الرعاية الصحية وهي بحسب المجال الفرعي الذي يمارسونه كالرعاية الصحية العقلية أو رعاية الحمل والولادة أو الرعاية الجراحية أو الرعاية التأهيلية أو الصحة العامة.
However, the State practice is not entirely consistent and further evidence of practice and, especially more current practice, is needed.
غير أن ممارسة الدول ليست متسقة كليا وثمة حاجة إلى المزيد من الأدلة المستمدة من الممارسة، لا سيما من الممارسة الأحدث عهدا.
Nearly all countries neighboring Saudi Arabia already practice one form of electoral participation or another, although most of these nods toward democracy are defective in some way.
تمارس كل الدول المجاورة للسعودية شكلا أو آخر من أشكال المشاركة الانتخابية، إلا أن أغلب هذه التوجهات نحو الديمقراطية يشوبها خلل ما.
(d) Despite the programme of prison renovation currently under way, the practice of slopping out , which continues in some prisons, will not be definitively halted until 2010.
(د) بالرغم من برنامج إصلاح السجون الجاري تنفيذه لن يوضع حد نهائي لعادة استعمال المبولة التي تمارس في بعض السجون إلا في عام 2010.
Recommended practice
الممارسة الموصى بها
Private practice
ممارسة المحاماة
The way this dialogue has gradually developed beyond the sphere of the contract entered into by the State party should also offer some useful lessons in good practice.
ثم إن الطريقة التي تطو ر بها هذا الحوار شيئا فشيئا هذا الحوار الذي يتجاوز المجال التعاقدي الذي تتولاه الدولة الطرف تتيح مسارات مفيدة للممارسات الجيدة.
Practice Among the approaches used to encourage the practice of a more humane medicine are narrative medicine and patient empowerment.
ومن بين النهج المستخدمة على تشجيع ممارسة أكثر للطب الإنساني هي الطب السردي وتمكين المريض .
Most have a single practice, though some share their practice with another physician.
ويمارس معظمهم العمل وحيدا رغم أن البعض منهم يمارس عمله بالاشتراك مع طبيب آخر.
Trust management needs to be put in practice.
يجب تفعيل إدارة الثقة بشكل عملي.
Citizens enjoy the freedom to practice a religion.
يتمتع المواطنين بحرية ممارسة الديــن.
Best practice with respect to Financial Intelligence Units
أفضل الممارسات المتعلقة بوحدات الاستخبارات المالية
Practice makes perfect.
التمرين يصنع الإتقان.
Practice makes perfect.
الممارسة تؤدي إلى الإتقان.
Practice makes perfect.
الممارسة هي الطريق إلى الإتقان.
Private Law Practice
الممارسة في مجال القانون الخاص
13.2.2 In practice
13 1 2 الممارسة
13.2.2 In practice
13 2 2 الممارسة
Modern State practice
خامسا الممارسات الحديثة للدول
Approximately 61.3 of the population practice Islam, 19.8 practice Buddhism, 9.2 Christianity, 6.3 Hinduism and 1.3 practice Confucianism, Taoism and other traditional Chinese religions.
وفقا لتعداد السكان والمساكن عام 2000، ما يقرب من 60.4 من السكان مسلمون، بينما تشكل البوذية 19.2 ، 9.1 مسيحيون، الهندوس 6.3 ، و 2.6 يمارس الكونفوشية والطاوية وغيرها من الديانات التقليدية الصينية.
Now we need to get this thing into practice.
علينا أن نبدأ الآن في التنفيذ.
But its effectiveness in practice remains to be seen.
ولكننا حتى هذه اللحظة مازلنا بانتظار رؤية إمكاناتها الحقيقية.
In 1960, he returned to his private medical practice.
في عام 1960 عاد إلى مزاولة عمله الطبي الخاص.
1967 to 1970 Private practice as Barrister at Law.
من 1967 إلى 1970 ممارسة مهنة المحاماة كمحام.
1974 Granted Licence to Practice at High Court Bar.
1974 حصلت على ترخيص بممارسة المهنة كمحام أمام المحكمة الجنائية العليا.
Narrative medicine is a way of educating physicians, nurses and other providers that uses storytelling (and active listening) to emphasize the humanity of patient and provider, enabling the physician to practice medicine with empathy, reflection, professionalism, and trustworthiness.
الطب السردي هو وسيلة تثقيف الأطباء والممرضات وغيرهم من الجهات التي تستخدم سرد القصص ( والإصغاء النشط ) وهو مقدم للتأكيد على إنسانية المريض ، وتمكين الطبيب لممارسة مهنة الطب مع التعاطف ، التفكير ، الكفاءة المهنية ، والجدارة بالثقة .
In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.
نظريا، لا فرق بين النظرية والتطبيق، لكن تطبيقيا، يوجد فرق.
In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.
من الن احية نظري ة، لا فرق بين الن ظري ة و الت طبيق، لكن من ناحية تطبيقي ة، هناك فرق.
And even the very extreme forms of Islamism led to terrorism in the name of Islam which is actually a practice that I think is against Islam, but some, obviously, extremists did not think that way.
حتى أن الجانب المتطرف لذلك المنحى الاسلاموي قاد الى الارهاب بإسم الاسلام والذي هو الارهاب في الاساس معارض للاسلام تماما ولكن يبدو ان المتطرفين لا يرون ذلك معارضا له
Emerging Market Target Practice
الأسواق الناشئة وتمارين الرماية

 

Related searches : Way Of Practice - To Practice - Authorised To Practice - Putting To Practice - Freedom To Practice - Licenced To Practice - Practice How To - Authorized To Practice - Reduces To Practice - Registered To Practice - Transfer To Practice - Right To Practice - Bring To Practice - Time To Practice