Translation of "way of nature" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Nature - translation :

Keywords : الطبيعة طبيعة الطبيعه بالطبيعة طبيعتنا

Examples (External sources, not reviewed)

In this way In this way, I actually started to learn about nature.	بهذه الطريقة بهذه الطريقة، لقد بدأت في الواقع معرفة الطبيعة.
But nature had its wicked way, and brown babies were born.	ولكن للطبيعة طرقها الغريبة، وبهذه الطرق يولد الأطفال السمر
One could argue that politicians behave this way because they do not understand the economic nature of crises.	قد يزعم البعض أن الساسة يتصرفون على هذا النحو لأنهم لا يفهمون الطبيعة الاقتصادية للأزمة.
One could argue that politicians behave this way because they do not understand the economic nature of crises. I disagree.	قد يزعم البعض أن الساسة يتصرفون على هذا النحو لأنهم لا يفهمون الطبيعة الاقتصادية للأزمة. ولكنني لا أتفق مع هذا الرأي. ففي اعتقادي أن ما يقودهم إلى التصرف على هذا النحو ليس الافتقار إلى المعرفة، بل الحوافز الشاذة المنحرفة.
Long term structural shifts are fundamentally changing the nature of work, and thus of the way that we think of economic exchange.	فالتحولات البنيوية الطويلة الأمد تعمل على تغيير طبيعة العمل جوهريا، وبالتالي الطريقة التي ننظر بها إلى التبادل الاقتصادي.
Specifically, I as a person who's been a professional nature photographer my whole adult life, am firmly of the belief that photography, video, film have tremendous powers for helping us understand and shape the way we think about nature and about ourselves in relationship to nature.	خصوصا , إنني شخص كنت مصور طبيعة محترف طوال شبابي ، أنا مؤمن بصورة قاطعة بأن التصوير, الفيديو و الفيلم لهم قوة هائلة لمساعدتنا في فهم , وتشكيل الطريق لنتأمل في الطبيعة وعن أنفسنا في علاقتنا مع الطبيعة .
And if we want to cure ourselves of NDD, or Nature Deficit Disorder, I think this is a great way of doing it.	وإذا كنا نريد علاج أنفسنا NDD ، أو اضطراب نقص الطبيعة ، وأعتقد أن هذا هو وسيلة رائعة للقيام بذلك.
Almost every development project includes an aspect of education as development by its very nature requires a change in the way people live.	تقريبا كل مشروع تنموي يتضمن جوانب التعليم والتنمية بطبيعته يتطلب تغييرا في طريقة عيش الناس.
I'm also interested in growth patterns the unbridled way that nature grows things so you're not restricted by form at all.	أنا مهتم أيضا بأنماط النمو الطريقة التي تنمو بها الأشياء طريقة مطلق لها العنان, فأنت لست مقيد بالشكل أبدا
However, the situation is becoming increasingly difficult owing to the very nature of the financial reform that has been under way since the early 1990s.	بيد أن الحالة تزداد صعوبة نظرا لملامح الإصلاحات المالية التي تم إجراؤها منذ بداية التسعينات.
But is the question one of monetizing nature, or of valuing nature?	وفي جزء كبير منه، يعكس هذا أسواقا غير منظمة أو مفقودة تخفق في التعبير عن القيم التي توفرها الطبيعة لنا في كل يوم ــ وهي النقط التي تم التأكيد عليها في إطار مشروع مجموعة الثماني 5 حول الاقتصاد والنظم البيئية والتنوع البيولوجي، والذي استضافه برنامج الأمم المتحدة للبيئة.
Look These genomes, these 23 chromosomes, they don't in any way represent the quality of our relationships or the nature of our society at least not yet.	انظروا هذه الجينومات، هذه الكروموسومات ال23، لا تعبر بأي طريقة عن جودة علاقاتنا أو طبيعة مجتمعنا على الأقل ليس بعد.
And I don't know that there is any way responsibly for someone to start medicating their children with their personal supply of Lipitor or something of that nature.	و لا أعرف عن طريقة مسئولة يتبعها أحدهم معطيا أبنائه أدوية من مخزونهم الخاص من ال ليبيتور أو ما يشابهه.
And that will have implications in terms of the resources that they will mobilize in the way in which they usually mobilize resources for programmes of this nature.	وستكون لذلك آثار على الموارد التي عادة ما يتم تعبئتها لمثل هذه البرامج.
And this is a lot more than growing food, as you'll see this is a different way to think about nature and a way to get away from the zero sum notion, the Cartesian idea that either nature's winning or we're winning, and that for us to get what we want, nature is diminished.	وهذا أكثر من مجرد إنماء طعام كما سترون هذة طريقة أخرى للتفكير بالطبيعة وللخروج من المعادلة التي مجموعها صفر التي هي الفكرة الديكارتية ، إما نحن نفوز أو الطبيعة تفوز وهذا يعني لنا أخذ ما نريد فالطبيعة تتضائل
New technologies are helping us to understand the nature of nature the nature of what's happening, showing us our impact on the Earth.	تساعدنا التكنلوجيا الحديثة في فهم طبيعة الطبيعة، طبيعة ما يحدث. مظهرة لنا تأثيرها على الأرض.
COPENHAGEN As George W. Bush and Tony Blair learned the hard way, the public does not take kindly to being misled about the nature of potential threats.	كوبنهاجن ـ كما أدرك جورج دبليو بوش و توني بلير بالطريق الصعب فإن عامة الناس لا يتقبلون ببساطة تضليلهم بشأن طبيعة التهديدات المحتملة.
Through nature, the nature of the universe and the nature of man, we shall seek truth. If we seek truth, we shall find beauty.	من خلال الطبيعة، طبيعة الكون وطبيعة الانسان، وسنعمل على البحث عن الحقيقة. إذا كان لنا أن البحث عن الحقيقة، سنجد الجمال .
Democracy, owing to its very nature and as a vital condition, implies the equal exercise of rights as the ideal way to reach the best possible living conditions.	والديمقراطية، بسبب طابعها ذاته وبوصفها حالة حيوية، تنطوي على ممارسة متساوية للحقوق بوصفها الطريقة المثلى للتوصل إلى أفضل ظروف معيشية ممكنة.
Nature of the topic	ألف طبيعة الموضوع
And I think that comes from connecting with nature, connecting with the energy of life, because we're all disabled in some way on the planet spiritually, mentally or physically.	وأظن أن ذلك يأتي من الاتصال مع الطبيعة, الارتباط مع طاقة الحياة. بسبب كوننا كلنا عاجزين بطريقة ما على الكوكب. روحيا,عقليا أو بدنيا.
Nature	الطبيعة
The nature of the separation depends on the treatment of the sample and the nature of the gel.	طبيعة الفصل تعتمد على طريقة معالجة العينة وطبيعة الهلام.
Nature of the legal regimes	باء طبيعة النظامين القانونيين
Now we, Brazilians, need to find a way to put an end to prejudice against the disease and its bearers and be more supportive of what we are by nature.	الآن نحن البرازيليين, علينا إيجاد طريقة لإنهاء التمييز ضد هذا المرض وحامليه ونكون أكثر دعما مما نحن عليه في الشكل الطبيعي.
And I'm a character that's extremely interested in understanding the nature of that constructed reality because there's no such thing as nature any more. Nature is gone.	و أنا شخصيه مهتمه إلي حد بعيد في فهم طبيعه هذا الواقع لانه ليس هناك شيء أسمعه الطبيعه بعد اليوم ، الطبيعه ذهبت بلا عوده
La Nature.	لا الطبيعة.
And marry not those women whom your fathers married , except what hath already happened ( of that nature ) in the past . Lo ! it was ever lewdness and abomination , and an evil way .	ولا تنكحوا ما بمعنى من نكح آباؤكم من النساء إلا لكن ما قد سلف من فعلكم ذلك فانه معفو عنه إنه أي نكاحهن كان فاحشة قبيحا ومقتا سببا للمقت من الله وهو أشد البغض وساء بئس سبيلا طريقا ذلك .
And marry not those women whom your fathers married , except what hath already happened ( of that nature ) in the past . Lo ! it was ever lewdness and abomination , and an evil way .	ولا تتزوجوا م ن تزوجه آباؤكم من النساء إلا ما قد سلف منكم ومضى في الجاهلية فلا مؤاخذة فيه . إن زواج الأبناء من زوجات آبائهم أمر قبيح يفحش ويعظم قبحه ، وبغيض يمقت الله فاعله ، وبئس طريق ا ومنهج ا ما كنتم تفعلونه في جاهليتكم .
Constant exploitation of nature up here	الاستغلال المستمر للطبيعة هنا
Nature of work Purely administrative work.	طبيعة العمل عمل إداري بحت.
Clear examples of this are the nature of death and its definitive character, the nature of emotion, of perception and of memory.	والأمثلة الواضحة على ذلك هي طبيعة الموت و طابعها المؤكد و طبيعة الاحساس والادراك والذكريات .
Natural law, or the law of nature (), is a philosophy of law that is determined by nature, and so is universal.	الحق الطبيعي (باللاتينية ius naturae)، هو مجموعة الحقوق التي يكتسبها الفرد بالطبيعة.
Mike's Nature trick	خدعة الطبيعة من مايك
(a) Proposals are of an exceptional nature	(أ) أن تكون الاقتراحات ذات طابع استثنائي
That's the nature of any creative activity.	هذه هي طبيعة أي نشاط إبداعي.
Part I. Information of a general nature	ألف الجزء الأول معلومات ذات طابع عام
The nature of the existing mechanisms varies.	إن طبيعة الآليات الموجودة متباينة.
(a) Nature and term of the liabilities	(أ) طبيعة وأجل الخصوم
Nature writing Nature writing is the genre with the longest history in environmental communication.	الكتابة المتعلقة بالطبيعة هي النوع الذي يحظى بالتاريخ الأكبر في مجال الاتصالات البيئية.
And I think nature wants to express itself in the sense that we are nature, humans are of the universe.	وأعتقد أن الطبيعة تريد أن تعبر عن نفسها بمعنى أننا الطبيعة ، بشر الكون.
It is a fact of nature human nature, at least that prudent and appropriate policies now will later seem excessive.	إنها لحقيقة من حقائق الطبيعة ـ الطبيعة البشرية على الأقل ـ أن السياسات الحكيمة المناسبة الآن قد تبدو في المستقبل وكأنها كانت مفرطة.
I believe that the only way that it is possible for us to construct genuinely sustainable homes and cities is by connecting them to nature, not insulating them from it.	وأعتقد أن الطريقة الوحيدة الممكنة لنا لتشييد منازل حقيقية ومدن مستدامة هو ربطها بالطبيعة ، لا عزلها منها.
So, what's going on today is that there's a model of natural form which is calculus based and which is using digital tools, and that has a lot of implications to the way we think about beauty and form, and it has a lot of implications in the way we think about nature.	لذلك ، ما يحدث اليوم هو أن هناك نموذجا للشكل الطبيعي يستند إلى حساب التفاضل والتكامل والذي يستخدم الأدوات الرقمية ، وذاك له أثار كثيرة على طريقة تفكيرنا في الجمال والشكل، وعلى طريقة تفكيرنا في الطبيعة.
Even if Putin has found a way to retain power without amending the constitution a possibility that was endlessly speculated about by Russia s dwindling band of democrats the undemocratic nature of his strategy is glaringly obvious.	حتى إذا ما تمكن بوتن من إيجاد السبيل إلى الاحتفاظ بالسلطة دون تعديل الدستور ـ وهو الاحتمال الذي طالما توقعته الدائرة المتضائلة من الديمقراطيين في روسيا ـ فإن افتقار إستراتيجيته إلى الطبيعة الديمقراطية تتجلى أمامنا بكل وضوح.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية