Translation of "wave of strikes" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

On April 21, a new wave of strikes hit the country.
وفي 21 نيسان أبريل، اجتاحت البلاد موجه جديدة من الاضرابات.
Last year s wave of wildcat strikes in the mining sector which precipitated the infamous Marikana massacre ended up shaving 0.5 off the country s GDP growth in 2012.
وانتهت موجة الإضرابات العشوائية في قطاع التعدين العام الماضي ــ التي عجلت بحدوث مجزرة ماريكانا المشينة ــ إلى انكماش نمو الناتج المحلي الإجمالي للبلاد بنحو 0,5 في عام 2012.
The strikes spread.
ثم انتشرت الإضرابات.
2016 strikes again.
خسارة أخرى في عام 2016.
WAVE
موجة
An incoming ocean wave has a slightly higher wave speed near the crest of each wave than near the troughs between waves, because the wave height is not infinitesimal compared to the depth of the water.
لذلك تكون قمة موجات المحيط هي أسرع قليلا من المنخفض ما بين الموجتين، وذلك بسبب ان ارتفاع الموجة ليست صغيرة جدا مقارنة مع عمق الماء.
Yahweh's voice strikes with flashes of lightning.
صوت الرب يقدح لهب نار
Second wave The second wave of attacks occurred on July 7, 2009, affecting South Korea.
وقعت الموجة الثانية من الهجمات في 7 يوليو، 2009 على كوريا الجنوبية.
He reproduced the phenomenon in a wave tank and named it the Wave of Translation .
مستنسخة انه ظاهرة في خزان الموجة وأطلق عليها اسم الموجة الترجمة .
Multiple participants may edit a single wave simultaneously in Google Wave.
المشاركين المتعددين قد يعدلون موجة واحدة في وقت واحد في Google Wave.
And all of you know the wave equation is the frequency times the wavelength of any wave ...
وجميعكم تعرفون أن معادلة الموجة هي التردد ضرب طول الموجة لأي موجة ...
Over longer distances, a shock wave can change from a nonlinear wave into a linear wave, degenerating into a conventional sound wave as it heats the air and loses energy.
ستنتقل موجة الصدمة من موجة مائلة إلى موجة مستقيمة خلال مسافات طويلة، متحولة إلى موجة الصوت التقليدية حيث أنها ستسخن الهواء مما يفقدها الطاقة.
Instability just strikes like lightning.
ذلك أن عدم الاستقرار يضرب كالبرق تماما.
When disaster strikes, we act.
وحين تضرب الكوارث فإننا نتحرك.
This wave of activism kindled a new wave of admiration for Tubman among the press in the United States.
هذه الموجة من النشاط ولدت موجة جديدة من الإعجاب بتوبمان بين الصحافة في الولايات المتحدة الأمريكية.
The differences include the direction of the initial phase of the wave (positive or negative, which correlates to the direction of the current through the electrocytes in the electric organ), the amplitude of the wave, the frequency of the wave, and the number of phases of the wave.
الفروقات تشمل اتجاه طور الحركية الموجية الأولى للموجة (سالب أم موجب، يرتبط هذا باتجاه سريان التيار خلال الخلايا الكهربية في العضو الكهربي)، وسعة الموجة، والتردد الموجي، وعدد أطوار الموجة.
New Wave Nationalism
قومية الموجة الجديدة
The Roar of the Democratic Wave
زئير الديمقراطية
Second wave of rumors flows in
الدفعة الثانية من الإشاعات
It strikes me as practically libertarian.
بينما أراه حقيقة ليبرالي
Did US Drone Strikes Lose Yemen?
هل ضيعت ضربات الطائرات الأميركية اليمن
Preventive Diplomacy, Not Pre Emptive Strikes
الدبلوماسية الوقائية وليس الضربات الوقائية
Three Strikes Against the Drug War
ثلاث ضربات ضد حرب المخدرات
That strikes at the essence of the nature of sovereignty.
فهذا يمس طابع السيادة في جوهره.
The wave of rage extended to Twitter.
وموجه الغضب تمتد أيضا إلى تويتر
The chemical reaction of the medium occurs following the shock wave, and the chemical energy of the reaction drives the wave forward.
فالتفاعل الكيميائي داخل الوسط ينتج بعد حدوث موجة الصدمة فتحرك الطاقة الكيميائية الناتجة من التفاعل الموجة للخارج.
The initial spread of Wave was very restricted.
وكان الانتشار الأولي من الموجة محدود جدا .
This capacity remains attractive whenever a crisis strikes.
ولقد ظلت هذه المقدرة تتمتع بجاذبية شديدة كلما حلت أزمة ما.
That just strikes me as a protection racket.
وفي اعتقادي أن هذا ليس أكثر من وسيلة للحماية.
And your beauty strikes me to the heart
قادما إليك يا أرضي الموعودة
imothanaYemen Two US drone strikes in Yemen today.
ضرتين لطائرات بدون طي ار للولايات المتحدة على اليمن اليوم.
Extensions Google Wave extensions are add ins that may be installed on Google Wave to enhance its functionality.
ملحقات ملحقات Google Wave هي الوظائف الإضافية التي قد تكون مثبتة على جوجل الموجة لتعزيز فاعليته.
Hi. I'm going to ask you to raise your arms and wave back, just the way I am kind of a royal wave.
مرحبا . أريد أن أطلب منكم رفع أيديكم والتلويح بها الى الخلف مثلما أفعل بطريقة الموجة الملكية
You shall take the breast of Aaron's ram of consecration, and wave it for a wave offering before Yahweh and it shall be your portion.
ثم تأخذ القص من كبش الملء الذي لهرون وترد ده ترديدا امام الرب. فيكون لك نصيبا.
The other main type of wave is the transverse wave, in which the displacements of the medium are at right angles to the direction of propagation.
الموجة الطولية هي موجة تتذبذب فيها جزيئات الوسط حول مواضع اتزانها في اتجاه انتشار الحركة الموجية وتتكون من تضاغطات وتخلخلات.
Everywhere there is talk of a military option, which means air strikes.
والآن أصبح الحديث عن الخيار العسكري في كل مكان، وهذا يعني الضربات الجوية.
He strikes them as wicked men in the open sight of others
لكونهم اشرارا يصفقهم في مرأى الناظرين.
The history of each wave is stored within it.
يتم تخزين التاريخ من كل موجة بداخلها.
The bailout of banks led to a wave of mergers.
لقد أدى إنقاذ البنوك إلى موجة من عمليات الاندماج.
You shall put all of this in Aaron's hands, and in his sons' hands, and shall wave them for a wave offering before Yahweh.
وتضع الجميع في يدي هرون وفي ايدي بنيه وترد دها ترديدا امام الرب.
Such internationalization could be defined as a second wave of OFDI from developing countries, which is different from the first wave in the 1970s.
7 ويمكن تعريف هذا التدويل بأنه موجة ثانية من الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه من البلدان النامية، وهي موجة تختلف عن الأولى التي سادت في السبعينات.
Sami tried to wave his arm.
حاول سامي الت لويح بيده.
Any participant of a wave can reply anywhere within the message, edit any part of the wave, and add participants at any point in the process.
ويمكن لأي مشارك من موجة الرد في أي مكان بواسطه الرسالة، تعديل أي جزء من الموجة، و إضافة مشاركين في أي نقطة في هذه العملية.
In 1746, d Alembert discovered the one dimensional wave equation, and within ten years Euler discovered the three dimensional wave equation.
في عام 1746، اكتشف دالمبير معادلة الموجة أحادية الب عد وبعد عشر سنين، اكتشف أويلر معادلة الموجة ثلاثية الأبعاد.
The French New Wave was popular roughly between 1958 and 1964, although New Wave work existed as late as 1973.
حظيت أفلام الموجة الجديدة على الشعبية ما بين الأعوام 1958 و 1964 مع أن الموجة استمرت حتى عام 1973.

 

Related searches : Waves Of Strikes - Series Of Strikes - Strikes Back - Arc Strikes - Strikes Down - Strikes Fear - Inspiration Strikes - Strikes Deal - Strikes You - Tragedy Strikes - Signature Strikes - Strikes Out - Strikes Again - Disaster Strikes