Translation of "water saving technologies" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Saving - translation : Water - translation : Water saving technologies - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Reforming subsidies that encourage unsustainable water use could encourage water conservation and investments in water saving technologies and practices. | وقد يمكن إصلاح الإعانات التي تشجع الاستخدام غير المستدام للمياه من تشجيع المحافظة على المياه والاستثمار في التكنولوجيات والممارسات التي تتيح الاقتصاد في استهلاك المياه. |
(i) Technologies for bioclimatic building, energy saving in housing and teleheating | )ط( تكنولوجيات البناء المﻻئم للتغيرات اﻻحيائية المناخية، واﻻقتصاد في استخدام الطاقة في المنازل والتدفئة من بعد |
Of course, this enrichment included such practical benefits as medical breakthroughs and labor saving technologies. | لا شك أن ذلك النوع من تخصيب حياة الناس اشتمل على بعض الفوائد العملية مثل الاكتشافات الطبية وتقنيات توفير العمل والجهد. |
(b) Issues concerning technologies for increasing efficiency in the use of water and for water recycling, and the transfer and adaptation of such technologies. | )ب( المسائل المتعلقة بتكنولوجيات زيادة الكفاءة في استخدام المياه وتدوير المياه، ونقل هذه التكنولوجيات وتطويعها. |
Aside from saving the planet, these technologies could open up new investment opportunities, deliver affordable energy, and sustain growth. | وبعيدا عن إنقاذ كوكب الأرض، فإن هذه التكنولوجيات قادرة على توفير فرص استثمارية جديدة، وتوفير الطاقة بأسعار معقولة، ودعم النمو المستدام. |
Most of it now is wasted and the technologies for saving it keep improving faster than we're installing them. | يتم اهدار كميات كبيرة من الكهرباء الآن و التقنيات المخصصة لتوفير الطاقة الكهربائية تستمر في التطور بشكل أسرع من وقت تركيبها |
For example, the application of energy saving technologies to existing buildings inevitably gives rise to significant architectural and engineering modifications. | وعلى سبيل المثال، فإن تطبيق تكنولوجيات توفير الطاقة على المباني الحالية ﻻ بد وأن يتطلب إجراء تعديﻻت هامة في المعمار والهندسة. |
(a) Water saving techniques, such as sprinkler irrigation, drip irrigation, micro drop irrigation and fertilization systems | (أ) تقنيات الاقتصاد في استهلاك الماء، مثل نظم الري بالرش والري بالتنقيط والري الصغري النقط والتخصيب |
Saving Greece, Saving Europe | إنقاذ أوروبا بإنقاذ اليونان |
Saving France, Saving Europe | إنقاذ فرنسا يعني إنقاذ أوروبا |
66. A member of the Committee made a statement on issues concerning technologies for increasing efficiency in the use of water and for water recycling, including the transfer and adaptation of such technologies. | ٦٦ وأدلى عضو باللجنة ببيان حول القضايا المتصلة بالتكنولوجيات الﻻزمة لزيادة الكفاءة في استخدام المياه وإعادة تدوير المياه بما في ذلك نقل وتكييف مثل هذه التكنولوجيات. |
I do research on leading edge technologies for waste water treatment as well as MOLO class technologies for sanitation in the developing world. | أجري أبحاثي علي التقنيات الرائدة لمعالجة مياه الصرف الصحي وأيضا تقنيات دفن النفايات MOLO |
89. The immediate course of action must centre on water conservation through rational utilization of water resources and use of efficient technologies. | ٨٩ ويجب أن يركز مسار العمل الفوري على حفظ المياه عن طريق ترشيد استخدام موارد المياه واستعمال التكنولوجيات المتسمة بالكفاءة. |
ISSUES CONCERNING TECHNOLOGIES FOR INCREASING EFFICIENCY IN THE USE OF WATER AND FOR WATER RECYCLING, AND THE TRANSFER AND ADAPTATION OF SUCH | قضايا متعلقة بالتكنولوجيا الﻻزمة لزيادة الكفاءة في استخدام المياه وﻹعادة تدوير المياه ونقل وتكييف هذه التكنولوجيات |
Strengthening research and development and dissemination of new technologies are also important avenues for improving water productivity and efficiency in water consuming sectors. | 47 ومما له أهمية أيضا في تحسين إنتاجية المياه وكفاءتها في قطاعات استهلاك المياه القيام بتعزيز البحث واستحداث تكنولوجيات جديدة ونشرها. |
Irrigation equipment testing Desertification and water management Water harvesting technologies Climate monitoring (Risk management) Strategies drought mitigation Refining analytical systems Strategies rehabilitation of degraded lands Efficient irrigation Water recycling | استراتيجيات إعادة تأهيل الأراضي المتدهورة |
Technical cooperation projects Technical Training Centre Peshawar and Quetta, Orthopaedic Centre Peshawar, primary education for Afghan refugees, primary education in refugee affected areas, dissemination of fuelwood saving technologies, timber production and saving in the reconstruction of Afghanistan | مشاريع التعاون التقني مركز التدريب التقني في بيشاور كويتا، ومركز تقويم اﻷعضاء في بيشاور، والتعليم اﻻبتدائي لﻻجئين اﻷفغان، والتعليم اﻻبتدائي في المناطق المتأثرة بالﻻجئين، ونشر تكنولوجيات اﻻقتصاد في استخدام خشب الوقود، وانتاج اﻷخشاب وتوفيرها في تعمير أفغانستان |
Issues related to the health, safety and working conditions of women workers will be tackled, while labour saving and energy saving and clean technologies that increase women apos s productivity or income will be developed and disseminated. | وستناقش المسائل المتعلقة بصحة العامﻻت وسﻻمتهن وظروف عملهن، في حين سيتم إعداد ونشر التكنولوجيات المقتصدة للعمل والطاقة والتكنولوجيات النظيفة التي تزيد انتاجية المرأة أو دخلها. |
Saving | يجري الحفظ |
Saving | جاري الحفظ |
Saving... | جاري الحفظ... |
Saving... | جاه ز. |
Saving... | يحفظ... |
Saving... | يجري الحفظ... |
Saving... | اختر... |
Arabs were saving Jews. Jews were saving Arabs. | فقد أنقذ بعض العرب اليهود و بعض اليهود العرب |
This can be done by refitting households with high efficiency light bulbs and other technological improvements, and by retrofitting industrial plants with energy saving technologies. | ومن الممكن تحقيق هذه الغاية من خلال إعادة تجهيز المنازل السكنية بمصابيح إضاءة عالية الكفاءة وإدخال المزيد من التحسينات التكنولوجية عليها، ومن خلال إعادة تجهيز المحطات الصناعية بالمعدات التكنولوجية القادرة على توفير الطاقة. |
Don t confuse saving bankers and shareholders with saving banks. | لا ينبغي لنا أن نخلط بين إنقاذ المصرفيين وحملة الأسهم من ناحية، وإنقاذ البنوك من ناحية أخرى . |
It's not about saving Christians. It's about saving people. | و ليس حول إنقاذ المسيحيين. إننا نعمل لإنقاذ البشر |
Settlers were saving Arabs and Arabs were saving settlers. | بعض المستوطنين أنقذوا عربا و بعض العرب أنقذوا مستوطنين |
Recycling water will help us preserve our precious drinking water and by introducing innovations like rain gardens, in our parks and streets, we'll also reduce the pollution (rain gardens slow down and filter water) going into our water ways, adding to the water saving actions we're already doing, | إعادة تدوير المياه سيعطينا الفرصة في الحفاظ على مياه الشرب القيمة لدينا و من خلال تقديم ابتكارات مثل انشاء حدائق المطر في أماكن المتنزهات و الشوارع، |
Further research will be undertaken on the development of waste water treatment and disposal technologies, particularly the contribution they can make to integrated water resources management. | سيتم اﻻضطــﻻع بمزيــد من البحــوث بشأن تطويـــر تكنولوجيات معالجة المياه الضائعة وتصريفهـا، ﻻ سيما بشأن اﻻسهام الذي تستطيع أن تقدمه هذه التكنولوجيات لﻹدارة المتكاملة للموارد المائية. |
Further research will focus on development of waste water treatment and disposal technologies and, in particular, the contribution they can make to integrated water resources management. | وستركز البحوث المقبلة على تطوير تكنولوجيات معالجة نفايات المياه والتخلص منها، وبخاصة في مجال المساهمة الممكنة لتلك التكنولوجيات في اﻹدارة المتكاملة لموارد المياه. |
This will make it possible for anyone to collect life saving information and to monitor water quality conditions as they unfold. | هذا سيجعل من الممكن لأي كان أن يجمع معلومات منقذة للحياة ومراقبة وضعية جودة المياه وهي تنكشف. |
Biodiversity Science and Technologyruic Biotechnology Information and Communication Technologies Energy Technologies Materials Sciences Space Science and Technology Water Science and Technology Post Harvest and Technology Indigenous Knowledge and Technologies Desertification Research Science and Technology for Manufacturing Laser Technology | تكنولوجيات المعلومات والاتصالات |
The Northern Water Network was launched at the Third World Water Forum in an effort to build a network among the water community in industrialized countries to exchange experiences, technologies and know how. | 84 واستـ هلـ ت الشبكة الشمالية للمياه أثناء المنتدى العالمي الثالث للمياه في مسعى لبناء شبكة في أوساط مجتمع المياه في البلدان الصناعية لتبادل الخبرات والتكنولوجيات والدراية الفنية. |
Saving clause | شرط وقاية |
Saving Ukraine | إنقاذ اوكرانيا |
Saving... Done | إنتهيت من الحفظ |
Auto saving.... | جاري الحفظ التلقائي... |
Saving result | جاري الحفظ نتيجو |
Saving file... | جاري حفظ الملف... |
Saving problems | مشاكل في الحفظ |
Saving Failed | جاري الحفظ فشل |
Saving to | يحفظ إلى |
Related searches : Saving Water - Water Saving - Water Technologies - Energy Saving Technologies - Water Saving Device - Water Saving Measures - Water Treatment Technologies - Labor Saving - Saving Costs - Money Saving - Face Saving - For Saving - Labour Saving