Translation of "waste dumping" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Dumping of radioactive waste
إلقاء النفايات النووية
Earlier, the waste disposal system had merely consisted of collecting waste and dumping it on the ground or into a river.
وقد كان نظام التخلص من النفايات سابق ا يتلخص في جمع النفايات وإلقائها في مكبات أو في النهر.
They blame Corpesca for dumping untreated waste and causing the large number of deaths among fish
يلومون كوربيسكا على إلقائها النفايات غير المعالجة و تسببها في نفوق عدد كبير من الأسماك
Core causes of water sources pollution are related to human activities, such as dumping liquid waste materials from industry and communities.
وترتبط الأسباب الرئيسية لتلوث مصادر المياه بالأنشطة البشرية، مثل إلقاء النفايات السائلة الناتجة عن الصناعات والمجتمعات المحلية.
The pollution of the marine environment through our land based activities such as the dumping of waste, as well as unregulated shipping activities, has become a concern for all.
فتلويث البيئة البحرية من خلال أنشطتنا الأرضية، مثل إلقاء النفايات، وكذلك أنشطة النقل البحري غير المنظمة، أصبح شاغلا للجميع.
Error while dumping resolver state
خطأ أثناء حفظ حالة مقدم الحلول
Prohibition of the dumping of radioactive wastes
حظر إلقاء النفايات المشعة
prohibition of the dumping of radioactive wastes
نزع السلاح العام الكامل حظر إلقاء النفايات المشعة
Prohibition of the dumping of radioactive wastes
60 57 حظر إلقاء النفايات المشعة
(b) Prohibition of the dumping of radioactive wastes
(ب) حظر إلقاء النفايات المشعة
(b) Prohibition of the dumping of radioactive wastes
(ب) حظر إلقاء النفايات المشعة
(b) Prohibition of the dumping of radioactive wastes
''(ب) حظر إلقاء النفايات المشعة
While the dumping of nuclear waste had not been dealt with in the report, she wished to assure the Syrian delegation that the appropriate action would be taken to ensure that the issue was included in the next report.
70 وثمة اعتراف لوفد الجمهورية العربية السورية بأن مسألة دفن الفضلات النووية لم يج ر تناولها في هذا التقرير، وإن كان من المؤكد أنه سي بذ ل كل ما ينبغي من أجل إدراج هذه المسألة في التقرير القادم.
It also adds a new element the dumping of convicts to its trade and investment policy, which has been much criticized for dumping goods.
كما تضيف عنصرا جديدا ـ التخلص من السجناء المدانين ـ إلى سياستها التجارية والاستثمارية، والتي كانت ع رضة للانتقادات الشديدة نتيجة لإغراق الأسواق العالمية بالسلع.
7. Expresses the hope that the effective implementation of the International Atomic Energy Agency Code of Practice on the International Transboundary Movement of Radioactive Waste will enhance the protection of all States from the dumping of radioactive wastes on their territories
7 تعرب عن الأمل في أن يؤدي التنفيذ الفعال لمدونة الوكالة الدولية للطاقة الذرية المعنية بالممارسات المتعلقة بالنقل الدولي عبر الحدود للنفايات المشعة، إلى زيادة حماية جميع الدول من إلقاء النفايات المشعة في أراضيها
7. Expresses the hope that the effective implementation of the International Atomic Energy Agency Code of Practice on the International Transboundary Movement of Radioactive Waste will enhance the protection of all States from the dumping of radioactive wastes on their territories
7 تعرب عن الأمل في أن يؤدي التنفيذ الفعال لمدونة الوكالة الدولية للطاقة الذرية لقواعد الممارسات المتعلقة بالحركة الدولية للنفايات المشعة عبر الحدود إلى زيادة حماية جميع الدول من إلقاء النفايات المشعة في أراضيها
7. Expresses the hope that the effective implementation of the International Atomic Energy Agency Code of Practice on the International Transboundary Movement of Radioactive Waste will enhance the protection of all States from the dumping of radioactive wastes on their territories
7 تعرب عن الأمل في أن يؤدي التنفيذ الفعال لمدونة قواعد ممارسات الوكالة الدولية للطاقة الذرية المتعلقة بالحركة الدولية للنفايات المشعة عبر الحدود، إلى زيادة حماية جميع الدول من إلقاء النفايات المشعة في أراضيها
The Conference calls for effective implementation of the Code of Practice on the International Transboundary Movement of Radioactive Waste of the IAEA as a means of enhancing the protection of all States from dumping of radioactive wastes on their territories.
ويدعو المؤتمر إلى التنفيذ الفعال لمدونة الوكالة الدولية للطاقة الذرية المتعلقة بقواعد الممارسات المتعلقة بحركة النفايات المشعة عبر الحدود الدولية كوسيلة لتعزيز حماية جميع الدول من إلقاء النفايات المشعة في أراضيها.
Expresses the hope that the effective implementation of the International Atomic Energy Agency Code of Practice on the International Transboundary Movement of Radioactive Waste will enhance the protection of all States from the dumping of radioactive wastes on their territories
7 تعرب عن الأمل في أن يؤدي التنفيذ الفعال لمدونة الوكالة الدولية للطاقة الذرية المعنية بالممارسات المتعلقة بالنقل الدولي عبر الحدود للنفايات المشعة، إلى زيادة حماية جميع الدول من إلقاء النفايات المشعة في أراضيها
The States parties call for effective implementation of the IAEA Code of Practice on the International Transboundary Movement of Radioactive Waste as a means of enhancing the protection of all States from the dumping of radioactive wastes in their territories.
وتدعو الدول الأطراف إلى التنفيذ الفعال لمدونة قواعد السلوك الصادرة عن الوكالة بشأن حركة النفايات المشعة عبر الحدود الدولية بوصفها وسيلة لتعزيز حماية جميع الدول من إلقاء النفايات المشعة في أقاليمها.
Expresses the hope that the effective implementation of the International Atomic Energy Agency Code of Practice on the International Transboundary Movement of Radioactive Waste will enhance the protection of all States from the dumping of radioactive wastes on their territories
7 تعرب عن الأمل في أن يؤدي التنفيذ الفعال لمدونة قواعد ممارسات الوكالة الدولية للطاقة الذرية المتعلقة بالحركة الدولية للنفايات المشعة عبر الحدود ، إلى زيادة حماية جميع الدول من إلقاء النفايات المشعة في أراضيها
E. Waste disposal and waste management
هاء التخلص من النفايات ومعالجتها
62 34. Prohibition of the dumping of radioactive wastes
62 34 حظر إلقاء النفايات المشعة
58 40. Prohibition of the dumping of radioactive wastes
58 40 حظر إلقاء النفايات المشعة
60 57. Prohibition of the dumping of radioactive wastes
60 57 حظر إلقاء النفايات المشعة
Russian companies have had to face anti dumping claims.
والآن تواجه الشركات الروسية المطالبات الخاصة بمكافحة الاحتكار.
Monitoring of compliance with no dumping regulations for plastics
رصد الامتثال لأنظمة عدم إغراق اللدائن (البلاستيك)
This is our issue, because we collect these compounds our entire life and then we end up dumping it and dumping them into our unborn children.
هذه قضيتنا لاننا نجمع هذه المركبات طيلة حياتنا وفي النهاية نرمي بها جميعها عليهم إلى أطفالنا الذين لم يولدوا بعد
(d) Opposing the environmental pollution caused by the Israeli authorities by dumping waste in the Palestinian territories thus seriously endangering environmental health as well as tyrannical actions such as the uprooting of trees and the confiscation of private land with water reserves.
(د) مجابهة التلوث البيئي الذي تقوم به السلطات الإسرائيلية من رمي النفايات داخل الأراضي الفلسطينية مما يشكل خطرا كبيرا على الصحة البيئية، وما تقوم به من إجراءات تعسفية من اقتلاع للأشجار ومصادرة الأراضي خاصة التي تمتلك مخزونا للمياه.
In 2009, the International Trade Commission has been researching anti dumping laws.
في عام 2009 ،بحثت لجنة التجارة الدولية في قوانين مكافحة الاغراق.
Waste materials
النفايات
Solid waste
النفايات الصلبة
The waste is separated into recyclable materials (plastics, metals) and organic waste.
ويتم فصل النفايات إلى مواد قابلة لإعادة التدوير (البلاستيك والمعادن) ونفايات عضوية.
Waste sorting is the process by which waste is separated into different elements.
تصنيف المخلفات هي العملية التي تفصل فيها المخلفات إلى أنواعها المختلفة.
Haste makes waste.
العجلة من الشيطان.
Solid Waste Management
إدارة النفايات الصلبة
(viii) Waste processing.
'8 معالجة النفايات.
The most important competition issue for developing countries, however, is reform of dumping duties.
لكن أكثر قضايا المنافسة من حيث الأهمية بالنسبة للدول النامية تتلخص في إصلاح رسوم الإغراق.
Localization, transport and burial of radioactive waste, deactivating materials and maintaining radioactive waste repositories
تحديد مكان النفايات المشعة ونقلها وطمرها، وإبطال مفعول المواد وصيانة مستودعات النفايات المشعة
Solid waste treatment The treatment of solid wastes is a key component of waste management.
تعتبر معالجة المخلفات الصلبة العنصر الأساسي في إدارة المخلفات.
(d) Abusive application of anti dumping, sanitary and phytosanitary standards and other trade distorting measures
(د) التطبيق التعسفي لتدابير مكافحة الإغراق ومعايير الصحة العامة والصحة النباتية وغيرها من التدابير المشوهة للتجارة
In the European Union, Sweden voted against almost all anti dumping and other protectionist proposals.
وفي الاتحاد الأوروبي صوتت السويد ضد كافة تدابير مكافحة الإغراق وغيرها من اقتراحات الحماية تقريبا .
Categorically condemns the illicit dumping of toxic and dangerous products and wastes in developing countries
3 تدين إدانة قاطعة إلقاء المنتجات والنفايات السمية والخطرة بصورة غير مشروعة في البلدان النامية
The abusive use of anti dumping measures was a matter of concern to his delegation.
وقال إن إساءة استعمال تدابير مكافحة الإغراق هو مسألة تبعث على قلق وفده.
The Acting President Draft resolution III is entitled Prohibition of the dumping of radioactive wastes .
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) مشروع القرار الثالث بعنوان حظر إلقاء النفايات المشعة .

 

Related searches : Dumping Waste - Dumping Of Waste - Dumping - Dumping Price - Dumping Station - Dumping Margin - Chip Dumping - Dumping Point - Dumping Device - Environmental Dumping - Dumping Grate - Food Dumping - Dumping Down - Dumping Valve