Translation of "washed away" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Washed Away on the QE2
الانجراف مع الجولة الثانية من التيسير الكمي
Then washed I you with water yes, I thoroughly washed away your blood from you, and I anointed you with oil.
فحم متك بالماء وغسلت عنك دماءك ومسحتك بالزيت.
Then washed I thee with water yea, I throughly washed away thy blood from thee, and I anointed thee with oil.
فحم متك بالماء وغسلت عنك دماءك ومسحتك بالزيت.
But parents tell them, It will all be washed away by the waves.
لكن الوالدين يخبرونهم، جميع ماصنعتوه ستغمره موجات البحر ويختفي.
The pile of debris resulting from the Bonneville Slide blocked the river until rising water finally washed away the sediment.
34 وكومة من الحطام الناجم عن الشرائح بونفيل منعت النهر حتى ارتفاع المياه جرفت أخيرا بعيدا الرواسب.
Sami washed.
اغتسل سامي.
and said to him, Go, wash in the pool of Siloam (which means Sent ). So he went away, washed, and came back seeing.
وقال له اذهب اغتسل في بركة سلوام. الذي تفسيره مرسل. فمضى واغتسل وأتى بصيرا
Strip farming helps to prevent mass erosion by having the roots of crops hold on to the soil to prevent it from being washed away.
هذا وتساعد الزراعة الشريطية على منع التآكل الشامل عن طريق تواجد جذور المحاصيل التي تمسك بالتربة لمنعها من الانجراف بعيد ا.
I haven't washed my hair.
انا لم اغسل شعري .
Two factors causing this sea enlargement were important first was the sea area increase, second the presence of large peat areas, which were easily washed away.
وكان هناك اثنان من العوامل الهامة المسببة لتوسيع البحر هذا الأول زيادة منطقة البحر، والثاني وجود مناطق خث كبيرة، والتي جرفت بسهولة.
In the spring of 2002, after the connecting pipe was washed away, the pumps on the west bank were disconnected and have not been used since.
وفي ربيع عام 2002، وبعد أن جرفت المياه الأنبوب الموصل، انقطع الاتصال بالمضختين الواقعتين على الضفة الغربية للنهر وتوقف استعمالهما منذ ذاك الوقت.
Have you washed the car yet?
هل غسلت السيارة
Tom washed his face and hands.
غسل توم وجهه وكلتا يديه.
Layla washed her hands with bleach.
غسلت ليلى يديها بالمبي ض.
Have you washed your hands yet?
هل غسلت يديك
He felt like he had made a good choice with the design process because it was both energy efficient and it washed away the building's resident microbial landscape.
أحس و كأنه اتخذ اختيار جيد جدا مع عملية التصميم لان كان كلا كفائه الطاقة و قد اختفى المقيم المايكروبي الطبيعي لهذا المبنى.
You haven't washed your hands yet, have you?
أنت لم تغسل يديك بعد, هل فعلت
You haven't washed your hands yet, have you?
أنت لم تقم بغسل يديك إلي الآن ،أليس كذلك
He answered, A man called Jesus made mud, anointed my eyes, and said to me, 'Go to the pool of Siloam, and wash.' So I went away and washed, and I received sight.
اجاب ذاك وقال. انسان يقال له يسوع صنع طينا وطلى عيني وقال لي اذهب الى بركة سلوام واغتسل. فمضيت واغتسلت فابصرت.
So we can take these liver structures, which are not going to be used, and we then put them in a washing machine like structure that will allow the cells to be washed away.
إذا ، يمكننا أن نأخذ هياكل هذه الأكباد، والتي لن تستخدم في شيء آخر، ومن ثم نضعها في جهاز يشبة الغسالة يسمح بإزالة الخلايا الكبد.
Well one obvious source is dead sharks, Dead sharks washed up.
احد المصادر الواضحة هي أسماك القرش الميتة اسماك القرش تقذفها الأمواج
Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.
فقدم موسى هرون وبنيه وغسلهم بماء.
They washed the chariot by the pool of Samaria and the dogs licked up his blood where the prostitutes washed themselves according to the word of Yahweh which he spoke.
وغسلت المركبة في بركة السامرة فلحست الكلاب دمه. وغسلوا سلاحه. حسب كلام الرب الذي تكلم به.
when the Lord shall have washed away the filth of the daughters of Zion, and shall have purged the blood of Jerusalem from its midst, by the spirit of justice, and by the spirit of burning.
اذا غسل السيد قذر بنات صهيون ونقى دم اورشليم من وسطها بروح القضاء وبروح الاحراق
Moses, Aaron, and his sons washed their hands and their feet there.
ليغسل منها موسى وهرون وبنوه ايديهم وارجلهم.
And Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.
فقدم موسى هرون وبنيه وغسلهم بماء.
And one washed the chariot in the pool of Samaria and the dogs licked up his blood and they washed his armour according unto the word of the LORD which he spake.
وغسلت المركبة في بركة السامرة فلحست الكلاب دمه. وغسلوا سلاحه. حسب كلام الرب الذي تكلم به.
When the Lord shall have washed away the filth of the daughters of Zion, and shall have purged the blood of Jerusalem from the midst thereof by the spirit of judgment, and by the spirit of burning.
اذا غسل السيد قذر بنات صهيون ونقى دم اورشليم من وسطها بروح القضاء وبروح الاحراق
Within a matter of minutes, most of the development progress that we have worked so hard to achieve over many decades, along with the basis for the decision to graduate our country, was literally washed away and destroyed.
وفي غضون دقائق قليلة، كان أغلب التقدم الإنمائي الذي عملنا بكد ومشقة لإحرازه طيلة عقود عديدة قد أتت عليه الأمواج لتد مره فعليا، وذهب معه الأساس الذي قام عليه قرار رفع اسم بلدنا.
Surely in vain I have cleansed my heart, and washed my hands in innocence,
حقا قد زك يت قلبي باطلا وغسلت بالنقاوة يدي .
And Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet thereat
ليغسل منها موسى وهرون وبنوه ايديهم وارجلهم.
Verily I have cleansed my heart in vain, and washed my hands in innocency.
حقا قد زك يت قلبي باطلا وغسلت بالنقاوة يدي .
He washed his face, and came out. He controlled himself, and said, Serve the meal.
ثم غسل وجهه وخرج وتجلد. وقال قدموا طعاما.
His eyes are like doves beside the water brooks, washed with milk, mounted like jewels.
عيناه كالحمام على مجاري المياه مغسولتان باللبن جالستان في وقبيهما.
In one instance, heavy rains had washed mines down to the centre of the village.
وفي إحدى الحالات، جرفت الأمطار الغزيرة ألغاما إلى ساحة القرية.
When the Pharisee saw it, he marveled that he had not first washed himself before dinner.
واما الفريسي فلما رأى ذلك تعجب انه لم يغتسل اولا قبل الغداء.
And he washed his face, and went out, and refrained himself, and said, Set on bread.
ثم غسل وجهه وخرج وتجلد. وقال قدموا طعاما.
When I washed my steps with butter, and the rock poured me out rivers of oil
اذ غسلت خطواتي باللبن والصخر سكب لي جداول زيت
And when the Pharisee saw it, he marvelled that he had not first washed before dinner.
واما الفريسي فلما رأى ذلك تعجب انه لم يغتسل اولا قبل الغداء.
He washed the innards and the legs, and burned them on the burnt offering on the altar.
وغسل الاحشاء والاكارع واوقدها فوق المحرقة على المذبح.
when my steps were washed with butter, and the rock poured out streams of oil for me,
اذ غسلت خطواتي باللبن والصخر سكب لي جداول زيت
Moses went down from the mountain to the people, and sanctified the people and they washed their clothes.
فانحدر موسى من الجبل الى الشعب وقد س الشعب وغسلوا ثيابهم.
There is a generation that is pure in their own eyes, yet are not washed from their filthiness.
جيل طاهر في عيني نفسه وهو لم يغتسل من قذره.
A room with its door was by the posts at the gates there they washed the burnt offering.
وعند عضائد الابواب مخدع ومدخله. هناك يغسلون المحرقة.
Throughout her life she had been heating water with firewood, and she had hand washed laundry for seven children.
لقد كان الغسيل لديها يعني تسخين المياه على نار الاخشاب ومن ثم البدء بالغسل اليدوي لسبعة اطفال

 

Related searches : Washed - Washed Ashore - Washed Over - Washed Down - Washed Coffee - Washed Black - Washed Leather - Washed Jeans - Washed Silk - Washed Canvas - Washed Cotton - Get Washed - Washed Sand - Washed Wood