Translation of "washed" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Sami washed.
اغتسل سامي.
I haven't washed my hair.
انا لم اغسل شعري .
Washed Away on the QE2
الانجراف مع الجولة الثانية من التيسير الكمي
Have you washed the car yet?
هل غسلت السيارة
Tom washed his face and hands.
غسل توم وجهه وكلتا يديه.
Layla washed her hands with bleach.
غسلت ليلى يديها بالمبي ض.
Have you washed your hands yet?
هل غسلت يديك
Then washed I you with water yes, I thoroughly washed away your blood from you, and I anointed you with oil.
فحم متك بالماء وغسلت عنك دماءك ومسحتك بالزيت.
Then washed I thee with water yea, I throughly washed away thy blood from thee, and I anointed thee with oil.
فحم متك بالماء وغسلت عنك دماءك ومسحتك بالزيت.
You haven't washed your hands yet, have you?
أنت لم تغسل يديك بعد, هل فعلت
You haven't washed your hands yet, have you?
أنت لم تقم بغسل يديك إلي الآن ،أليس كذلك
Well one obvious source is dead sharks, Dead sharks washed up.
احد المصادر الواضحة هي أسماك القرش الميتة اسماك القرش تقذفها الأمواج
Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.
فقدم موسى هرون وبنيه وغسلهم بماء.
They washed the chariot by the pool of Samaria and the dogs licked up his blood where the prostitutes washed themselves according to the word of Yahweh which he spoke.
وغسلت المركبة في بركة السامرة فلحست الكلاب دمه. وغسلوا سلاحه. حسب كلام الرب الذي تكلم به.
Moses, Aaron, and his sons washed their hands and their feet there.
ليغسل منها موسى وهرون وبنوه ايديهم وارجلهم.
And Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.
فقدم موسى هرون وبنيه وغسلهم بماء.
And one washed the chariot in the pool of Samaria and the dogs licked up his blood and they washed his armour according unto the word of the LORD which he spake.
وغسلت المركبة في بركة السامرة فلحست الكلاب دمه. وغسلوا سلاحه. حسب كلام الرب الذي تكلم به.
But parents tell them, It will all be washed away by the waves.
لكن الوالدين يخبرونهم، جميع ماصنعتوه ستغمره موجات البحر ويختفي.
Surely in vain I have cleansed my heart, and washed my hands in innocence,
حقا قد زك يت قلبي باطلا وغسلت بالنقاوة يدي .
And Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet thereat
ليغسل منها موسى وهرون وبنوه ايديهم وارجلهم.
Verily I have cleansed my heart in vain, and washed my hands in innocency.
حقا قد زك يت قلبي باطلا وغسلت بالنقاوة يدي .
He washed his face, and came out. He controlled himself, and said, Serve the meal.
ثم غسل وجهه وخرج وتجلد. وقال قدموا طعاما.
His eyes are like doves beside the water brooks, washed with milk, mounted like jewels.
عيناه كالحمام على مجاري المياه مغسولتان باللبن جالستان في وقبيهما.
In one instance, heavy rains had washed mines down to the centre of the village.
وفي إحدى الحالات، جرفت الأمطار الغزيرة ألغاما إلى ساحة القرية.
When the Pharisee saw it, he marveled that he had not first washed himself before dinner.
واما الفريسي فلما رأى ذلك تعجب انه لم يغتسل اولا قبل الغداء.
And he washed his face, and went out, and refrained himself, and said, Set on bread.
ثم غسل وجهه وخرج وتجلد. وقال قدموا طعاما.
When I washed my steps with butter, and the rock poured me out rivers of oil
اذ غسلت خطواتي باللبن والصخر سكب لي جداول زيت
And when the Pharisee saw it, he marvelled that he had not first washed before dinner.
واما الفريسي فلما رأى ذلك تعجب انه لم يغتسل اولا قبل الغداء.
He washed the innards and the legs, and burned them on the burnt offering on the altar.
وغسل الاحشاء والاكارع واوقدها فوق المحرقة على المذبح.
when my steps were washed with butter, and the rock poured out streams of oil for me,
اذ غسلت خطواتي باللبن والصخر سكب لي جداول زيت
Moses went down from the mountain to the people, and sanctified the people and they washed their clothes.
فانحدر موسى من الجبل الى الشعب وقد س الشعب وغسلوا ثيابهم.
There is a generation that is pure in their own eyes, yet are not washed from their filthiness.
جيل طاهر في عيني نفسه وهو لم يغتسل من قذره.
A room with its door was by the posts at the gates there they washed the burnt offering.
وعند عضائد الابواب مخدع ومدخله. هناك يغسلون المحرقة.
Throughout her life she had been heating water with firewood, and she had hand washed laundry for seven children.
لقد كان الغسيل لديها يعني تسخين المياه على نار الاخشاب ومن ثم البدء بالغسل اليدوي لسبعة اطفال
In addition to the anchovies, other marine species like the sea lion have also washed up on the shore.
ولم يقتصر الأمر على سمك الأنشوفة، فقد دفعت الظاهرة حيوانات مائية أخرى للشاطئ كأسد البحر.
And Moses went down from the mount unto the people, and sanctified the people and they washed their clothes.
فانحدر موسى من الجبل الى الشعب وقد س الشعب وغسلوا ثيابهم.
There is a generation that are pure in their own eyes, and yet is not washed from their filthiness.
جيل طاهر في عيني نفسه وهو لم يغتسل من قذره.
His eyes are as the eyes of doves by the rivers of waters, washed with milk, and fitly set.
عيناه كالحمام على مجاري المياه مغسولتان باللبن جالستان في وقبيهما.
If I then, your Lord and Master, have washed your feet ye also ought to wash one another's feet.
فان كنت وانا السيد والمعل م قد غسلت ارجلكم فانتم يجب عليكم ان يغسل بعضكم ارجل بعض.
They kneel before their wives and wash their feet gently, just as Jesus washed his disciples feet in the Bible.
يركعون أمام زوجاتهم ويغسلون أقدامهن بلطف، تمام ا كما غسل يسوع أقدام تلاميذه في الكتاب المقدس.
The pile of debris resulting from the Bonneville Slide blocked the river until rising water finally washed away the sediment.
34 وكومة من الحطام الناجم عن الشرائح بونفيل منعت النهر حتى ارتفاع المياه جرفت أخيرا بعيدا الرواسب.
Every garment, and every skin, whereon the semen is, shall be washed with water, and be unclean until the evening.
وكل ثوب وكل جلد يكون عليه اضطجاع زرع يغسل بماء ويكون نجسا الى المساء.
If I then, the Lord and the Teacher, have washed your feet, you also ought to wash one another's feet.
فان كنت وانا السيد والمعل م قد غسلت ارجلكم فانتم يجب عليكم ان يغسل بعضكم ارجل بعض.
And the chambers and the entries thereof were by the posts of the gates, where they washed the burnt offering.
وعند عضائد الابواب مخدع ومدخله. هناك يغسلون المحرقة.
But as Thetis held Achilles by the heel, his heel was not washed over by the water of the magical river.
لكن بما أن ثيتس كانت تحمل أخيل من كعب قدمه أثناء غسله في النهر، فلم يصل الماء السحري إلى كعبه.