Translation of "washed ashore" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Ashore - translation :

Keywords : اليابسة الشاطئ للشاطئ الشاطىء للشاطىء غسلت غسلها غسلتها غسلته غسله

Examples (External sources, not reviewed)

On 13 March 2004, a specimen of the rare and unusual species of shark, megamouth shark, was washed ashore on Gapang beach.	يوم 13 مارس 2004، تم العثور على نوع نادر من سمك القرش، هو سمك القرش كبير الفم megamouth، على الشاطئ غابانغ.
The crew was not allowed to go ashore.	ولم يسمح للطاقم بالنزول إلى البر.
Sami washed.	اغتسل سامي.
The station allows 30 40 people to come ashore at one time.	فقط 30 40 من الناس يمكنهم المجيء إلى الشاطيء في وقت واحد.
We then put him ashore on a plain , and he was sick .	فنبذناه أي ألقيناه من بطن الحوت بالعراء بوجه الأرض أي بالساحل من يومه أو بعد ثلاثة أو سبعة أيام أو عشرين أو أربعين يوما وهو سقيم العليل كالفرخ الممعط .
We then put him ashore on a plain , and he was sick .	فطرحناه من بطن الحوت ، وألقيناه في أرض خالية عارية من الشجر والبناء ، وهو ضعيف البدن .
I haven't washed my hair.	انا لم اغسل شعري .
Washed Away on the QE2	الانجراف مع الجولة الثانية من التيسير الكمي
Have you washed the car yet?	هل غسلت السيارة
Tom washed his face and hands.	غسل توم وجهه وكلتا يديه.
Layla washed her hands with bleach.	غسلت ليلى يديها بالمبي ض.
Have you washed your hands yet?	هل غسلت يديك
Then washed I you with water yes, I thoroughly washed away your blood from you, and I anointed you with oil.	فحم متك بالماء وغسلت عنك دماءك ومسحتك بالزيت.
Then washed I thee with water yea, I throughly washed away thy blood from thee, and I anointed thee with oil.	فحم متك بالماء وغسلت عنك دماءك ومسحتك بالزيت.
You haven't washed your hands yet, have you?	أنت لم تغسل يديك بعد, هل فعلت
You haven't washed your hands yet, have you?	أنت لم تقم بغسل يديك إلي الآن ،أليس كذلك
And say , My Lord ! Land me with a blessed landing , for You are the best of those who bring ashore .	وقل عند نزولك رب أنزلني م نز لا بضم الميم وفتح الزاي مصدرا واسم مكان وبفتح الميم وكسر الزاي مكان النزول م باركا ذلك الإنزال أو المكان وأنت خير المنزلين ما ذكر .
And say , My Lord ! Land me with a blessed landing , for You are the best of those who bring ashore .	وقل رب يس ر لي النزول المبارك الآمن ، وأنت خير المنزلين . وفي هذا تعليم من الله عز وجل لعباده إذا نزلوا أن يقولوا هذا .
Well one obvious source is dead sharks, Dead sharks washed up.	احد المصادر الواضحة هي أسماك القرش الميتة اسماك القرش تقذفها الأمواج
Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.	فقدم موسى هرون وبنيه وغسلهم بماء.
They washed the chariot by the pool of Samaria and the dogs licked up his blood where the prostitutes washed themselves according to the word of Yahweh which he spoke.	وغسلت المركبة في بركة السامرة فلحست الكلاب دمه. وغسلوا سلاحه. حسب كلام الرب الذي تكلم به.
Moses, Aaron, and his sons washed their hands and their feet there.	ليغسل منها موسى وهرون وبنوه ايديهم وارجلهم.
And Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.	فقدم موسى هرون وبنيه وغسلهم بماء.
And one washed the chariot in the pool of Samaria and the dogs licked up his blood and they washed his armour according unto the word of the LORD which he spake.	وغسلت المركبة في بركة السامرة فلحست الكلاب دمه. وغسلوا سلاحه. حسب كلام الرب الذي تكلم به.
But parents tell them, It will all be washed away by the waves.	لكن الوالدين يخبرونهم، جميع ماصنعتوه ستغمره موجات البحر ويختفي.
CJTF HOA operated from the Mount Whitney until May 13, 2003, when the mission moved ashore to Camp Lemonnier in Djibouti City, Djibouti.	وقد عملت الفرقة من جبل ماونت ويتني حتى 13 مايو 2003، عندما انتقلت البعثة إلى معسكر الشاطئ المعروف باسم معسكر ليمونير في مدينة جيبوتي، جيبوتي.
Surely in vain I have cleansed my heart, and washed my hands in innocence,	حقا قد زك يت قلبي باطلا وغسلت بالنقاوة يدي .
And Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet thereat	ليغسل منها موسى وهرون وبنوه ايديهم وارجلهم.
Verily I have cleansed my heart in vain, and washed my hands in innocency.	حقا قد زك يت قلبي باطلا وغسلت بالنقاوة يدي .
The Island Mayor, subject to the direction of the Governor, is empowered to grant access ashore to crew members or passengers of any visiting vessel.	ويمكن لعمدة الجزيرة، رهنا بتوجيهات من الحاكم، أن يسمح لأطقم أي سفينة زائرة ومسافريها بدخول الجزيرة.
He washed his face, and came out. He controlled himself, and said, Serve the meal.	ثم غسل وجهه وخرج وتجلد. وقال قدموا طعاما.
His eyes are like doves beside the water brooks, washed with milk, mounted like jewels.	عيناه كالحمام على مجاري المياه مغسولتان باللبن جالستان في وقبيهما.
In one instance, heavy rains had washed mines down to the centre of the village.	وفي إحدى الحالات، جرفت الأمطار الغزيرة ألغاما إلى ساحة القرية.
On October 1, he found another group of islands where he went ashore for eight days, exchanged gifts with the local inhabitants and took on water.	في 1 أكتوبر، وجد مجموعة أخرى من الجزر حيث ذهب إلى الشاطئ لمدة ثمانية أيام وتبادل الهدايا مع المواطنين وأخذ المياه.
When the Pharisee saw it, he marveled that he had not first washed himself before dinner.	واما الفريسي فلما رأى ذلك تعجب انه لم يغتسل اولا قبل الغداء.
And he washed his face, and went out, and refrained himself, and said, Set on bread.	ثم غسل وجهه وخرج وتجلد. وقال قدموا طعاما.
When I washed my steps with butter, and the rock poured me out rivers of oil	اذ غسلت خطواتي باللبن والصخر سكب لي جداول زيت
And when the Pharisee saw it, he marvelled that he had not first washed before dinner.	واما الفريسي فلما رأى ذلك تعجب انه لم يغتسل اولا قبل الغداء.
Wounded demonstrators are reported to have been buried alive in mass graves, and there are confirmed reports of bodies washing ashore in the waterways near Yangon (Rangoon).	كما ذكرت التقارير أن الجرحى من المتظاهرين كانوا يدفنون على قيد الحياة في مقابر جماعية، وثمة تقارير مؤكدة عن جثث جرفها التيار إلى ضفاف المجاري المائية بالقرب من مدينة يانغون (رانغون).
In April 1770, Endeavour became the first ship to reach the east coast of Australia, when Cook went ashore at what is now known as Botany Bay.	في نيسان عام 1770، أصبحت إنديفور أول سفينة تصل إلى الساحل الشرقي لاستراليا، وعندما ذهب كوك إلى الشاطئ في ما يعرف الآن باسم خليج بوتاني.
He washed the innards and the legs, and burned them on the burnt offering on the altar.	وغسل الاحشاء والاكارع واوقدها فوق المحرقة على المذبح.
when my steps were washed with butter, and the rock poured out streams of oil for me,	اذ غسلت خطواتي باللبن والصخر سكب لي جداول زيت
The only port, Jamestown, provides good anchorage, although the building of a breakwater would allow passengers of large cruise vessels to come ashore in all types of weather.	40 والميناء الوحيد هو ميناء جيمسـتـاون، الذي يوفر إمكانية رسو جيدة للسفن، وسيمكـ ـن بناء حاجز أمواج ركاب سفن الرحلات البحرية الكبيرة من الهبوط من السفينة إلى الشاطـئ في جميع أحوال الطقس.
Moses went down from the mountain to the people, and sanctified the people and they washed their clothes.	فانحدر موسى من الجبل الى الشعب وقد س الشعب وغسلوا ثيابهم.
There is a generation that is pure in their own eyes, yet are not washed from their filthiness.	جيل طاهر في عيني نفسه وهو لم يغتسل من قذره.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية