Translation of "wash away sins" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Now why do you wait? Arise, be baptized, and wash away your sins, calling on the name of the Lord.' | والآن لماذا تتوانى. قم واعتمد واغسل خطاياك داعيا باسم الرب |
| And now why tarriest thou? arise, and be baptized, and wash away thy sins, calling on the name of the Lord. | والآن لماذا تتوانى. قم واعتمد واغسل خطاياك داعيا باسم الرب |
| stay away from sins | والر جز فسره النبي صلى الله عليه وسلم بالأوثان فاهجر أي دم على هجره . |
| But fate might also just as suddenly wash him away. | لكن القدر قد يمحوه في مفاجئة أخرى من مفاجآته. |
| Internet users preserve art because photographed walls neither wash away, nor decay with time. | يقوم مستخدمي الإنترنت بحفظ تلك الأعمال الفنية عن طريق أخذ صور لها، فالحوائط الموجودة داخل الصور لا يتم محي الرسوم الموجدة عليها ولا تعبث بها عوامل التقادم. |
| The thinking, mostly implicit, is that maximizing TSR by polluting the environment is acceptable as long as some compensating contributions are made to CSR initiatives the corporate equivalent of bathing in the Ganges to wash away one s sins. | والفكرة هنا، وهي ضمنية غالبا، هي أن تعظيم إجمالي العائد للمساهمين من خلال تلويث البيئة أمر مقبول طالما تم تقديم بعض المساهمات التعويضية لمبادرات المسؤولية الاجتماعية للشركات ــ المعادل الشركاتي للاستحمام في نهر الجانج لغسل الخطايا. |
| And then you can maybe wash the DNA away and have the circuit left over. | وم ثم يمكننا ان نزيل عناصر الحمض النووي لكي نحصل على الدارة الكهربائية فحسب |
| So in that case, I have to design and we designed with Uri Galili and Tom Turek an enzyme wash to wash away, or strip, those galactosyl epitopes with a specific enzyme. | في هذه الحالة علينا ان نصمم ذلك الوتر الغضروفي وقد قمت انا ويوري جلالي وتوم تركي بغسيل انزيمي لكي نقوم بازالة تلك المستضدات الحانمة باستخدم الانزيم المناسب |
| This is my covenant to them, when I will take away their sins. | وهذا هو العهد من قبلي لهم متى نزعت خطاياهم. |
| Americans borrowed and shopped until they were blue in the face, thinking that an ever rising housing price market would wash away all financial sins. The rest of the world poured money into the US, making it seem as if life was one big free lunch. | وكانت بقية بلدان العالم تصب المال صبا في الولايات المتحدة، فبدا الأمر وكأن الحياة كانت عبارة عن وجبة غداء مجانية ضخمة. |
| So they will acknowledge their sins . So away with the inmates of the Blaze . | فاعترفوا حيث لا ينفع الأعتراف بذنبهم وهو تكذيب النذر فسحقا بسكون الحاء وضمها لأصحاب السعير فبعدا لهم عن رحمة الله . |
| So they will acknowledge their sins . So away with the inmates of the Blaze . | فاعترفوا بتكذيبهم وكفرهم الذي استحقوا به عذاب النار ، فبعد ا لأهل النار عن رحمة الله . |
| For this is my covenant unto them, when I shall take away their sins. | وهذا هو العهد من قبلي لهم متى نزعت خطاياهم. |
| Wash yourselves, make yourself clean. Put away the evil of your doings from before my eyes. Cease to do evil. | اغتسلوا تنقوا اعزلوا شر افعالكم من امام عيني كفوا عن فعل الشر |
| Wash you, make you clean put away the evil of your doings from before mine eyes cease to do evil | اغتسلوا تنقوا اعزلوا شر افعالكم من امام عيني كفوا عن فعل الشر |
| Your iniquities have turned away these things, and your sins have withheld good from you. | آثامكم عكست هذه وخطاياكم منعت الخير عنكم. |
| For it is impossible that the blood of bulls and goats should take away sins. | لانه لا يمكن ان دم ثيران وتيوس يرفع خطايا. |
| Your iniquities have turned away these things, and your sins have withholden good things from you. | آثامكم عكست هذه وخطاياكم منعت الخير عنكم. |
| If you shun the great sins which you are forbidden , We will do away with your small sins and cause you to enter an honorable place of entering . | إن تجتنبوا كبائر ما تنهون عنه وهي ما ورد عليها وعيد كالقتال والزنا والسرقة وعن ابن عباس هي إلى السبعمائة أقرب نكف ر عنكم سي ئاتكم الصغائر بالطاعات وندخلكم م دخلا بضم الميم وفتحها أي إدخالا أو موضعا كريما هو الجنة . |
| If you shun the great sins which you are forbidden , We will do away with your small sins and cause you to enter an honorable place of entering . | إن تبتعدوا أيها المؤمنون عن كبائر الذنوب كالإشراك بالله وعقوق الوالدين وق ت ل النفس بغير الحق وغير ذلك ، نكف ر عنكم ما دونها من الصغائر ، وندخلكم مدخلا كريم ا ، وهو الجن ة . |
| The waters wear the stones. The torrents of it wash away the dust of the earth. So you destroy the hope of man. | الحجارة تبليها المياه وتجرف سيولها تراب الارض. وكذلك انت تبيد رجاء الانسان. |
| and said to him, Go, wash in the pool of Siloam (which means Sent ). So he went away, washed, and came back seeing. | وقال له اذهب اغتسل في بركة سلوام. الذي تفسيره مرسل. فمضى واغتسل وأتى بصيرا |
| You know that he was revealed to take away our sins, and in him is no sin. | وتعلمون ان ذاك أظهر لكي يرفع خطايانا وليس فيه خطية. |
| For it is not possible that the blood of bulls and of goats should take away sins. | لانه لا يمكن ان دم ثيران وتيوس يرفع خطايا. |
| Wash your feet. | ا غسل رجليك. |
| Wash your hands. | ا غسل يديك. |
| WASH and disease | المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة، والأمراض |
| WASH emergency preparedness | 3 الاستعداد للطوارئ في مجال توفير المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة |
| Stay away from both public and secret sins for a sinner will suffer for whatever he has committed . | وذروا أ تركوا ظاهر الإثم وباطنه علانيته وسره والإثم قيل الزنا ، وقيل كل معصية إن الذين يكسبون الإثم سي جزون في الآخرة بما كانوا يقترفون يكتسبون . |
| Stay away from both public and secret sins for a sinner will suffer for whatever he has committed . | واتركوا أيها الناس جميع المعاصي ، ما كان منها علانية وما كان سر ا . إن الذين يفعلون المعاصي سيعاقبهم ربهم بسبب ما كانوا يعملونه من السيئات . |
| And every priest standeth daily ministering and offering oftentimes the same sacrifices, which can never take away sins | وكل كاهن يقوم كل يوم يخدم ويقد م مرارا كثيرة تلك الذبائح عينها التي لا تستطيع البتة ان تنزع الخطية. |
| And ye know that he was manifested to take away our sins and in him is no sin. | وتعلمون ان ذاك أظهر لكي يرفع خطايانا وليس فيه خطية. |
| Regional WASH advisors will provide support for the implementation of all three UNICEF WASH packages. | وسيقدم المستشارون في هذا المجال الدعم لتنفيذ جميع المجموعات البرنامجية الثلاث لليونيسيف. |
| They will confess to their sins , but the dwellers of hell will be far away from God 's ( mercy ) . | فاعترفوا حيث لا ينفع الأعتراف بذنبهم وهو تكذيب النذر فسحقا بسكون الحاء وضمها لأصحاب السعير فبعدا لهم عن رحمة الله . |
| They will confess to their sins , but the dwellers of hell will be far away from God 's ( mercy ) . | فاعترفوا بتكذيبهم وكفرهم الذي استحقوا به عذاب النار ، فبعد ا لأهل النار عن رحمة الله . |
| One should wash oneself. | على المرء أن يستحم . |
| I wash my clothes. | أنا أغسل ملابسي. |
| Every priest indeed stands day by day serving and often offering the same sacrifices, which can never take away sins, | وكل كاهن يقوم كل يوم يخدم ويقد م مرارا كثيرة تلك الذبائح عينها التي لا تستطيع البتة ان تنزع الخطية. |
| Let's go wash our hands! | هيا لنغسل يدينا! |
| You wash the dishes, Ben. | إغسل الصحون يا بن. |
| You wash the dishes, Ben. | إغسل أنت الصحون يا ب ن. |
| Cut, wash and dry, please. | قط ع، اغسل، ثم جف ف من فضلك. |
| WASH and the Millennium Agenda | المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة من جهة وجدول أعمال الألفية من جهة أخرى |
| The UNICEF contribution to WASH | ثالثا إسهام اليونيسيف في برنامج توفير المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة للجميع |
| (c) Women Leaders for WASH. | (ج) القيادات النسائية لبرنامج توفير المياه والمرافق الصحية وسـ بل النظافة العامة للجميع. |
Related searches : Wash Away - Wash It Away - Deadly Sins - Forgive Sins - Past Sins - Sins Of Omission - Remission Of Sins - Confess Your Sins - For My Sins - Seven Deadly Sins - Forgive My Sins - Sins Of Commission - Multitude Of Sins