ترجمة "يغسل الذنوب" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ومن نام في البيت يغسل ثيابه ومن اكل في البيت يغسل ثيابه. | He who lies down in the house shall wash his clothes and he who eats in the house shall wash his clothes. |
| ومن نام في البيت يغسل ثيابه ومن اكل في البيت يغسل ثيابه. | And he that lieth in the house shall wash his clothes and he that eateth in the house shall wash his clothes. |
| هو يغسل سيارته. | He is washing his car. |
| إنه يغسل سيارتك. | He is washing your car. |
| كان سامي يغسل الأواني. | Sami was washing dishes. |
| وكل من مس ه ذو السيل ولم يغسل يديه بماء يغسل ثيابه ويستحم بماء ويكون نجسا الى المساء. | 'Whoever he who has the discharge touches, without having rinsed his hands in water, he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening. |
| وكل من مس ه ذو السيل ولم يغسل يديه بماء يغسل ثيابه ويستحم بماء ويكون نجسا الى المساء. | And whomsoever he toucheth that hath the issue, and hath not rinsed his hands in water, he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even. |
| الولد الذي يغسل السيارة هو أخي. | The boy washing the car is my brother. |
| ومن اكل من جثته يغسل ثيابه ويكون نجسا الى المساء. ومن حمل جثته يغسل ثيابه ويكون نجسا الى المساء | He who eats of its carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening. He also who carries its carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening. |
| ومن اكل من جثته يغسل ثيابه ويكون نجسا الى المساء. ومن حمل جثته يغسل ثيابه ويكون نجسا الى المساء | And he that eateth of the carcase of it shall wash his clothes, and be unclean until the even he also that beareth the carcase of it shall wash his clothes, and be unclean until the even. |
| وان لم يغسل ولم يرحض جسده يحمل ذنبه | But if he doesn't wash them, or bathe his flesh, then he shall bear his iniquity.' |
| وان لم يغسل ولم يرحض جسده يحمل ذنبه | But if he wash them not, nor bathe his flesh then he shall bear his iniquity. |
| يفرح الصد يق اذ راى النقمة. يغسل خطواته بدم الشرير . | The righteous shall rejoice when he sees the vengeance. He shall wash his feet in the blood of the wicked |
| يفرح الصد يق اذ راى النقمة. يغسل خطواته بدم الشرير . | The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance he shall wash his feet in the blood of the wicked. |
| وكل من حمل من جثثها يغسل ثيابه ويكون نجسا الى المساء. | Whoever carries any part of their carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening. |
| ومن مس فراشه يغسل ثيابه ويستحم بماء ويكون نجسا الى المساء. | Whoever touches his bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening. |
| وكل من حمل من جثثها يغسل ثيابه ويكون نجسا الى المساء. | And whosoever beareth ought of the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even. |
| ومن مس فراشه يغسل ثيابه ويستحم بماء ويكون نجسا الى المساء. | And whosoever toucheth his bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even. |
| ومن حمل جثثها يغسل ثيابه ويكون نجسا الى المساء. انها نجسة لكم | He who carries their carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening. They are unclean to you. |
| واناء الخزف الذي يمس ه ذو السيل يكسر. وكل اناء خشب يغسل بماء. | 'The earthen vessel, which he who has the discharge touches, shall be broken and every vessel of wood shall be rinsed in water. |
| وكل من مس فراشها يغسل ثيابه ويستحم بماء ويكون نجسا الى المساء. | Whoever touches her bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening. |
| والذي يحرقهما يغسل ثيابه ويرحض جسده بماء وبعد ذلك يدخل الى المحل ة. | He who burns them shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp. |
| والذي احرقها يغسل ثيابه بماء ويرحض جسده بماء ويكون نجسا الى المساء. | He who burns her shall wash his clothes in water, and bathe his flesh in water, and shall be unclean until the evening. |
| ومن حمل جثثها يغسل ثيابه ويكون نجسا الى المساء. انها نجسة لكم | And he that beareth the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even they are unclean unto you. |
| واناء الخزف الذي يمس ه ذو السيل يكسر. وكل اناء خشب يغسل بماء. | And the vessel of earth, that he toucheth which hath the issue, shall be broken and every vessel of wood shall be rinsed in water. |
| وكل من مس فراشها يغسل ثيابه ويستحم بماء ويكون نجسا الى المساء. | And whosoever toucheth her bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even. |
| والذي يحرقهما يغسل ثيابه ويرحض جسده بماء وبعد ذلك يدخل الى المحل ة. | And he that burneth them shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp. |
| والذي احرقها يغسل ثيابه بماء ويرحض جسده بماء ويكون نجسا الى المساء. | And he that burneth her shall wash his clothes in water, and bathe his flesh in water, and shall be unclean until the even. |
| ومن مس لحم ذي السيل يغسل ثيابه ويستحم بماء ويكون نجسا الى المساء. | 'He who touches the body of him who has the discharge shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening. |
| ومن مس لحم ذي السيل يغسل ثيابه ويستحم بماء ويكون نجسا الى المساء. | And he that toucheth the flesh of him that hath the issue shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even. |
| وان بصق ذو السيل على طاهر يغسل ثيابه ويستحم بماء ويكون نجسا الى المساء. | 'If he who has the discharge spits on him who is clean, then he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening. |
| وكل ثوب وكل جلد يكون عليه اضطجاع زرع يغسل بماء ويكون نجسا الى المساء. | Every garment, and every skin, whereon the semen is, shall be washed with water, and be unclean until the evening. |
| وكل من مس متاعا تجلس عليه يغسل ثيابه ويستحم بماء ويكون نجسا الى المساء. | Whoever touches anything that she sits on shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening. |
| وان بصق ذو السيل على طاهر يغسل ثيابه ويستحم بماء ويكون نجسا الى المساء. | And if he that hath the issue spit upon him that is clean then he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even. |
| وكل ثوب وكل جلد يكون عليه اضطجاع زرع يغسل بماء ويكون نجسا الى المساء. | And every garment, and every skin, whereon is the seed of copulation, shall be washed with water, and be unclean until the even. |
| وكل من مس متاعا تجلس عليه يغسل ثيابه ويستحم بماء ويكون نجسا الى المساء. | And whosoever toucheth any thing that she sat upon shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even. |
| والذي اطلق التيس الى عزازيل يغسل ثيابه ويرحض جسده بماء وبعد ذلك يدخل الى المحل ة | He who lets the goat go for the scapegoat shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp. |
| ثم صب ماء في مغسل وابتدأ يغسل ارجل التلاميذ ويمسحها بالمنشفة التي كان متزرا بها. | Then he poured water into the basin, and began to wash the disciples' feet, and to wipe them with the towel that was wrapped around him. |
| والذي اطلق التيس الى عزازيل يغسل ثيابه ويرحض جسده بماء وبعد ذلك يدخل الى المحل ة | And he that let go the goat for the scapegoat shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward come into the camp. |
| ثم صب ماء في مغسل وابتدأ يغسل ارجل التلاميذ ويمسحها بالمنشفة التي كان متزرا بها. | After that he poureth water into a bason, and began to wash the disciples' feet, and to wipe them with the towel wherewith he was girded. |
| ثم يغسل الكاهن ثيابه ويرحض جسده بماء وبعد ذلك يدخل المحل ة ويكون الكاهن نجسا الى المساء. | Then the priest shall wash his clothes, and he shall bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp, and the priest shall be unclean until the evening. |
| فان كنت وانا السيد والمعل م قد غسلت ارجلكم فانتم يجب عليكم ان يغسل بعضكم ارجل بعض. | If I then, the Lord and the Teacher, have washed your feet, you also ought to wash one another's feet. |
| ثم يغسل الكاهن ثيابه ويرحض جسده بماء وبعد ذلك يدخل المحل ة ويكون الكاهن نجسا الى المساء. | Then the priest shall wash his clothes, and he shall bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp, and the priest shall be unclean until the even. |
| فان كنت وانا السيد والمعل م قد غسلت ارجلكم فانتم يجب عليكم ان يغسل بعضكم ارجل بعض. | If I then, your Lord and Master, have washed your feet ye also ought to wash one another's feet. |
| ومن جلس على المتاع الذي يجلس عليه ذو السيل يغسل ثيابه ويستحم بماء ويكون نجسا الى المساء. | He who sits on anything whereon the man who has the discharge sat shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening. |
عمليات البحث ذات الصلة : يغفر الذنوب - يغسل - دعم يغسل - يغسل جيدا - يغسل الجينز - يغسل والرعاية - يغسل بها - يغسل باليد - يغسل الأرض - يغسل الملابس - يغسل فوقك