ترجمة "لغسل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

لغسل - ترجمة : لغسل - ترجمة :
الكلمات الدالة : Wash Dishes Launder Brush Washing

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

سأذهب لغسل الملابس
I'm going to wash these clothes.
أستحم , أحتاج لغسل جسدى
Shower. I need a wash.
شعار اليوم العالمي لغسل اليدين
Logo for the Global Handwashing Day
لا لغسل الخطايا الخاصة بالمال العام.
No public money for private sins. ScamBailOuts https t.co kQ95Ky2cqB Fredrick Tumusiime ( tufre80) July 22, 2016
آسفة لا استطيع البقاء لغسل الصحون
I'm sorry I can't stay to do the dishes.
نحن دائما نقدم الماء لغسل الأيدى قبل الطعام.
We always wash the hands before eating. Oh!
أعتقد أن هناك محاوله حدثت لغسل أثار الدم
Yes. Though an attempt had been made to wash them out.
58 أنشأت دول عديدة وكالات متخصصة للتصدي لغسل الأموال.
Many States have established specialized agencies to deal with money laundering.
وباﻹضافة الى ذلك تعد بﻻدي موقعا هاما لغسل اﻷموال غير المشروعة.
Moreover, my country is an important locus for the laundering of illicit money.
إنه غريب. كنت فقط بحاجة لغسل وجهك ، لماذا غسلتي شعرك أيضا
Get out of my way. It's strange. You could have just washed your face.
تم بناؤها، وهي تعمل وقد بدأت تجارتها اليوم وذلك لغسل ملابس الناس.
It's built it's running and she just started a business today, where she's washing other peoples clothes.
تم بناؤها، وهي تعمل وقد بدأت تجارتها اليوم وذلك لغسل ملابس الناس.
It's built, it's running and she just started a business today, where she's washing other people's clothes.
وركزت حملة اليوم العالمي لغسل اليدين على جعل الأطفال هم عناصر التغيير الأساسية.
The focus of the campaign was to make school children the main agents of change.
تلقى المصرف المركزي 9 تقارير بشأن معاملات يشتبه في أنها أنشطة لغسل الأموال.
The Central Bank has received 9 suspicious transaction reports on money laundering activities.
فقامت وسجدت على وجهها الى الارض وقالت هوذا امتك جارية لغسل ارجل عبيد سيدي.
She arose, and bowed herself with her face to the earth, and said, Behold, your handmaid is a servant to wash the feet of the servants of my lord.
فقامت وسجدت على وجهها الى الارض وقالت هوذا امتك جارية لغسل ارجل عبيد سيدي.
And she arose, and bowed herself on her face to the earth, and said, Behold, let thine handmaid be a servant to wash the feet of the servants of my lord.
وهذا يعني طريقة موفرة لغسل الملابس والأطباق، حيث تقلل من .كمية سائل التنظيف المستخدم
This means a more economical way of washing your laundry and dishes as it reduces the amount of detergent being used.
الوقت لغسل الأشياء بين البرهة. 'ثم واصلتم السير الجولة ، على ما أظن وقال اليس.
'Then you keep moving round, I suppose?' said Alice.
على أن القانون الدانمركي الحالي لغسل الأموال يمر الآن بعملية تنقيح جذرية نتيجة التنقيحات الأربعين المنقحة لفرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية (لغسل الأموال) والاقتراح الداعي إلى إصدار الاتحاد الأوروبي لتوجيه ثالث بشأن غسل الأموال وتمويل الإرهاب.
However, the current Danish Act on Money Laundering is going through a radical revision as a result of the 40 revised FATF recommendations and the proposal for a 3rd EU Directive on Money Laundering and Terrorist Financing.
فقد كانت أول مرة جرى فيها على الصعيد الدولي التصد ي لغسل الأموال هي اتفاقية عام 1988.
The first time money laundering was dealt with internationally was in the 1988 Convention.
ووجه اهتمام كبير أيضا لتتبع الممتلكات ذات الصلة والاتجاهات والنماذج المستخدمة من ق بل المجرمين لغسل الأموال.
Extensive attention was also paid to the tracing of tainted property and the trends and typologies used by criminals to launder money.
وقد جرمت باكستان تمويل الإرهاب، وأعمال الإرهاب، والمنظمات الإرهابية وحددت تلك الجرائم بوصفها جريمة أصلية لغسل الأموال.
Pakistan has criminalized the financing of terrorism, terrorist acts and terrorist organizations and designated such offences as predicate offence for money laundering.
فدخل الرجل الى البيت وحل عن الجمال. فاعطى تبنا وعلفا للجمال وماء لغسل رجليه وارجل الرجال الذين معه.
The man came into the house, and he unloaded the camels. He gave straw and provender for the camels, and water to wash his feet and the feet of the men who were with him.
فدخل الرجل الى البيت وحل عن الجمال. فاعطى تبنا وعلفا للجمال وماء لغسل رجليه وارجل الرجال الذين معه.
And the man came into the house and he ungirded his camels, and gave straw and provender for the camels, and water to wash his feet, and the men's feet that were with him.
14 وكان هناك توافق عام في الآراء حول ضرورة تنفيذ الاتفاقيات والمعايير الراهنة في مجال التصد ي لغسل الأموال.
There was general consensus on the need to implement existing conventions and standards in the area of countering money laundering.
وتعتبر تقارير المعاملات المشبوهة ذات أهمية كوسيلة لضمان اليقظة الواجبة إزاء العملاء في التعرف على الأنشطة المحتملة لغسل الأموال.
Suspicious transaction reports are important as a means of ensuring customer due diligence in identifying potential money laundering activities.
٤١ وبحث المؤتمر فعالية التشريعات التي تتصدى لغسل اﻷموال، والتعاون في المسائل الجنائية في المناطق المختلفة على أساس المقارنة بينها.
41. The Conference examined the effectiveness of legislation addressing money laundering and mutual assistance in criminal matters in different regions on a comparative basis.
لو كانت لديك ملابس، وليس لديك الوقت الكافي لتغسلها، لقد أحضر ماكينة لغسل الملابس حتى باب منزلك، مثبته على عجلات.
If you have clothes, and you don't have enough time to wash them, he brought a washing machine to your doorstep, mounted on a two wheeler.
ورأوا أنه ينبغي أن تصبح تلك الهيئات، وكذلك فرقة العمل المعنية بالجوانب المالية لغسل الأموال، أكثر شفافية وتمثيلا لمصالح جميع الأطراف.
Those bodies, as well as the Financial Action Task Force on Money Laundering, should become more transparent and representative of the interests of all parties, according to those ministers.
وأفادت عدة دول (8 في المائة) بأنها في معرض اتخاذ تدابير تشريعية للتصدي لغسل العائدات المتأتية من جرائم خطيرة غير الاتجار بالمخدرات.
Several States (8 per cent) reported that they were in the process of introducing legislative measures to deal with the laundering of proceeds of serious crimes other than drug trafficking.
12 ووضعت الوحدة مؤخرا برنامجا للتعلم الالكتروني للقطاعين العام والخاص، على حد سواء، يتضمن نماذج لغسل الأموال، وقواعد أعرف عميلك وتشريعات أخرى.
The Unit has recently launched an e learning programme for both the public and private sector that has modules on money laundering, know your customer regulations and other legislation.
(6) ورد ت 88 دولة على الأسئلة المتعلقة بالاجراءات التي اعتمدتها للتصد ي لغسل الأموال والواردة في استبيان التقارير الإثناسنوية في فترة الإبلاغ الثالثة.
Eighty eight States responded to the questions on action to counter money laundering contained in the biennial reports questionnaire for the third reporting period.
ونوقشت مسألة مدى استصواب وضع صك عالمي جديد للتصدي لغسل الأموال، وكذلك أهمية الاستفادة التامة من الأطر القانونية الموجودة لمكافحة غسل الأموال.
The desirability of a new global instrument to address money laundering was discussed, as well as the importance of fully utilizing the existing legal frameworks against money laundering.
إن الشفافية مطلوبة، وليس بين البلدان الأعضاء في الجماعة الكاريبية بلد معروف بأنه ملاذ مالي، أو بلد ي ستخدم لغسل أصول الجماعات الإرهابية.
Transparency was crucial and none of the CARICOM member States was on the list of Non Cooperative Countries and Territories (NCCTs) of the Financial Action Task Force (FATF) or considered a haven for corporate tax evasion and laundering of terrorist assets.
ويتضمن هذا المبلغ أيضا اﻻعتماد المخصص لغسل الثياب، وإعداد الطعام، واﻷغذيــــة، في الحاﻻت التي ﻻ تتوفر فيها هذه الخدمات في الفنادق القليلة التكلفة.
This amount also includes provision for laundry, catering and food in those cases where such services are provided in low cost hotels.
تركب, تغلق الفتحة, تدير الأكسجين قليلا تدير هذا الجهاز لغسل الغاز الذي يزيل ثاني أكسيد الكربون الذي يخرج من خلال التنفس, ويخرجونه للخارج
You climb in, seal the hatch, turn on a little oxygen, turn on the scrubber, which removes the CO2 in the air you breathe, and they chuck you overboard.
وقد قام هذا الفريق بأداء التقييم المشترك الثاني للنظام البرازيلي المناهض لغسل الأموال وتمويل الإرهاب، والذي أجري في نهاية عام 2003 وأوائل عام 2004.
This team performed the second mutual evaluation of the Brazilian anti money laundering and financing of terrorism system, which took place in the end of 2003 and early 2004.
وهناك أيضا حالات تنطوي على الاتجار على نطاق واسع بالنفايات الخطرة، وكثيرا ما يكون ذلك مرتبطا بأنشطة لغسل الأموال وكذلك بالاتجار غير المشروع بالأسلحة.
There are also cases involving large scale trafficking in hazardous waste, often involving money laundering activities as well as links to the illegal trade in arms.
ومن أهم أنشطة الاحتفال عقد مؤتمر صحفي في 12 أيلول سبتمبر لإعلان تكوين ائتلاف محلي للدعوة لغسل اليدين وأقيم المؤتمر في Museo Pambata (متحف للأطفال).
Key activities included a press conference on September 12 to announce the local coalition with a symbolic handprints activity and handwashing with kids, held at Museo Pambata (Museum for Children).
تود لجنة مكافحة الإرهاب أن تشير إلى أن الكازينوهات توفر مكانا جذابا لغسل عائدات غير قانونية، فضلا عن كونها تمثل مصدرا محتملا لتمويل أنشطة إرهابية.
The CTC would like to point out that Casinos could offer an attractive venue for laundering illegal proceeds, as well as a possible source for financing terrorist activities.
والواقع أنهم باستغلال الغرب لغسل أموالهم القذرة، انتقم بوتن وزمرته بطريقة ما لانهيار الاتحاد السوفييتي بتقويض مبادئ الغرب وتشويه سمعة الديمقراطية الليبرالية في نظر أهل روسيا.
Indeed, by using the West to launder their dirty money, Putin and his cohorts have, in a way, avenged the Soviet Union s collapse by undermining the West s principles and discrediting liberal democracy in the eyes of the Russian population.
(ل) أشكال أخرى من النظام البديل للتحويلات، مثل الهوندي أو الحوالة يمكن مناقشتها هنا، إضافة إلى هذا، يمكن مناقشة طرائق عمل أخرى (النماذج الوصفية لغسل الأموال).
Canadian Bankers Association, Identity theft an old problem needing a new approach (unpublished), May 2003, p. 5.
٢٧١ تقدر التكلفة الشهرية لغسل المﻻبس والحياكة والتنظيف الجاف ﻷفراد الوحدات ﺑ ٣٠ دوﻻرا للفرد في فصلي الخريف والشتاء و ٢٠ دوﻻرا في فصلي الصيف والربيع.
271. The monthly cost of laundry, tailoring and dry cleaning for contingent personnel is estimated at 30 per person in autumn winter and at 20 per person in spring summer.
هل تعرف كيف تغسل يديك بشكل صحيح من خلال الأغاني والرقصات، يقوم أناس من مختلف أنحاء العالم بتعليم الآخرين الطريقة الصحيحة لغسل أيديهم من أجل تعزيز الصحة.
Do you know how to properly wash your hands? Through song and dance, people from different parts of the world are teaching others the right way to wash their hands to promote health.
أعلنت وزارة الحكومة المحلية والإسكان عن احتفال زامبيا بأسبوع لصرف الصحي في نفس الأسبوع الذي يوافق الاحتفال باليوم العالمي لغسل اليدين في 15 أكتوبر تشرين أول 2008.
Zambia 2008Zambia celebrated its Sanitation Week in the week of 15 October 2008, as announced by the Ministry of Local Government and Housing.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قماشة لغسل الصحون - قماشة لغسل الصحون القرع