ترجمة "خطاياي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أمام الرب وعند مذبحه أرمي خطاياي أرمي خطاياي أرمي خطاياي | Quia peccavi nimis cogitatione verbo, et opere... mea culpa mea culpa mea maxima culpa |
قلت، سأقر بـ خطاياي إلىالرب... | I said, I will confess my transgressions unto the Lord... |
لا ، للتلفزيزن ، برنامج من أجل خطاياي | No, television, for my sins. |
استر وجهك عن خطاياي وامح كل آثامي | Hide your face from my sins, and blot out all of my iniquities. |
استر وجهك عن خطاياي وامح كل آثامي | Hide thy face from my sins, and blot out all mine iniquities. |
يسوع، شكرا لأنك مت على الصليب من أجل خطاياي. | Jesus, thank you for dying on the cross for my sin. |
ثم كلم رئيس السقاة فرعون قائلا انا اتذكر اليوم خطاياي. | Then the chief cupbearer spoke to Pharaoh, saying, I remember my faults today. |
ثم كلم رئيس السقاة فرعون قائلا انا اتذكر اليوم خطاياي. | Then spake the chief butler unto Pharaoh, saying, I do remember my faults this day |
هنا! خطاياي أتا ليس جزء منها، بل كلها مسمرة على الصليب بحيث لا أحملها بعد الآن | Right here! My sin not in part, but the whole is nailed to the cross and I bear it no more. |
لتدفع ثمن خطاياي. أنا حقا أؤمن. وأنا سوف أؤمن أن يسوع مات لأجلي. لا أحتاج لشئ إضافى | I do believe. I will believe that Jesus died for me, plus nothing. |
هوذا للسلامة قد تحولت لي المرارة وانت تعلقت بنفسي من وهدة الهلاك فانك طرحت وراء ظهرك كل خطاياي. | Behold, for peace I had great anguish, but you have in love for my soul delivered it from the pit of corruption for you have cast all my sins behind your back. |
هوذا للسلامة قد تحولت لي المرارة وانت تعلقت بنفسي من وهدة الهلاك فانك طرحت وراء ظهرك كل خطاياي. | Behold, for peace I had great bitterness but thou hast in love to my soul delivered it from the pit of corruption for thou hast cast all my sins behind thy back. |