Translation of "was very demanding" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The greeting is demanding because we are living at a very particular time in the history of mankind.
والتحية دقيقة لأننا نعيش في فترة جد خاصة من تاريخ البشرية.
The Deputy Executive Director noted that UNICEF intentionally set itself very demanding performance standards and that its audit function was fully transparent to the United Nations Board of Auditors.
190 وذكر نائب المدير التنفيذي أن اليونيسيف حددت لنفسها عن قصد معايير أداء صارمة للغاية وأن مهمتها في إجراء مراجعة الحسابات شفافة كل الشفافية أمام مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة.
At the very least, France and Germany are demanding that the Bush administration openly admit to its failure and the need for help.
وتطالب فرنسا وألمانيا إدارة بوش بأن تعترف علانية بفشلها واحتياجها إلى المساعدة.
It takes opening your arms, both, wide, and expecting very little love in return, but demanding accountability, and bringing the accountability to the table as well.
وتتطلب سواعدكم، كلاها، فسيحة، وأن تتوقع القليل من الحب بالمقابل، وبطلب المساءلة، وجلب المساءلة لهذه الطاولة أيضا .
In Chittagong, another human chain was formed demanding the release of the four organisers of Adamya.
كما ش ك لت سلسلة بشرية أخرى في شيت غونغ تطالب بإطلاق سراح مشرفي أداميا الأربعة.
So again, it was very, very popular and very, very useful.
لذلك مرة أخرى كان شائعا جدا و مفيدا جدا.
They are demanding shorter working hours.
هم يطالبون بساعات عمل أقل.
Contingency planning is a demanding exercise.
36 إن التخطيط للطوارئ هو نشاط يتطلب عناية فائقة.
Our commitment is demanding but achievable.
إن التزامنا يتطلب منا الكثير، ولكنه ممكن التحقيق.
And that was a very, very, very big part of my process.
وكان هذا جزء كبير جدا جدا جدا من العملية لدي.
And as a demanding teenager, questioning the status quo and demanding change, it should continue to do so in the future.
وهو بوصفه مراهقا كثير المطالب، يعترض على الوضع الراهن ويطالب بالتغيير، وينبغي أن يواصل هذه المهمة في المستقبل.
Israel s internal challenges are no less demanding.
ولا تقل التحديات التي تواجهها إسرائيل في الداخل خطرا .
The other thing the gang was very, very good at was marketing and trickery.
العصابات الأخرى كانوا جيدون في التسويق والاحتيال.
And when he heard this, he was very sorrowful for he was very rich.
فلما سمع ذلك حزن لانه كان غنيا جدا.
This is my brother he has ninety nine ewes and I have one ewe and he now says Give that one also to me and he is very demanding in speech .
إن هذا أخي أي على ديني له تسع وتسعون نعجة يعبر بها عن المرأة ولي نعجة واحدة فقال أكفلنيها أي اجعلني كافلها وعزني غلبني في الخطاب أي الدال ، وأقره الآخر على ذلك .
This is my brother he has ninety nine ewes and I have one ewe and he now says Give that one also to me and he is very demanding in speech .
قال أحدهما إن هذا أخي له تسع وتسعون من النعاج ، وليس عندي إلا نعجة واحدة ، فطمع فيها ، وقال أعطنيها ، وغلبني بحجته .
One demanding , demanded the chastisement which must befall
سأل سائل دعا داع بعذاب واقع .
One demanding , demanded the chastisement which must befall
دعا داع من المشركين على نفسه وقومه بنزول العذاب عليهم ، وهو واقع بهم يوم القيامة لا محالة ، ليس له مانع يمنعه من الله ذي العلو والجلال ، تصعد الملائكة وجبريل إليه تعالى في يوم كان مقداره خمسين ألف سنة من سني الدنيا ، وهو على المؤمن مثل صلاة مكتوبة .
Given all this, it is remarkable that the initial number of sensitive issues on which differences were known to exist was significantly reduced within a very demanding time frame, rendered even more tight due to the delay in the formation of a Transitional Government.
وبالنظر إلى كل ذلك، من الجدير بالملاحظة أن العدد الأولي من القضايا الحساسة التي أثيرت بشأنها خلافات قد خ فض بشكل كبير في إطار زمني محدود للغاية، وأصبح أكثر شدة بعد التأخير في تشكيل الحكومة الانتقالية.
I was very tired.
كنت متعبا جدا.
He was very happy.
كان سعيدا جدا.
He was very puzzled.
كان محتارا جدا.
He was very patient.
كان صبورا جدا .
Tom was very scared.
توم خائف جدا .
It was very weird.
كان غريبا بحق.
I was very emotional.
كنت عاطفية جد ا.
Sami was very convincing.
كان سامي مقنعا للغاية.
Layla was very upset.
كانت ليلى مستاءة كثيرا.
Layla was very depressed.
كانت ليلى محبطة جد ا.
Sami was very friendly.
كان سامي لطيفا جد ا.
Sami was very persuasive.
كان سامي شخصا مقنعا جد ا في كلامه.
Sami was very surprised.
كان سامي مندهشا للغاية.
Sami was very troubled.
كان سامي مضطربا.
Sami was very confused.
كان سامي مرتبكا جد ا.
Sami was very confused.
كان سامي مشو شا جد ا.
Sami was very shy.
كان سامي خجولا للغاية.
Sami was very shy.
كان سامي خجولا جد ا.
Sami was very serious.
كان سامي جاد ا للغاية.
It was very loud.
وقد كان الصوت عاليا جدا .
I was very scared.
أط لقت عدة طلقات في الهواء فارتعبت.
Bob was very happy.
كان بوب سعيدا للغاية.
It was very frustrating.
كان محبطا للغاية.
And the rule was, because I was sensitive, I was compassionate, I was very sensitive to injustice, and I was very pro justice.
وكانت القاعدة ، لأنني كنت حساسة ، كنت رحيمة ، كنت حساسة جدا للظلم ، وكنت مؤيدة وبشدة للعدالة.
Part III, Section 34 Demanding nuclear material by threat addresses offences relating to the Physical Protection Convention specifically demanding nuclear material by force or intimidation.
الجزء الثالث، المادة 34، طلب المواد النووية بالتهديد، وتتناول الجرائم المتصلة باتفاقية الحماية المادية، وعلى وجه التحديد، طلب المواد النووية بالقوة أو بالتهديد.
that ice sheet became very dynamic and was very easily melted.
ذلك الغطاء الجليدي أصبح ديناميكي جدا وذاب بسهولة جدا .

 

Related searches : Very Demanding - Was Demanding - Is Very Demanding - Was Very Well - Was Very Beneficial - Was Very Brief - Was Very Tasty - Was Very Glad - Was Very Impressive - Was Very Successful - Was Very Busy - Was Very Nice - Was Very Much