ترجمة "متطلبة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أنا لست متطلبة | I'm not a woman who doesn't give chances, either. |
| ففي كل يوم تقريبا حدثت تطورات جديدة، متطلبة تكيفات جديدة. | Nearly every day brings new developments, requiring new adjustments. |
| أمه كانت متطلبة كثيرة الإلحاح. ولسنوات، عاشا معا كأنه ليس في هذا العالم أحد غيرهما. | His mother was a clinging, demanding woman, and for years the two of them lived as if there was no one else in the world. |
| العديد يتحلل إلى نظائر تكون مشعة بنفسها، إذا من 1 إلى 6 ( متوسط 3) تحللات قد تكون متطلبة للوصول إلى الاستقرار. | Many decay into isotopes that are themselves radioactive, so from 1 to 6 (average 3) decays may be required to reach stability. |
| مثال ذلك أن التقرير لا يشير فقط إلى المعلومات المتطلبة بموجب المادة 73 هـ، بل أيضا إلى المعلومات المتطلبة بموجب قرارات أخرى ذات صلة من قرارات الجمعية العامة، فيغطي بذلك معلومات عن التطورات الدستورية، وهي معلومات غير متطلبة بموجب الميثاق. | For example, the report referred not only to information required under Article 73 e, but also to information required under other relevant General Assembly resolutions, thereby covering information on constitutional developments, which were not required under the Charter. |
