Translation of "was spoken" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Spoken - translation :

Was spoken - translation :

Keywords : تكلمت تكلم تحدثنا تحدثت أتكلم

Examples (External sources, not reviewed)

I was waiting until I was spoken to.	كنت أنتظر سيدى حتى تتحدث الى
Somali was the working language and is predominantly spoken within the Region, spoken by 95.9 of the inhabitants.	وقد كانت اللغة الصومالية هي اللغة المستخدمة وهي اللغة شائعة الاستخدام في المنطقة، حيث يستخدمها 95.9 من السكان.
Then that which was spoken by Jeremiah the prophet was fulfilled, saying,	حينئذ تم ما قيل بارميا النبي القائل.
Then was fulfilled that which was spoken by Jeremy the prophet, saying,	حينئذ تم ما قيل بارميا النبي القائل.
I believed, therefore have I spoken I was greatly afflicted	آمنت لذلك تكلمت. انا تذللت جدا .
I was fascinated by the idea of spoken word poetry.	كنت مفتونة بفكرة إلقاء الشعر
Well spoken, Mr. Bellows. Foul spoken it is.	كلام جيد يا سيد ان مايقوله خطأ
Your Majesty had not spoken before I was aware that I was addressing Wilhelm	صاحب الجلالة لم يتحدث قبل كنت ندرك أن كنت معالجة ويلهلم
Your Majesty had not spoken before I was aware that I was addressing Wilhelm	وكان جلالة الملك لم يتحدث قبل كنت على علم بأنني كنت معالجة ويلهلم
But this is that which was spoken by the prophet Joel	بل هذا ما قيل بيوئيل النبي .
Working languages Russian (spoken, read and written) English (spoken, read and written) Georgian (spoken, read and written)	لغات العمل الروسية والإنكليزية والجورجية
Bravely spoken.	تتحدث بشجاعة
You don't care that the word sounded pretty when it was spoken.	لن تهتم إن كانت الكلمة تبدو جميلة حين يتم نطقها.
Gothic is an extinct Germanic language that was spoken by the Goths.	اللغة القوطية هي لغة جرمانية منقرضة والتي كان يتحدث بها القوط.
You'd never spoken so sharply to me before, and I was afraid....	أنت لم تتحدث معي مطلقا بهذا الوضوح من قبل ، وكنت أخشى...
I told her I'd spoken to Lloyd, and that he was interested.	قلت لها أنني ساتحدث الى لويد ، وانه يرغب في ذلك.
All this was done, that it might be fulfilled which was spoken through the prophet, saying,	فكان هذا كله لكي يتم ما قيل بالنبي القائل
All this was done, that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying,	فكان هذا كله لكي يتم ما قيل بالنبي القائل
Belindia Has Spoken	بيلينديا قالت كلمتها
if spoken true.	...هدف نبيل.. إذا كان ذلك هو الحقيقه
that it might be fulfilled which was spoken through Isaiah the prophet, saying,	لكي يتم ما قيل باشعياء النبي القائل.
That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying,	لكي يتم ما قيل باشعياء النبي القائل.
The same language was spoken, but these men did not understand one another...	كانت نفس اللغة تستخدم للتحدث فيما بينهم و لكن هؤلاء الرجال لم يفهموا بعضهم
Language includes spoken and signed languages and other forms of non spoken languages	اللغة تشمل لغة الكلام ولغة الإشارة وغيرها من أشكال اللغات غير الكلامية
Pharaoh's heart was hardened, and he didn't listen to them as Yahweh had spoken.	فاشتد قلب فرعون فلم يسمع لهما كما تكلم الرب
Iraq s voters have spoken.	أدلى الناخبون في العراق بأصواتهم.
German spoken and read	يتحدث ويقرأ الألمانية.
Spoken like an author.	تتكلم مثل المؤلف.
Well spoken, Sir Brack.	كلام حسن سير براك .
She never have spoken.	لم تتحدث أبـدا .
Twice we have spoken.	لقد تكلمنا مرتين
Spoken like a lady.	قيلت مثل السيدة
Has Hezrai spoken truly?	هل حدث هيزراى بالصدق
The priestess has spoken.	لقد تحدث الكهنة
Spoken like a man.	أنت تتحدث كالرجال.
Languages Belgium's three official languages are Dutch, spoken by 59 of the population, French, spoken by 40 , and German, spoken by less than 1 .	اللغات الرسمية الثلاث في بلجيكا هي الهولندية، التي يتحدث بها 59 من السكان، والفرنسية، التي يتحدث بها 40 ، والألمانية، التي يتحدث بها أقل من 1 .
Which my lips have uttered, and my mouth hath spoken, when I was in trouble.	التي نطقت بها شفتاي وتكلم بها فمي في ضيقي
Not a word was spoken until the last echoes of the slam had died away.	وجوههم. كان يتحدث ليست كلمة حتى أصداء الماضي من كان بعيدا في البطولات الاربع توفي.
But it was spoken in Tierra del Fuego, the very southernmost point of South America.	لكن كان يتم التحدث بها في تييرا ديل فويغو وأقصى نقطة في جنوب أمريكا الجنوبية.
And the LORD said unto me, They have well spoken that which they have spoken.	قال لي الرب قد احسنوا فيما تكلموا.
I've already spoken with Tom.	سبق أن حادثت توم.
I've already spoken with Tom.	سبق أن كلمت توم.
Have you spoken to Tom?	أتحد ثت مع توم
I've spoken to your teachers.	لقد تحد ثت مع مدر سيك.
English is spoken in America.	الإنجليزية لغة مستعملة في أمريكا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية