Translation of "was realized" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Realized - translation : Was realized - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Layla realized what was happening.
تفط ن سامي لما كان يحدث.
Sami realized Layla was dead.
علم سامي أن ليلى قد ماتت.
This expectation was not realized.
وهذه التوقعات لم تتحقق.
He realized I was unhappy.
وقد عرف أنى غير سعيدة
Layla realized that Sami was alive.
علمت ليلى أن سامي كان حي ا.
Sami realized that he was trapped.
علم سامي أن ه وقع في فخ .
Sami realized Layla was only sixteen.
علم يامي أن ليلى كانت في الس ادسة عشر فقط.
I realized Sister Sam was right.
أدركت أن الأخت سام كانت محقة.
I realized that he was different.
أدركت انه مختلف.
Fadil realized that Layla was still alive.
علم سامي أن ليلى كانت حي ة.
Through those steps, positive change was realized.
ومن خلال تلك الخطوات، تم تحقيق تغير ايجابي.
I realized why I was doing this.
لقد ادركت لماذا كنت افعل ذلك .
I hadn't realized Cochise was so wellknown.
لم أكن أدرك كوتشيس كان معروف كثيرا
Anyone would have realized he was dead.
أي شخص كان ليدرك أنه مات
I actually realized this was a bad thing.
أيقنت ان هذا أمر سيء
I pretty much realized what was going on.
أدركت إلى حد كبير ما كان يجري هناك .
Abraham Lincoln realized there was one other ingredient.
أبراهام لينكولن أدرك أن هناك عنصرا آخر.
And I realized that he was probably right.
وأدركت أنه ربما كان على الحق.
I just realized if I was gonna survive,
أدركت أنني ما إذا اردت النجاة
Yes. I never realized how wrong I was.
نعم، لم ادرك ابدا كم كنت مخطئة
Gregor's wish to see his mother was soon realized.
ونود أن نرى جريجور وسرعان ما أدركت والدته.
So we suddenly realized that there was this thing.
لذلك نحن أدركنا فجأة أن هناك هذا الشيء.
And I realized that this was a world unseen.
هذا العالم غير مرئي.
When we realized that the Pirate Bay was down
عندما أدركنا بأن موقع القراصنة تم إغلاقه
And so I realized it was O.K. to go.
و هكذا أدركت أنه من الممكن الذهاب.
So, you know, I realized when I was there,
لذا ، كما تعلمون ، أدركت عندما كنت هناك ،
So she quickly realized crochet was the better thing.
أن الكوريشيه كان طريقة أفضل.
I realized that my real competition was the beaver.
أدركت أن تلك المنافسة على الرقم جادة جدا وقد كانت الأجدر
and then when I realized what I was doing,
عندها أدركت ما أفعل
No. It was my denseness. I should have realized.
لا هذا بسبب الحاحى كان يجب أن أفهم
Alcohol was in my blood before I realized it.
الكحول كان يسري في دمي قبل أن أدرك ذلك.
I realized that what I was being pitched was a binary solution.
أدركت أن ما كنت أقوم بنبذه كان حلا ثنائيا .
That's what I finally realized, although it was deadly dark.
هذا ما أدركته أخير ا، على الرغم من حلول الظلام.
No one realized that this was a very bad idea.
لم يدرك أحد بأن هذه كانت فكرة سيئة للغاية
So, I realized that was completely not going to work.
لذلك ، كنت أدرك تماما أن هذا لن يجدي نفعا
Even you might have realized what they said was important.
حتى أنت لربما أدركت الذي قالوا كان مهمين.
I guess I never realized how tough it was before.
أنا ما أدركت كم قاسي هو كان قبل ذلك.
Then I realized the truth. This was a new war.
عندها ادركت الحقيقة هذه كانت حرب جديدة
They realized that Catherine was not pregnant with their child.
أدركا أن كاثرين لم تكن حامل ا بطفلهم
And I was protecting the project from it, I realized. I was protecting it
وكنت أحمي المشروع منها, لاحظت. أنني أحميها هي.
I remember wondering why she was still smiling... then I realized she was dead.
أتذكر أننى كنت اتسأل .... لماذا مازالت مبتسمة ثم أدركت أنها ميتة
I was certain the game was up, until I realized that eye was his glass one.
أنا كنت متأكدا من نجاح الخدعه
I realized my job was to awaken possibility in other people.
لقد أدركت أن وظيفتي هي إيقاظ القدرات في الأشخاص الآخرين
And I realized, if I was going to tell this story,
وأدركت، بأني إذا كنت ساروي هذه القصة
I realized that this was a symbolic moment in my life.
أدركت بأن هذه كانت لحظة رمزية في حياتي.

 

Related searches : It Was Realized - Was Not Realized - Realized With - Is Realized - Realized That - Realized Gain - Realized Value - Fully Realized - They Realized - Benefits Realized - Realized Revenue - Realized Price - Become Realized