Translation of "was questioned" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Keywords : استجوبت استجوابه شككت شكك استجوابهم

Examples (External sources, not reviewed)

She was questioned for several hours.	وتم استجوابها لعدة ساعات.
Only Mr. Privert was questioned by the judge.	ولم يستجوب القاضي سوى السيد بريفار.
Fadil was brought into the police station and questioned.	أ حض ر فاضل إلى محط ة الش رطة و است جو ب.
Sami was brought into the police station and questioned.	أ حض ر سامي إلى محط ة شرطة و است جو ب.
He was brought to the Operational Police Unit, where he was held for seven hours and questioned before being handed over to DNIC investigators, who questioned him for five hours.	ون قل إلى وحدة الشرطة التنفيذية، حيث بقي لفترة سبع ساعات وجرى استنطاقه قبل أن ي سل م إلى المحققين التابعين للدائرة الوطنية للتحقيقات الجنائية، الذين استنطقوه لمدة خمس ساعات.
Last year, Fouad was questioned by plainclothes police and was forced to shut down his blog.	العام الماضي, استجوب عدد من ضباط الشرطة بملابس مدنية فؤاد وأجبر على اغلاق مدونته.
Like other battle images, the authenticity of the footage was questioned precisely because it was so potent.	ومثل صور المعارك الأخرى، جرى التشكيك في صحة اللقطات وعلى وجه التحديد لأنها كانت فعالة للغاية.
He is not questioned concerning what He does , but they are questioned .	لا ي سأل عما يفعل وهم يسألون عن أفعالهم .
He is not questioned concerning what He does , but they are questioned .	إن من دلائل تفر ده سبحانه بالخلق والعبادة أنه لا ي سأل عن قضائه في خلقه ، وجميع خلقه ي سألون عن أفعالهم .
He cannot be questioned about what He does , but they will be questioned .	لا ي سأل عما يفعل وهم يسألون عن أفعالهم .
He is not questioned whatever He does , whereas they will all be questioned .	لا ي سأل عما يفعل وهم يسألون عن أفعالهم .
He is not questioned about what He does , but they will be questioned .	لا ي سأل عما يفعل وهم يسألون عن أفعالهم .
He cannot be questioned concerning what He does and they shall be questioned .	لا ي سأل عما يفعل وهم يسألون عن أفعالهم .
He cannot be questioned about what He does , but they will be questioned .	إن من دلائل تفر ده سبحانه بالخلق والعبادة أنه لا ي سأل عن قضائه في خلقه ، وجميع خلقه ي سألون عن أفعالهم .
He is not questioned whatever He does , whereas they will all be questioned .	إن من دلائل تفر ده سبحانه بالخلق والعبادة أنه لا ي سأل عن قضائه في خلقه ، وجميع خلقه ي سألون عن أفعالهم .
He is not questioned about what He does , but they will be questioned .	إن من دلائل تفر ده سبحانه بالخلق والعبادة أنه لا ي سأل عن قضائه في خلقه ، وجميع خلقه ي سألون عن أفعالهم .
He cannot be questioned concerning what He does and they shall be questioned .	إن من دلائل تفر ده سبحانه بالخلق والعبادة أنه لا ي سأل عن قضائه في خلقه ، وجميع خلقه ي سألون عن أفعالهم .
He cannot be questioned as to what He does , while they will be questioned .	لا ي سأل عما يفعل وهم يسألون عن أفعالهم .
He will not be questioned about what He does , but they will be questioned .	لا ي سأل عما يفعل وهم يسألون عن أفعالهم .
He cannot be questioned for His acts , but they will be questioned ( for theirs ) .	لا ي سأل عما يفعل وهم يسألون عن أفعالهم .
He cannot be questioned as to what He does , while they will be questioned .	إن من دلائل تفر ده سبحانه بالخلق والعبادة أنه لا ي سأل عن قضائه في خلقه ، وجميع خلقه ي سألون عن أفعالهم .
He will not be questioned about what He does , but they will be questioned .	إن من دلائل تفر ده سبحانه بالخلق والعبادة أنه لا ي سأل عن قضائه في خلقه ، وجميع خلقه ي سألون عن أفعالهم .
He cannot be questioned for His acts , but they will be questioned ( for theirs ) .	إن من دلائل تفر ده سبحانه بالخلق والعبادة أنه لا ي سأل عن قضائه في خلقه ، وجميع خلقه ي سألون عن أفعالهم .
He shall not be questioned as to what He does , but they shall he questioned .	لا ي سأل عما يفعل وهم يسألون عن أفعالهم .
He is not to be questioned about what He does , but they shall be questioned .	لا ي سأل عما يفعل وهم يسألون عن أفعالهم .
He shall not be questioned as to what He does , but they shall he questioned .	إن من دلائل تفر ده سبحانه بالخلق والعبادة أنه لا ي سأل عن قضائه في خلقه ، وجميع خلقه ي سألون عن أفعالهم .
He is not to be questioned about what He does , but they shall be questioned .	إن من دلائل تفر ده سبحانه بالخلق والعبادة أنه لا ي سأل عن قضائه في خلقه ، وجميع خلقه ي سألون عن أفعالهم .
He was to be questioned to divulge the names of his co conspirators and then executed.	وكان من المزمع أن يستجوب لحمله على الكشف عن أسماء شركائه في المؤامرة ثم ي عد م.
Many bloggers questioned the high costs of the event, pointing out how environmentally unfriendly it was.	استغرب العديد من المدونين التكلفة المرتفعة للحدث، و بينوا كم كان مضرا بالبيئة.
He shall be questioned not as to that which He doth , while they shall be questioned .	لا ي سأل عما يفعل وهم يسألون عن أفعالهم .
He will not be questioned as to that which He doeth , but they will be questioned .	لا ي سأل عما يفعل وهم يسألون عن أفعالهم .
He shall be questioned not as to that which He doth , while they shall be questioned .	إن من دلائل تفر ده سبحانه بالخلق والعبادة أنه لا ي سأل عن قضائه في خلقه ، وجميع خلقه ي سألون عن أفعالهم .
He will not be questioned as to that which He doeth , but they will be questioned .	إن من دلائل تفر ده سبحانه بالخلق والعبادة أنه لا ي سأل عن قضائه في خلقه ، وجميع خلقه ي سألون عن أفعالهم .
Ahmed esmat questioned on Twitter	والآن فلنتكلم قليلا عن العدل
The existence of moissanite in nature was questioned even in 1986 by Charles Milton, an American geologist.	وشكك في وجود مويسانيتي في الطبيعة حتى عام 1986 من قبل تشارلز ميلتون، وهو جيولوجي الأمريكي.
Shortly afterwards, he was questioned by a police patrol near his home, and the drugs were discovered.	وب عيد ذلك، استجوبته دورية شرطة بالقرب من منزله، واكتشفت المخدرات.
Say , You will not be questioned about our guilt , nor shall we be questioned about what you do .	قل لا تسألون عما أجرمنا أذنبنا ولا نسأل عما تعملون لأنا بريئون منكم .
Say ' You will not to be questioned about our sins , neither will we be questioned for your actions '	قل لا تسألون عما أجرمنا أذنبنا ولا نسأل عما تعملون لأنا بريئون منكم .
He will not be questioned about anything He does , but all people will be questioned about their deeds .	لا ي سأل عما يفعل وهم يسألون عن أفعالهم .
Say , You will not be questioned about our guilt , nor shall we be questioned about what you do .	قل لا ت سألون عن ذنوبنا ، ولا ن سأل عن أعمالكم لأننا بريئون منكم وم ن كفركم .
Say ' You will not to be questioned about our sins , neither will we be questioned for your actions '	قل لا ت سألون عن ذنوبنا ، ولا ن سأل عن أعمالكم لأننا بريئون منكم وم ن كفركم .
He will not be questioned about anything He does , but all people will be questioned about their deeds .	إن من دلائل تفر ده سبحانه بالخلق والعبادة أنه لا ي سأل عن قضائه في خلقه ، وجميع خلقه ي سألون عن أفعالهم .
Many Palestinians questioned why the documentary was being broadcast now, and resorted to conspiracy theories as an explanation.	تساءل العديد من الفلسطينيين لماذا أ ذيع الوثائقي الآن، واللجوء إلى نظريات المؤامرة كتفسير.
Say ' You will not be questioned concerning our sins , neither shall we be questioned as to what you do . '	قل لا تسألون عما أجرمنا أذنبنا ولا نسأل عما تعملون لأنا بريئون منكم .
Say ' You will not be questioned concerning our sins , neither shall we be questioned as to what you do . '	قل لا ت سألون عن ذنوبنا ، ولا ن سأل عن أعمالكم لأننا بريئون منكم وم ن كفركم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية