Translation of "was not confirmed" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Confirmed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

For he confirmed it not , and did not pray ,
فلا صدق الإنسان ولا صلى أي لم يصدق ولم يصل .
For he confirmed it not , and did not pray ,
فلا آمن الكافر بالرسول والقرآن ، ولا أد ى لله تعالى فرائض الصلاة ، ولكن كذ ب بالقرآن ، وأعرض عن الإيمان ، ثم مضى إلى أهله يتبختر مختالا في مشيته . هلاك لك فهلاك ، ثم هلاك لك فهلاك .
The tournament was confirmed in March 2010.
تم تأكيد البطولة في مارس 2010.
This was confirmed by the Court of Cassation.
وقد أكدت محكمة النقض ذلك.
However, the claim could not be independently confirmed because most of the area was still under militant control.
ومع ذلك، المطالبة يمكن أن لا يكون تأكيد من مصدر مستقل لمعظم المنطقة كانت لا تزال تحت سيطرة المسلحين.
The news was later confirmed by the event organizers
بدورهم المنطمون اعتذروا عن عدم مشاركة العريفي في الفعاليات المقررة
Three years later the theory was confirmed by observations.
أكدت هذه النظرية بعد ثلاث سنوات بواسطة الرصد.
She confirmed that he was deeply depressed and suicidal.
وأكدت أنه مصاب باكتئاب حاد مصحوب بنزعة انتحارية.
The unilateral act was confirmed by subsequent domestic acts.
وستأتي أعمال داخلية لاحقة لإقرار هذا العمل الانفرادي.
even as the testimony of Christ was confirmed in you
كما ثبتت فيكم شهادة المسيح
Even as the testimony of Christ was confirmed in you
كما ثبتت فيكم شهادة المسيح
Thus truth was confirmed , and all that they did was made of no effect .
فوقع الحق ثبت وظهر وبطل ما كانوا يعملون من السحر .
Thus truth was confirmed , and all that they did was made of no effect .
فظهر الحق واستبان لمن شهده وحضره في أمر موسى عليه السلام ، وأنه رسول الله يدعو إلى الحق ، وبطل الكذب الذي كانوا يعملونه .
The indictment was confirmed by the State Court on 10 March.
وأكدت محكمة الدولة الاتهام في 10 آذار مارس.
By 14 March 2013, the Higgs boson was tentatively confirmed to exist .
وفي 14 مارس 2013 تم تأكيد وجود بوزون هيغز مبدئيا .
His nomination was confirmed by the US Senate on November 21, 2008.
تم التصديق على تعيينه من قبل مجلس الشيوخ الأمريكي في 21 نوفمبر 2008.
This result was confirmed again in a second experiment in November 2011.
وقد أكدت هذه النتيجة مرة أخرى بتجربة أخرى في الثاني من نوفمبر.
Their discovery was confirmed by the W. M. Keck Observatory in Hawaii.
وقد أكد اكتشافهم من قبل مرصد كيك في هاواي.
Mr. Zaleski was confirmed as Secretary General of the 2005 Review Conference.
52 جرى إقرار ترشيح السيد زاليسكي أمينا عاما لمؤتمر الاستعراض لعام 2005.
Mr. DERY (Philippines) confirmed that the Asian Group was withdrawing its text.
49 السيد ديري (الفلبين) أك د سحب المجموعة الآسيوية للنص الذي قد مته.
It was previously thought that particular types of pituitary tumors were more prone to apoplexy than others, but this has not been confirmed.
في السابق كان يعتقد أن نوع معين من الأورام النخامية أكثر عرضة للإصابة بالسكتة النخامية، لكن هذا لم يؤكد حتى الآن.
Accuracy and completeness of revenues reported at the NPA were not confirmed.
وقد أكد له كبير القضاة بأن القضية ستؤخذ على أنها ذات أولوية خلال جلسة المحكمة التي تبدأ في آذار مارس 2005.
The boundary with Bulgaria was confirmed by the Treaty of Lausanne in 1923.
وأكد على الحدود مع بلغاريا بموجب معاهدة لوزان عام 1923.
Another victim, V002A, who was 14 years old, confirmed the statement of V002B.
وأكدت ضحية أخرى تبلغ 14 عاما من العمر، V002A، قول V002B.
This decision was confirmed by the Plzen Regional Court on 25 March 1996.
وأكدت محكمة بلزن الإقليمية هذا القرار في 25 آذار مارس 1996.
Unsurprisingly, the European Parliament s handling of Mersch s appointment was widely ridiculed, and his nomination was eventually confirmed.
وليس من المستغرب أن يصبح تناول البرلمان الأوروبي لمسألة تعيين ميرش موضع سخرية على نطاق واسع، ثم تم تأكيد تعيينه في نهاية المطاف.
PARIS The central paradox of French politics was confirmed once again on March 27.
باريس ـ في السابع والعشرين من مارس آذار، تأكدت مرة أخرى تلك المفارقة الجوهرية في السياسة الفرنسية.
You, God, sent a plentiful rain. You confirmed your inheritance, when it was weary.
مطرا غزيرا نضحت يا الله. ميراثك وهو معي انت اصلحته .
In 1948 the position adopted was confirmed by the Acting Legal Adviser, Jack B.
79 وفي 1948، أكد المستشار القانوني بالنيابة، جاك ب.
That is what happened in Naivasha and was confirmed two days ago in Nairobi.
هذا هو الذي حدث في نيفاشا، وهو الذي تأكد قبل يومين في نيروبي.
The right answer, confirmed by the Soviet Venera spacecraft, was that Venus was very hot 900 degrees Fahrenheit.
الجواب الصحيح، تم تأكيده من طرف المركبة الفضائية السوفياتية فينيرا، هو أن كوكب الزهرة كان شديد الحرارة 900 درجة فهرنهايت.
On 25 January, The Guardian confirmed that she was in fact alive, and that the actual victim was an unnamed member of a desert community who was not involved in the female driving campaign.
وفي 25 يناير، أكدت صحيفة الجارديان أنها على قيد الحياة، وأن الضحية الفعلية كانت لعضوة مجهولة في حملة مجتمع الصحراء ، والتي لم تشارك في الحملة الداعية بالسماح للنساء السعوديات للقيادة.
This news has not yet been confirmed by Iranian authorities or human rights organizations.
هذه الأخبار لم تؤكد بعد من قبل السلطات الإيرانية أو منظمات حقوق الإنسان.
Not in the least . He has brought the truth and confirmed the other messengers .
قال تعالى بل جاء بالحق وصد ق المرسلين الجائين به ، وهو أن لا إله إلا الله .
Not in the least . He has brought the truth and confirmed the other messengers .
كذ بوا ، ما محمد كما وصفوه به ، بل جاء بالقرآن والتوحيد ، وصد ق المرسلين فيما أخبروا به عنه من شرع الله وتوحيده .
A structure was proposed in 1903, and was synthesized (and thus confirmed) in the laboratory in the same year.
وقد تم اقتراح بنية له في عام 1903، وتم تخليقه (وبالتالي التأكد منه) في المعمل في نفس السنة.
First rumors confirmed
تأكيد الإشاعات الأولية
(to be confirmed)
قسم الطيران
(to be confirmed)
سرية درك
He confirmed that Mr. Abu Adass did not have the ability to drive a car and that there was no Internet connection in Mr. Abu Adass's house.
وأكد أن السيد أبو عدس لا يملك القدرة على قيادة سيارة وأنه لا توجد وصلة بالإنترنت في منزل السيد أبو عدس.
The common belief that abused women are usually of low educational level is not confirmed.
ومن ثم فإن الاعتقاد السائد بأن النساء المعرضات للأذى هن من مستوى تعليمي منخفض أمر لم يتأكد(36).
Assets of a considerable value could not be traced, nor could their existence be confirmed.
ولم يكن بالإمكان تتبع بعض الأصول ذات القيمة الكبيرة ولا إثبات وجودها.
It was initially reported that the disruption was a technical problem, but later it was confirmed that the radio station was ordered to stop broadcasting.
أذيع في البداية أن التشويش كان يرجع إلى مشكلة تقنية، لكن تأكد لاحق ا أن الإذاعة كانت قد تلق ت أمر ا بوقف البث .
At his afternoon briefing, White House press secretary Jay Carney confirmed that Obama was indeed unharmed.
وفي مؤتمر عقد بعد ظهر ذلك اليوم، أك د السكرتير الصحفي للبيت الأبيض جاي كارني أن أوباما لم يمسه أذى بالفعل.
UPDATE 10 April Friends have confirmed that Rima Dali was released at 2 pm on Tuesday.
تحديث 10 أبريل نيسان أكد الأصدقاء خبر إطلاق سراح ريما يوم الثلاثاء في الثانية صباحا .

 

Related searches : Was Confirmed - Not Confirmed - Assumption Was Confirmed - Was Confirmed With - Was Already Confirmed - It Was Confirmed - I Was Confirmed - This Was Confirmed - He Was Confirmed - Not Be Confirmed - Is Not Confirmed - Still Not Confirmed - Has Not Confirmed - Not Yet Confirmed