Translation of "i was confirmed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Confirmed - translation :

Keywords : أكد أكدت أكّد تأكدنا أكدوا

Examples (External sources, not reviewed)

The tournament was confirmed in March 2010.	تم تأكيد البطولة في مارس 2010.
This was confirmed by the Court of Cassation.	وقد أكدت محكمة النقض ذلك.
I have sworn, and have confirmed it, that I will obey your righteous ordinances.	حلفت فأبره ان احفظ احكام برك .
The news was later confirmed by the event organizers	بدورهم المنطمون اعتذروا عن عدم مشاركة العريفي في الفعاليات المقررة
Three years later the theory was confirmed by observations.	أكدت هذه النظرية بعد ثلاث سنوات بواسطة الرصد.
She confirmed that he was deeply depressed and suicidal.	وأكدت أنه مصاب باكتئاب حاد مصحوب بنزعة انتحارية.
The unilateral act was confirmed by subsequent domestic acts.	وستأتي أعمال داخلية لاحقة لإقرار هذا العمل الانفرادي.
even as the testimony of Christ was confirmed in you	كما ثبتت فيكم شهادة المسيح
Even as the testimony of Christ was confirmed in you	كما ثبتت فيكم شهادة المسيح
Thus truth was confirmed , and all that they did was made of no effect .	فوقع الحق ثبت وظهر وبطل ما كانوا يعملون من السحر .
Thus truth was confirmed , and all that they did was made of no effect .	فظهر الحق واستبان لمن شهده وحضره في أمر موسى عليه السلام ، وأنه رسول الله يدعو إلى الحق ، وبطل الكذب الذي كانوا يعملونه .
The indictment was confirmed by the State Court on 10 March.	وأكدت محكمة الدولة الاتهام في 10 آذار مارس.
The Tsar Alexander I confirmed the new Finnish constitution (which was essentially the Swedish constitution from 1772), and made Finland an autonomous Grand Duchy.	أكد القيصر ألكسندر الأول الدستور الفنلندي الجديد (والذي كانت أساسا الدستور السويدي من سنة 1772)، و جعل من فنلندا دوقية كبرى ذاتية الحكم.
By 14 March 2013, the Higgs boson was tentatively confirmed to exist .	وفي 14 مارس 2013 تم تأكيد وجود بوزون هيغز مبدئيا .
His nomination was confirmed by the US Senate on November 21, 2008.	تم التصديق على تعيينه من قبل مجلس الشيوخ الأمريكي في 21 نوفمبر 2008.
This result was confirmed again in a second experiment in November 2011.	وقد أكدت هذه النتيجة مرة أخرى بتجربة أخرى في الثاني من نوفمبر.
Their discovery was confirmed by the W. M. Keck Observatory in Hawaii.	وقد أكد اكتشافهم من قبل مرصد كيك في هاواي.
Mr. Zaleski was confirmed as Secretary General of the 2005 Review Conference.	52 جرى إقرار ترشيح السيد زاليسكي أمينا عاما لمؤتمر الاستعراض لعام 2005.
Mr. DERY (Philippines) confirmed that the Asian Group was withdrawing its text.	49 السيد ديري (الفلبين) أك د سحب المجموعة الآسيوية للنص الذي قد مته.
The boundary with Bulgaria was confirmed by the Treaty of Lausanne in 1923.	وأكد على الحدود مع بلغاريا بموجب معاهدة لوزان عام 1923.
Another victim, V002A, who was 14 years old, confirmed the statement of V002B.	وأكدت ضحية أخرى تبلغ 14 عاما من العمر، V002A، قول V002B.
This decision was confirmed by the Plzen Regional Court on 25 March 1996.	وأكدت محكمة بلزن الإقليمية هذا القرار في 25 آذار مارس 1996.
Unsurprisingly, the European Parliament s handling of Mersch s appointment was widely ridiculed, and his nomination was eventually confirmed.	وليس من المستغرب أن يصبح تناول البرلمان الأوروبي لمسألة تعيين ميرش موضع سخرية على نطاق واسع، ثم تم تأكيد تعيينه في نهاية المطاف.
PARIS The central paradox of French politics was confirmed once again on March 27.	باريس ـ في السابع والعشرين من مارس آذار، تأكدت مرة أخرى تلك المفارقة الجوهرية في السياسة الفرنسية.
You, God, sent a plentiful rain. You confirmed your inheritance, when it was weary.	مطرا غزيرا نضحت يا الله. ميراثك وهو معي انت اصلحته .
In 1948 the position adopted was confirmed by the Acting Legal Adviser, Jack B.	79 وفي 1948، أكد المستشار القانوني بالنيابة، جاك ب.
That is what happened in Naivasha and was confirmed two days ago in Nairobi.	هذا هو الذي حدث في نيفاشا، وهو الذي تأكد قبل يومين في نيروبي.
The right answer, confirmed by the Soviet Venera spacecraft, was that Venus was very hot 900 degrees Fahrenheit.	الجواب الصحيح، تم تأكيده من طرف المركبة الفضائية السوفياتية فينيرا، هو أن كوكب الزهرة كان شديد الحرارة 900 درجة فهرنهايت.
A structure was proposed in 1903, and was synthesized (and thus confirmed) in the laboratory in the same year.	وقد تم اقتراح بنية له في عام 1903، وتم تخليقه (وبالتالي التأكد منه) في المعمل في نفس السنة.
First rumors confirmed	تأكيد الإشاعات الأولية
(to be confirmed)	قسم الطيران
(to be confirmed)	سرية درك
Two weeks after my diagnosis, a biopsy confirmed I had a seven inch osteosarcoma in my left femur.	بعد اسبوعين تأكدت نتيجة التشخيص كنت املك عظمية طولها 7 بوصات في عظمة فخذي اليسرى
And this I say, that the covenant, that was confirmed before of God in Christ, the law, which was four hundred and thirty years after, cannot disannul, that it should make the promise of none effect.	وانما اقول هذا ان الناموس الذي صار بعد اربع مئة وثلاثين سنة لا ينسخ عهدا قد سبق فتمكن من الله نحو المسيح حتى يبط ل الموعد.
It was initially reported that the disruption was a technical problem, but later it was confirmed that the radio station was ordered to stop broadcasting.	أذيع في البداية أن التشويش كان يرجع إلى مشكلة تقنية، لكن تأكد لاحق ا أن الإذاعة كانت قد تلق ت أمر ا بوقف البث .
At his afternoon briefing, White House press secretary Jay Carney confirmed that Obama was indeed unharmed.	وفي مؤتمر عقد بعد ظهر ذلك اليوم، أك د السكرتير الصحفي للبيت الأبيض جاي كارني أن أوباما لم يمسه أذى بالفعل.
UPDATE 10 April Friends have confirmed that Rima Dali was released at 2 pm on Tuesday.	تحديث 10 أبريل نيسان أكد الأصدقاء خبر إطلاق سراح ريما يوم الثلاثاء في الثانية صباحا .
Manchester City owner Thaksin Shinawatra confirmed on 6 June that he was interested in acquiring him.	وأكد مالك مانشستر سيتي ثاكسين شيناواترا يوم 6 يونيو الذي كان مهتما في الحصول عليه.
Young underwent a medical on 21 January and the signing was confirmed on 23 January 2007.	اشلي خضع لفحوص طبية في 21 يناير و تم تأكيد التوقيع في 23 يناير 2007.
On 6 January, Manchester United manager Alex Ferguson confirmed that a deal for Evra was done.	يوم 6 يناير، أكد مدرب مانشستر يونايتد اليكس فيرغسون ان صفقة ايفرا تم القيام بها.
The commandment of Esther confirmed these matters of Purim and it was written in the book.	وأمر استير اوجب امور الفوريم هذه فكتبت في السفر
This was confirmed by the International Court of Justice in its advisory opinion of July 1996.	وقد أكدت ذلك محكمة العدل الدولية في فتواها الصادرة في تموز يوليه 1996.
Femen confirmed online that	فيمين أكدت الخبر على الإنترنت
1 To be confirmed.	(1) ستحدد فيما بعد.
And the decree of Esther confirmed these matters of Purim and it was written in the book.	وأمر استير اوجب امور الفوريم هذه فكتبت في السفر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية