Translation of "was never been" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Never - translation :

Keywords : كنتِ طويل لمدة طويلة متى مطلقاً أبدًا ابداً يسبق ابدا

Examples (External sources, not reviewed)

The dream was over. It had, most likely, never been realizable.	لقد انتهى الحلم الذي ربما لم يكن قابلا للتحول إلى حقيقة منذ البداية.
But the beauty is that is was installed by a priest, a Hindu priest, who's only done eight years of primary schooling never been to school, never been to college.	ولكن الجمال هو أنها طبقت من قبل كاهن، كاهن هندوسي والذي قام بدارسة ثمان سنوات فقط من المرحلة الإبتدائية لم يذهب للمدرسة قط ولم يذهب للكلية أبدا
I've never been abroad.	لم أكن في الخارج أبدا .
It had never been part of an independent Azerbaijan, and it was not so now.	وهي لم تكن في يوم ما جزءا من أذربيجان المستقلة، وهي ليست على هذا النحو في يومنا هذا.
Prince Charles might have been far happier as a gardener, but this was never an option.	ولعل الأمير تشارلز كان ليحيا حياة أكثر سعادة كبستاني، ولكن ذلك لم يكن بالخيار المتاح له قط.
While Israel has never been so affluent, dynamic, and confident, it also has never been so isolated internationally.	بينما لم تكن اسرائيل في السابق بمثل هذا الرخاء والديناميكية والثقة ولكنها لم تكن ايضا بمثل هذه العزلة الدولية.
Our societies have never been so educated, have never been so energized, have never been so healthy, have never known so much, cared so much, or wanted to do so much, and it is a genius of the local.	لقد شهدت مجتمعاتنا تطورا غير مسبوق في التعليم والتنظيم، والصحة لقد شهدنا مستوى غير مسبوق في العلم، والاهتمام والحاجات، وهذه عبقرية يجب استثمارها.
I've been with him since I was 17 years old. We've never had a separate bank account.	لقد كنت مع زوجي منذ كنت في السابعة عشرة من العمر .. لم يكن أبدا لدينا حسابات بنكية منفصلة.
Never before have I been at a conference that was taken so seriously by a national government.	لم يسبق لي من قبل قط أن حضرت مؤتمرا تأخذه الحكومة الوطنية على محمل الجد إلى هذا الحد.
She has never been to Hokkaido.	لم يسبق لها أن زارت هوكايدو.
My father has never been abroad.	لم يسبق لأبي أن سافر إلى الخارج.
My father has never been abroad.	لم يسافر أبي إلى الخارج من قبل.
My father has never been abroad.	لم يجرب أبي السفر إلى الخارج قط.
Truer words have never been spoken.	ما قيل أصدق من هذا قط.
Yet never has inequality been greater.	ومع ذلك، فلم يسبق أن كان التفاوت أكبر مما هو الآن.
One was never be late. Never be late.	أحدها لاتتأخر قط. لاتتأخر قط.
Tahrir Square was really full as Amr expected, but people were as silent as they've never been before.	وكما توقع عمر فقد امتلأ الميدان على آخره ولكن تلك المرة ساد الصمت الذي لم يحدث من قبل.
I'll never forget how helpful you've been.	لن أنس مدى مساعدتك لي.
Sami has never been into plastic surgery.	لم يسبق سامي و أن أجرى عملي ات جراحي ة تجميلي ة.
We have never been unjust to anyone .	ذكرى عظة لهم وما كنا ظالمين في إهلاكهم بعد إنذارهم ونزل ردا لقول المشركين .
We have never been unjust to anyone .	وما أهلكنا م ن قرية من القرى في الأمم جميع ا ، إلا بعد أن نرسل إليهم رسلا ينذرونهم ، تذكرة لهم وتنبيه ا على ما فيه نجاتهم ، وما كنا ظالمين فنعذب أمة قبل أن نرسل إليها رسولا .
Such a declaration has never been made.	وهذا الإعلان لم يصدر أبدا.
Then it was not their trial , but they will say ' By Allah , our Lord we have never been idolaters '	ثم لم تكن بالتاء والياء فتنت هم بالنصب والرفع أي معذرتهم إلا أن قالوا أي قولهم والله رب نا بالجر نعت والنصب نداء ما كنا مشركين .
Then it was not their trial , but they will say ' By Allah , our Lord we have never been idolaters '	ثم لم تكن إجابتهم حين فتنوا واختبروا بالسؤال عن شركائهم إلا أن تبرؤوا منهم ، وأقسموا بالله ربهم أنهم لم يكونوا مشركين مع الله غيره .
I never was pure.	انا لست نقية كما اظن
He was never happy.	لم يكن سعيدا قط .
He was never content.	لم يكن راضيا قط .
Fadil was never there.	لم يكن فاضل هناك أبدا.
That was never realistic.	ولم يكن ذلك الأمل واقعيا على الإطلاق.
It was never built.	لم يتم بنائها.
We are now interlocked, as nations, as individuals, in a way which has never been the case before, never been the case before.	نحن الآن متشابكون، كأمم، كأفراد، بطريقة لم تحدث قط من قبل، لم تحدث قط من قبل.
But what has been gained is never guaranteed.	لكن ما اكتسبته شعوب أميركا اللاتينية ليس مضمونا على الإطلاق.
But they had never been sentenced to death.	لكن لم يتم الحكم عليهم بالإعدام أبدا .
to admonish them . We have never been unjust .	ذكرى عظة لهم وما كنا ظالمين في إهلاكهم بعد إنذارهم ونزل ردا لقول المشركين .
to admonish them . We have never been unjust .	وما أهلكنا م ن قرية من القرى في الأمم جميع ا ، إلا بعد أن نرسل إليهم رسلا ينذرونهم ، تذكرة لهم وتنبيه ا على ما فيه نجاتهم ، وما كنا ظالمين فنعذب أمة قبل أن نرسل إليها رسولا .
The killers have never been apprehended. Britain s High Commissioner in Bangladesh was wounded in a similar bomb attack this May.	وفي شهر مايو الماضي ج ـر ح المفوض البريطاني الأعلى فـي بنجلاديش في هجوم مماثل بالقنابل.
According to the authors, that issue had never been raised The decision of the Superior Court of Justice was inconsistent.	كان قرار محكمة العدل العليا غير متسق.
Sami was never a Christian.	لم يكن سامي مسيحي ا قط .
That partnership was never broken.	لم تنفصم عرى تلك الشراكة قط.
The killer was never found.	ولم ي عرف الفاعل أبد ا.
And when I was done, the patient said to me with some awe, I have never been examined like this before.	وعندما انتهيت قال لي المريض بشيء من الذهول لم يحدث أن قام أحد بالكشف علي هكذا من قبل .
I wanted to go somewhere I'd never been before.	أردت الذهاب إلى مكان لم يسبق لي الذهاب إليه.
I've never been sick a day in my life.	لم أمرض يوما في حياتي.
Sami and Layla have never been to that restaurant.	لم يسبق لسامي و ليلى أن زارا هذا المطعم من قبل.
Leading journalists have been assaulted, the culprits never found.	كما تعرض كبار الصحافيين لاعتداءات عنيفة ولم يتم العثور على الجناة قط.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية