Translation of "was more" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

More - translation :

Keywords : مزيد كلما المزيد بكثير أكبر

Examples (External sources, not reviewed)

The sea was raging against them more and more.	البحر كان هائج ضدهم أكثر وأكثر.
Sami was spending more and more time with Layla.	كان سامي يمضي وقتا متزايدا مع ليلى.
The word blasphemy was used more and more frequently.	وأصبحت عبارة التجديف على الرب مستخدمة بشكل متكرر ومتزايد.
But there was more.	قبل انتخاب جورج و.
Sami was spending more and more time at Layla's house.	كان سامي يقضي المزيد من الوقت في منزل ليلى.
Sami was spending more and more time at Layla's house.	كان سامي يقضي وقتا أكثر في منزل ليلى.
The dart was poisoned! The poison was deadly... More	الرمح مسمم! السم مميت... المزيد
It used to be the case that if my tribe was more powerful than their tribe, I was safe if my country was more powerful than their country, I was safe my alliance, like NATO, was more powerful than their alliance, I was safe.	كان الأمر أنه إن كانت قبيلتي أكثر قوة من قبيلتهم، كنت آمنا إن كانت دولتي أكثر قوة من دولتهم، كنت آمنا حلفائي، مثل الناتو، كانت أكثر قوة من حلفائهم، كنت آمنا.
A lot of people, you know, said that they liked the more expensive wine more it was the same wine, but they thought it was a different one that was more expensive.	الكثير من الناس ، كما تعلمون ، قالوا أنهم يفضلون النبيذ الأغلى أكثر لقد كان نفس النبيذ ، لكنهم اعتقدوا أنه نوع أخر أغلى ثمنا
This was more or less known.	والتي كانت مجهولة حينها
But Solidarity was still something more.	إلا أن تضامن كانت تمثل كيانا أكبر مـن كل مـا سبق.
The second problem was more serious.	وكانت المشكلة الثانية أشد خطورة.
DAW's web site was more institutional.	ومن ناحية أخرى، فإن موقع الشعبة أكثر إبرازا للصبغة المؤسسية.
I was more so encouraged since it was not too thick.	و قد شجعني اكثر على الشراء كون الكتاب صغيرا قليل الصفحات .
He was laid off until there was more work to do.	أخرج من وظيفته إلى أن يجدوا مزيدا من الأعمال.
That claim was even more far fetched.	وحتى هذا الزعم كان من الصعب أن نصدقه.
But in Caucasus he was more successful.	ولكن في القوقاز كان أكثر نجاحا.
More information was needed on the matter.	وفي هذا الصدد يوجد نقص كبير في المعلومات.
But he was also considerably more conservative, considerably more anti foreign, considerably more Islamist than we'd like to acknowledge.	ولكنه يعد من المحافظين الذين لا يحبذون الاجانب ويميل الى الاصولية الاسلامية اكثر مما كنت أتوقع
The ceramic package was more expensive, but it dissipated heat more effectively than plastic.	كان غلاف السيراميك أعلى سعرا ، لكنه يقوم بتبديد الحرارة بشكل أعلى فعالية من البلاستيك.
A note was taken of those discussions and was circulated more widely.	وقد أ عدت مذكرة بهذه المناقشات وع ممت على نطاق أوسع.
The region is both more democratic and more unequal than it was ten years ago.	لقد أصبحت المنطقة أكثر ديمقراطية مما كانت عليه منذ عشرة أعوام، لكن حالات التفاوت وعدم المساواة قد تزايدت بنفس القدر.
Sami was developing an even more dangerous habit.	كان سامي يطو ر عادة أخطر.
Indeed, it was no more than an episode.	إنها في الواقع لم تكن أكثر من مجرد تجربة.
In the north, the situation was more complicated.	شمالا ، كان الوضع أكثر تعقيدا .
It was only in trade policy that the lesson was learned more quickly.	وفي مجال السياسة التجارية فقط، كان استيعاب الدروس أكثر سرعة.
They would not mind an America that was more modest abroad and more ambitious at home.	وعلى هذا فهم لا يجدون ضيرا في عودة أميركا التي كانت أكثر تواضعا في الخارج وأكثر طموحا في الداخل.
In 1998 the largest terminal, C, was opened to handle more passengers, adding 8 more gates.	في عام 1998 تم افتتاح أكبر صالة لاستيعاب المزيد من الركاب، مضيفا 8 بوابات أكثر.
UNDP was a bigger and more decentralized body than UNIDO, and required more time to act.	واليونديب هيئة أكبر من اليونيدو وتتسم بقدر أكبر من اللامركزية وتحتاج إلى قدر أكبر من الوقت للتصرف.
More than two years ago, I was notified that I was cleared for release.	ومنذ أكثر من عامين أخط رت بصدور قرار بتبرئتي والإفراج عني.
If the first scandal was a tragedy, the second was more like a farce.	إذا كانت الفضيحة الأولى مأساة، فقد كانت الثانية أقرب إلى المسرحية الهزلية.
Saul was yet the more afraid of David and Saul was David's enemy continually.	وعاد شاول يخاف داود بعد وصار شاول عدوا لداود كل الايام
The Special Rapporteur was gathering more data on how this was to be implemented.	ويقوم المقرر الخاص بجمع بيانات إضافية بشأن سبل تنفيذ هذا النهج.
Morocco was thus no more than an occupying Power whose presence was therefore illegal.	والمغرب ببساطة قوة احتلال ووجودها فى الإقليم عمل غير شرعى.
In fact, in 2009, I was even more clueless.	في الواقع، سنة 2009، كنت أكثر جهلا حتى.
The spikes were poisoned! The poison was deadly... More	لقد كانت المسننات مسممة! والسم مميت... المزيد
Touching the cockatrice corpse was a fatal mistake. More	لمس المحصول كان خطأ قاتلا . المزيد
Fadil was more experienced than Rami at the time.	كان فاضل آنذاك أكبر خبرة من رامي.
By December 1991, the Soviet empire was no more.	وبحلول شهر ديسمبر كانون الأول من العام 1991، لم يعد للاتحاد السوفييتي وجود.
But overpaying was far preferable to suffering more attacks.	ولكن الإسراف في الإنفاق كان أفضل كثيرا من تحمل الآلام المترتبة على المزيد من الهجمات.
Diana Alzeer was looking forward to even more answers	تطل عت ديانا الزير لمزيد من الأجابات
For 72 hours, football was more important than war.	لمدة 72 ساعة، كانت كرة القدم أكثر أهمية من الحرب.
The first requirement was more research, statistics and documentation.	والمطلب الأول هو القيام بأبحاث وإحصاءات وتوثيق أكثر في هذا المجال.
The aim was to reach more women in society.	وكان الهدف هو الوصول إلى مزيد من النساء في المجتمع.
More than 3,300 km of railway was under construction.	وهناك أكثر من 300 3 كيلومتر من السكك الحديدية تحت الإنشاء.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية