Translation of "was no more" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

More - translation :

Keywords : مزيد كلما المزيد بكثير أكبر

Examples (External sources, not reviewed)

Indeed, it was no more than an episode.	إنها في الواقع لم تكن أكثر من مجرد تجربة.
By December 1991, the Soviet empire was no more.	وبحلول شهر ديسمبر كانون الأول من العام 1991، لم يعد للاتحاد السوفييتي وجود.
Morocco was thus no more than an occupying Power whose presence was therefore illegal.	والمغرب ببساطة قوة احتلال ووجودها فى الإقليم عمل غير شرعى.
This was the case in the 1970 s, but no more.	كانت هذه هي الحال في سبعينيات القرن العشرين، ولكن ليس الآن.
Puerto Rico was no more a colony than Alaska and Hawaii.	فليست بورتوريكو مستعمرة شأنها في ذلك شأن آلاسكا وهاواي.
Previously (from 1992 until 1995), the advice was that men should drink no more than 21 units per week, and women no more than 14.	سابقا (من عام 1992 حتى 1995), كانت التوصية أنه على الرجال أن لا يشربوا أكثر من 21 وحدة في الإسبوع, و النساء ليس أكثر من 14.
William of Tyre wrote that there was no battle more disastrous than this.	كتب وليام من صور أنه لم تكن هناك معركة أكثر كارثية من تلك.
In 1973, the number was no more than 1,051, whereas the highest number in 1990 was 10,398.	وفي عام 1973، لم يتجاوز العدد 051 1 رأسا ، في حين أن أكبر عدد في عام 1990 كان يبلغ 398 10 رأسا .
It was suggested that international cooperation was more difficult where there was no agreement on the nature of the offences.	ورئي أن التعاون الدولي يكون أكثر صعوبة في حال عدم وجود اتفاق على طبيعة الجرم.
It was told Saul that David was fled to Gath and he sought no more again for him.	فأخبر شاول ان داود قد هرب الى جت فلم يعد ايضا يفتش عليه
No more.	ولكن يبدو أن الأحوال لم تعد كذلك.
No more.	ولكن الأمر لم يعد كذلك.
The secular Kemalist state was no less authoritarian than Erdoğan s populist Islamist regime if anything, it was more so.	ذلك أن الدولة الكمالية العلمانية لم تكن أقل استبدادا من نظام أردوغان الإسلامي الشعبوي بل إنها كانت أشد استبدادا.
And it was told Saul that David was fled to Gath and he sought no more again for him.	فأخبر شاول ان داود قد هرب الى جت فلم يعد ايضا يفتش عليه
Until a decade ago, Turkey was regarded as no more than a staunch NATO ally.	فقبل عشرة أعوام فقط، لم تكن تركيا تعتبر أكثر من حليف قوي لمنظمة حلف شمال الأطلسي.
There was no justification for the current disenfranchisement of more than three million American citizens.	وليس ثمة من مبرر للحرمان الحالي لأكثر من ثلاثة ملايين مواطن أمريكي من حقهم في التصويت.
We don't need no more trouble No more trouble We don't need no more trouble No more trouble. Wake up! Everybody wake up. Road block!	لا نحتاج لا مزيد من المشاكل لا مزيد من المشاكل لا نحتاج لا مزيد من المشاكل لا مزيد من المشاكل استيقظ! الجميع استيقظوا. الطريق مغلق!
No More Aleppos	حلب آخر المدن البائسة
No more solutions.	لا مزيد من الحلول.
But no more.	ولكن الحال تبدلت الآن.
NO MORE! NoMoreAcid.	يكفي.
And if by grace, then is it no more of works otherwise grace is no more grace. But if it be of works, then is it no more grace otherwise work is no more work.	فان كان بالنعمة فليس بعد بالاعمال. وإلا فليست النعمة بعد نعمة. وان كان بالاعمال فليس بعد نعمة. وإلا فالعمل لا يكون بعد عملا.
Well...no one was more surprised than Iranians themselves by the results (except for Gissou Nia).	في الحقيقة، لا أحد تفاجأ أكثر من الإيرانيين أنفسهم بنتيجة الانتخابات (ربما باستثناء جيسو نيا).
There was no more war to the five and thirtieth year of the reign of Asa.	ولم تكن حرب الى السنة الخامسة والثلاثين لملك آسا
The climate has changed. I will show you no more flooding, no more fires.	فقد تغير المناخ. سأريكم لا مزيد من الفياضات، ولا مزيد من الحرائق.
And there was no more war unto the five and thirtieth year of the reign of Asa.	ولم تكن حرب الى السنة الخامسة والثلاثين لملك آسا
No more solutions available	لا مزيد من الحلول
Dream House No More?	هل ولى زمن بيت الأحلام
No More Growth Miracles	لا معجزات نمو بعد الآن
How many a town was more powerful than your town which evicted you ? We destroyed them , and there was no helper for them .	وكأين وكم من قرية أريد بها أهلها هي أشد قوة من قريتك مكة أي أهلها التي أخرجتك روعي لفظ قرية أهلكناهم روعي معنى قرية الأولى فلا ناصر لهم من إهلاكنا .
How many a town was more powerful than your town which evicted you ? We destroyed them , and there was no helper for them .	وكثير من أهل قرى كانوا أشد بأس ا من أهل قريتك أيها الرسول ، وهي مكة التي أخرجتك ، دم رناهم بأنواع من العذاب ، فلم يكن لهم نصير ينصرهم من عذاب الله .
And he was saying, I'm no more responsible to take care of this environment than a duck is.	ولقد كان يقول، أنا لست مسئولا بعد الآن عن رعاية هذه البيئة أكثر من البط.
It was no more than a single mighty Blast , and behold ! they were ( like ashes ) quenched and silent .	إن ما كانت عقوبتهم إلا صيحة واحدة صاح بهم جبريل فإذا هم خامدون ساكنون ميتون .
It was no more than a single mighty Blast , and behold ! they were ( like ashes ) quenched and silent .	ما كان هلاكهم إلا بصيحة واحدة ، فإذا هم ميتون لم ت ب ق منهم باقية .
There are no more moves	لا مزيد من النقلات.
He wants no more wars.	وهو لا يريد المزيد من الحروب.
That structure is no more.	غير أن هذا الهيكل لم يعد له وجود.
The LDP rules no more.	والآن لم يعد الحكم للحزب الديمقراطي الليبرالي.
The CD is a potential tool. No more. No less.	مؤتمر نزع السلاح هو أداة ممكنة، لا أكثر ولا أقل.
knowing that Christ, being raised from the dead, dies no more. Death no more has dominion over him!	عالمين ان المسيح بعد ما أقيم من الاموات لا يموت ايضا. لا يسود عليه الموت بعد.
Knowing that Christ being raised from the dead dieth no more death hath no more dominion over him.	عالمين ان المسيح بعد ما أقيم من الاموات لا يموت ايضا. لا يسود عليه الموت بعد.
I hope no more Egyptians will be imprisoned for their thoughts I hope no more Egyptians will be tortured in police stations I hope no more Egyptians will loose their rights	يا رب ما فيش مصري يتسجن تاني علشان رأيه
One more attempt was made before the House adjourned for the day, with no item of legislative business transacted.	ثم بذلت محاولة أخرى قبل تأجيل جلسة ذلك اليوم، ولكن من دون التعامل مع أي بند تشريعي.
What was at the beginning of this spring no more than a glimmer of hope, to use Obama s phrase, has become a more serious and positive trend.	الواقع أن ما لم يكن يشكل عند بداية هذا الربيع أكثر من ampquot بارقة أملampquot ، طبقا لتعبير أوباما ، تحول اليوم إلى اتجاه أكثر جدية وإيجابية.
There was no water. There was no energy, no oil, no cars, none of that.	لم يكن هناك ماء، ولا طاقه ولانفط ولا سيارات لايوجد اي شئ من ذلك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية