Translation of "was introduced" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Was introduced - translation :

Keywords : قدمني عرفني عرفتني نتعرف نتعارف

Examples (External sources, not reviewed)

It was introduced in 1974.	عرض لأول مرة في عام 1974.
It was introduced in 1974.	وقد عرض عام 1974.
Registered partnership was introduced in 1998.	أدخلت الشراكة المسجلة في عام 1998.
In 1952, a new flag was introduced.	علم أرمينيا تم اعتماده في 24 أغسطس 1990.
Each part was introduced by the Chair.	6 وعرض رئيس الحلقة كلا من جزأيها.
Radio was introduced in 1969, TV in 1981.	وقدم الراديو في عام 1969 ، والتلفزيون في عام 1981 .
The M1 was introduced into service in 1991.	تم إدخال تور إم 1 في الخدمة في عام 1991.
In 2003, the Transitional Employment Allowance was introduced.	264 وفي عام 2003، وضع بدل العمل الانتقالي .
A new currency, the hryvnia, was introduced in 1996.	تم استحداث العملة الجديدة، هريفنا أوكرانية، في عام 1996.
It was first introduced in the UK in 1979.	بدأ أول تداول له في المملكة المتحدة عام 1979.
It was introduced by the Soviet Union in 1940.	أنشئت هذه الأبجدية في الإتحاد السوفييتي عام 1940.
Islam in Croatia was introduced by the Ottoman Empire.	ظهر الإسلام في كرواتيا على يد الإمبراطورية العثمانية.
Conscription was introduced on a national basis in 1939.	وقد عرض التجنيد على أساس وطني في عام 1939.
The Commonwealth Learning Scholarships programme was introduced in 2004.	وجرى الأخذ ببرنامج منح الكومنولث للتعلم في عام 2004.
When Christianity was introduced in Samoa, most Samoan people converted.	عندما قدمت المسيحية إلى ساموا اعتنقها معظم السكان.
The franc was introduced at par with the French franc.	كان الفرنك على قدم المساواة مع الفرنك الفرنسي.
In 1997, ViaVoice was first introduced to the general public.	في عام 1997، قدم للمرة الأولى ViaVoice لعامة الناس.
In the 1990s, a multiparty system was introduced in Mauritania.	في عام 1990، تم إدخال نظام التعددية الحزبية في موريتانيا.
The character of Professor Challenger was introduced in this book.	وتم تقديم شخصية الأستاذ تشالنجر في هذا الكتاب.
The report was introduced by the Minister of Foreign Affairs.	وعرض وزير الخارجية التقرير.
In 1996, the first Education Plan for Girls was introduced.	ففي عام 1996، بدأ العمل بأول خطة تعليمية للفتيات.
A new Strategic Plan (2001 2004) was introduced in 2001.	وطبقت خطة استراتيجية جديدة (2001 2004) في عام 2001.
This logo was used until January 1986, when the Mark III Supra was introduced.	هذا الشعار استعمل حتى يناير عام 1986م، عندما تم تقديم الجيل الثالث.
The currency was introduced in May 1992, replacing the Soviet ruble.	تم تقديم العملة في مايو 1992، لتحل محل الروبل السوفياتي.
In 1999, the Euro was introduced to replace the French franc.	في عام 1999، تم إدخال اليورو ليحل محل الفرنك الفرنسي.
In 2004 a new postal code system was introduced in Iraq.	في عام 2004, تم اشناء نظام جديد للرموز البريدية في العراق.
The Martin 2 0 2 was an airliner introduced in 1947.	مارتن 2 0 2 هي طائرة رحلات جوية انتجت في 1947 بالولايات المتحدة.
A new charging system was introduced in support of evaluation activities.	وشرع في تطبيق نظام جديد لتحديد التكاليف دعما لأنشطة التقييم.
If an insect was introduced into the box, rules governed that, too.	وهناك أيضا قواعد تحكم هذا النوع من التعذيب إذا أضيف إليه إدخال حشرة إلى القفص.
Anderson did not just approach me on her own she was introduced.	ذلك أن ليزا أندرسون لم تقترب مني من تلقاء ذاتها بل قدمها لي شخص آخر.
There he was introduced to the world of hip hop and grafitti.	وهناك تعرف على موسيقى الهيب هوب و فن الجرافيتي.
The current flag was introduced in 1981 when Palau became a republic.	تقدم العلم للعامة عام 1980 عندما أصبحت بالاو جمهورية مستقلة.
The tobacco was introduced from the US in 1912, transplanted from Virginia.	دخل التبغ إلى المقاطعة من الولايات المتحدة في سنة وبالتحديد من فيرجينيا.
The refugee status determination and resettlement learning programme was introduced in 2003.	199 وقد بدأ في عام 2003 برنامج تعليمي بشأن تحديد مركز اللاجئ وإعادة التوطين.
Incidentally, the initiative was introduced by the Secretary General, Mr. Kofi Annan.	وبالمناسبة، فإن تلك المبادرة قدمها الأمين العام، السيد كوفي عنان.
The first PA RISC 2.0 implementation was the PA 8000, which was introduced in January 1996.	وكان أول التطبيقات المعتمدة على PA RISC هو PA 8000 الذي تم التعريف به في يناير 1996.
It was announced at the 2012 Los Angeles Auto Show, when the 2014 Fiesta was introduced.	أعلن ذلك في في عام 2012 في معرض لوس أنجليس للسيارات، عندما قدمت لأول مرة السيارة فيستا 2014.
During this period laws were codified, and a civil service system was introduced.	تم تدوين القوانين خلال هذا العصر, وإدخال نظام الخدمة المدنية.
During the fifth century BC coined money was introduced into Egypt from abroad.	وخلال القرن الخامس قبل الميلاد، اخترع المال وقدم إلى مصر من الخارج.
During this period laws were codified, and a civil service system was introduced.	تم تدوين القوانين خلال هذا العصر, وإدخال نظام الخدمة المدنية.
At the end of 1702, the Occasional Conformity Bill was introduced to Parliament.	في نهاية عام 1702، عرض مشروع قانون المطابقة عرضية إلى البرلمان.
More recently, the Education Plan and Policy for Girls (2003 2007) was introduced.	وأدرجت في وقت قريب الخطة والسياسة التعليمية للفتيات (2003 2007).
According to the State party, no cassation appeal was introduced against this decision.	ووفقا للدولة الطرف، لم يتم تقديم أي استئناف ضد هذا القرار.
In some of the countries visited government intervention in market prices was introduced.	وفي بعض البلدان التي تم ت زيارتها كان تدخ ل حكوم ي في سوق الأسعار.
) introduced the Senate version, while the bill was introduced to the House by Reps. Zoe Lofgren (D Calif.), Mike Doyle (D Pa.) and Kevin Yoder (R Kans.).	) قدما نسخة مجلس الشيوخ،في حين تم تقديم مشروع القانون إلى مجلس النواب الذي قدمه النائب زوي لوفجرين (ديمقراطى من كاليفورنيا)، مايك دويل (D Pa.) و كيفن يودر (R Kans.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية