Translation of "was introduced via" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

It was presumably introduced into Guam via military cargo and has no natural predators in Guam.
إذ إن ثعبان الأشجار البنية يشكل تهديدا للتنوع البيولوجي في غوام.
Gulf Air also introduced daily flights to Athens and Sydney via Singapore on 23 November 2003.
طيران الخليج أيضا أدخلت رحلات يومية إلى أثينا وسيدني عن طريق سنغافورة يوم 23 نوفمبر عام 2003.
It was connected with Rome by the Via Appia and the Via Traiana.
وتتصل مع روما المرتبطة بها عبر طريق أبيا وطريق ترايانا.
Three years previously, an electronic education system had been introduced in Myanmar with the establishment of a data broadcasting network via satellite.
17 مضى يقول إنه قد أنشئ منذ ثلاث سنوات نظام تعليم إلكتروني في ميانمار مع إقامة شبكة لبث البيانات عبر ساتل.
The gas can be introduced through the side arm of the flask, or via a wide bore needle (attached to a gas line).
ويمكن إدخال الغاز من خلال الذراع الجانب من قارورة، أو عن طريق إبرة تتحمل واسعة (تعلق على خط الغاز).
It was introduced in 1974.
عرض لأول مرة في عام 1974.
It was introduced in 1974.
وقد عرض عام 1974.
Registered partnership was introduced in 1998.
أدخلت الشراكة المسجلة في عام 1998.
Access was via a vertical shaft that was sealed off once the burial was completed.
كان الوصول عبر الفتحة العمودية التي كانت أغلقت بمجرد الانتهاء من الدفن.
It was believed to work via letting evil spirits escape .
وكان يعتقد أنه ينفع عن طريق السماح بهروب الأرواح الشريرة .
The song was released via iTunes on September 22, 2011.
صدرت الأغنية عبر آي تيونز يوم 22 سبتمبر، 2011.
The Via Salaria was an ancient Roman road in Italy.
فيا سالاريا كانت طريق رومانية قديمة في إيطاليا.
In 1952, a new flag was introduced.
علم أرمينيا تم اعتماده في 24 أغسطس 1990.
Each part was introduced by the Chair.
6 وعرض رئيس الحلقة كلا من جزأيها.
Radio was introduced in 1969, TV in 1981.
وقدم الراديو في عام 1969 ، والتلفزيون في عام 1981 .
The M1 was introduced into service in 1991.
تم إدخال تور إم 1 في الخدمة في عام 1991.
In 2003, the Transitional Employment Allowance was introduced.
264 وفي عام 2003، وضع بدل العمل الانتقالي .
A new currency, the hryvnia, was introduced in 1996.
تم استحداث العملة الجديدة، هريفنا أوكرانية، في عام 1996.
It was first introduced in the UK in 1979.
بدأ أول تداول له في المملكة المتحدة عام 1979.
It was introduced by the Soviet Union in 1940.
أنشئت هذه الأبجدية في الإتحاد السوفييتي عام 1940.
Islam in Croatia was introduced by the Ottoman Empire.
ظهر الإسلام في كرواتيا على يد الإمبراطورية العثمانية.
Conscription was introduced on a national basis in 1939.
وقد عرض التجنيد على أساس وطني في عام 1939.
The Commonwealth Learning Scholarships programme was introduced in 2004.
وجرى الأخذ ببرنامج منح الكومنولث للتعلم في عام 2004.
The song was digitally released via the iTunes Store on June 3, 2013.
صدرت الأغنية رقميا عبر آي تيونز يوم 3 يونيو، 2013.
The country was no longer subject to imported deflation via the fixed exchange rate.
ولم تعد البلاد خاضعة للانكماش المستورد عن طريق سعر الصرف الثابت.
His second voyage, in 1936, was to India, by ship via Aden to Bombay.
رحلته الثانية، سنة 1936، كانت إلى الهند بالسفينة عبر عدن إلى بومباي.
BBC Japan was a television channel from the BBC available via satellite in Japan.
بي بي سي اليابان قناة تلفاز من شبكة بي بي سي كانت متاحة عبر الأقمار الصناعية كقناة فضائية في اليابان.
When Christianity was introduced in Samoa, most Samoan people converted.
عندما قدمت المسيحية إلى ساموا اعتنقها معظم السكان.
The franc was introduced at par with the French franc.
كان الفرنك على قدم المساواة مع الفرنك الفرنسي.
In 1997, ViaVoice was first introduced to the general public.
في عام 1997، قدم للمرة الأولى ViaVoice لعامة الناس.
In the 1990s, a multiparty system was introduced in Mauritania.
في عام 1990، تم إدخال نظام التعددية الحزبية في موريتانيا.
The character of Professor Challenger was introduced in this book.
وتم تقديم شخصية الأستاذ تشالنجر في هذا الكتاب.
The report was introduced by the Minister of Foreign Affairs.
وعرض وزير الخارجية التقرير.
In 1996, the first Education Plan for Girls was introduced.
ففي عام 1996، بدأ العمل بأول خطة تعليمية للفتيات.
A new Strategic Plan (2001 2004) was introduced in 2001.
وطبقت خطة استراتيجية جديدة (2001 2004) في عام 2001.
This logo was used until January 1986, when the Mark III Supra was introduced.
هذا الشعار استعمل حتى يناير عام 1986م، عندما تم تقديم الجيل الثالث.
Before the Suez Canal was opened in 1869, the Indonesian archipelago was reached via the Sunda Strait from Africa.
قبل افتتاح قناة السويس عام 1869، كان يتم الوصول إلى الأرخبيل الإندونيسي عبر مضيق سوندا من أفريقيا.
Two days later, the beta was released to the public via the Microsoft Download Center.
بعد يومين، وأطلق سراح بيتا للجمهور عن طريق شبكة مايكروسوفت مركز التحميل.
The currency was introduced in May 1992, replacing the Soviet ruble.
تم تقديم العملة في مايو 1992، لتحل محل الروبل السوفياتي.
In 1999, the Euro was introduced to replace the French franc.
في عام 1999، تم إدخال اليورو ليحل محل الفرنك الفرنسي.
In 2004 a new postal code system was introduced in Iraq.
في عام 2004, تم اشناء نظام جديد للرموز البريدية في العراق.
The Martin 2 0 2 was an airliner introduced in 1947.
مارتن 2 0 2 هي طائرة رحلات جوية انتجت في 1947 بالولايات المتحدة.
A new charging system was introduced in support of evaluation activities.
وشرع في تطبيق نظام جديد لتحديد التكاليف دعما لأنشطة التقييم.
Photo via Bintbattuta87
صورة بواسطة Bintbattuta87
Photo via AlaaAllagta.
الصورة بواسطة الفنان علاء اللقطة.