Translation of "was i right" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Right - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

See? I was right.
أرأيت كنت م ح ق ا.
Now I wonder whether I was right.
والآن أتساءل عما إذا كنت مصيبا آنذاك.
I was dating this guy, right?
كنت أواعد هذا الشاب، حسنا
It turned out that I was right.
تبي ن في النهاية أن ني كنت على حق.
Ever since, I have wondered whether I was right or wrong.
ومنذ ذلك الوقت ظللت أسأل نفسي ما إذا كنت مصيبا أو مخطئا حين اتخذت موقفي ذاك.
She asked me if I was all right.
سألتني إذا كنت على ما يرام.
She asked me if I was all right.
سألتني إن كنت بخير.
CE I was optimistic, and all was right with the world.
كنت متفائلا .. وأرى العالم جميلا
On balance, I believe that I was right to oppose the Kosovo war.
في مجمل الأمر، أعتقد أنني كنت مصيبا حين عارضت حرب كوسوفو.
So I was so moved by this this is incredible. This was connecting, right.
إذن أثر في هذا بشدة. هذا لا يصدق. كان هذا تواصلا, صحيح.
I was in Thailand right after the Tsunami, and I saw that country s impressive response.
كنت في تايلاند بعد تسونامي مباشرة، وكنت شاهدا على الاستجابة المؤثرة لهذا البلد على الأزمة.
There were times I would think whether I was doing the right thing or not.
كانت هناك أوقات أعتقد أن ما إذا كنت افعل الشيء الصحيح أم لا.
I was dating this guy and it was going on for about a year, right.
كنت أواعد هذا الشاب طوال سنة، حسنا.
I was just as shocked as everybody else, and I was so discouraged, but I knew that if I could find the right pair of feet
كنت مصدومة كالباقين، و كنت محبطة للغاية، و لكنني علمت أنني لو وجدت الزوج المناسب من الأقدام
He said I did it then while I was of those unable to see the right course
قال موسى فعلتها إذا أي حينئذ وأنا من الضالين عما آتاني الله بعدها من العلم والرسالة .
I think today was a step in the right direction for my church.
أعتقد أن ما حدث اليوم كان خطوة في الاتجاه الصحيح لكنيستي.
It was then that I realized that I could not be in love with my country right now.
في تلك اللحظة أدركت أنني لا أستطيع أن أقع في حب وطني في الوقت الحالي.
The political situation in Haiti has, I believe, evolved in the right direction since I was last here.
وأعتقد أن الحالة السياسية في هايتي قد تطورت في الاتجاه الصحيح منذ آخر مرة التقينا فيها هنا.
These legs that I was on, which I'll take out right now I was the first person in the world on these legs.
وكانت هذه الاقدام .. والتي سأريكم اياها كنت انا اول من يرتدي تلك الاقدام في العالم
One of the very lucky things, when I was at Notre Dame, I was on the boxing team, so I put my hands up right away, instinctively.
واحدة من الأشياء المحظوظة جدا عندما كنت في نوتردام ، كنت في فريق الملاكمة، لذا فورا وضعت يدي فوق ، بصورة غريزية.
I was purchasing something I was buying my right to go on with my day and not necessarily be bothered by this bad news.
كما لو كنت اشتري شيئا ما كنت اشتري حقي بأن استمر بيومي بدون ذنب وبدون ان اشعر بالاسى لتلك الاخبار السيئة التي تصل الي
Now I thought that it was because I have this totally compelling helmet crusade, right, this epiphany of Tom's.
وانا اعتقد انه قام بهذا بسبب انني مهوسة جدا بهذا الامر .. ربما نعم .. لقد اصيب بالهلع توم جراء حديثي المتواصل عن ذاك الامر ..
I was only expressing myself freely, and I have the right to post pictures with the aim of improving the situation. That was my intention.
عب رت عن نفسي بحرية فقط، ولدي الحق في نشر الصور بهدف تحسين الوضع، كانت تلك نيتي.
Lincoln's comment on the signing of the Proclamation was I never, in my life, felt more certain that I was doing right, than I do in signing this paper.
وكان تعليق لينكولن على التوقيع على الإعلان لم أشعر، في حياتي، أبد ا بيقين أن ما كنت أفعله صواب أكثر مما أفعل بتوقيع هذه الورقة .
I do not know whether Keynes or Friedman was more right in their deep orientation.
لا أدري إن كان كينـز أو فريدمان أكثر ميلا إلى الصواب.
I turned right.
انعطفت يمين ا.
Now, here's the experiment we did, and I would hope this is going to convince you that Yeah, right! was not the right response.
والان هذه هي التجربة التي قمنا بها وآامل ان تقنعكم هذه بالفعل نعم صحيح ليس الرد الصحيح هنا
But it was actually more interesting than that, because she said, I did not think that your intuition was right.
لكن في الواقع كان أكثر إثارة عن ذلك، لأنها قالت، أنا لا أعتقد أن فكرتك كانت صائبة.
When I was about 21, an astrologer told me that I was going to meet the man of my dreams, and that his name was going to be Eric, right?
عندما كنت في 21، أخبرني قارئ طالع أنني سأقابل فتى أحلامي، وسيكون اسمه إريك، حسنا
For example, as ombudsman, I was opposed to curtailing the right of Russians to jury trials.
وعلى سبيل المثال، فقد بادرت، باعتباري الرقيب الإداري، إلى معارضة تقييد حق المواطن الروسي في المحاكمة أمام هيئة محلفين.
I was surrounded by beautiful heroes who were falling dead because of the violence of people who I was supposed to believe had a right to live.
كنت محاطة بالأبطال الجميلين جد ا وكانوا يتساقطون قتلى بسبب عنف من علي أن أؤمن بحقهم بالحياة.
I'm right, aren't I?
أنا محق، أليس كذلك
I think I'm right.
أعتقد بأني محق.
I think you're right.
أعتقد أنك صائب.
I think you're right.
أعتقد أنك مصيب.
I think you're right.
أعتقد أن ما تقوله صحيح.
I think you're right.
أظن أنك محق.
What? There's nothing to design there. It's just boring letters And she was right. I was very frustrated, until one day.
ماذا لا يوجد هناك شيء للتصميم. إنها فقط مجموعة رسائل مملة وقد كانت على حق. كنت محبط جدا ، حتى أحد الأيام
So I got in in the Ph.D. program in biophysics, and I was, all right, I'm studying brains now, and I said, well, I want to study theory.
لذا دخلت في برنامج الدكتوراه في الفيزياء الحيوية. وقلت في نفسي. أنا أدرس الأدمغة الآن, و قلت حسنا , أريد أن أدرس الجانب النظري.
And she said, Given the fact that I thought my intuition was right ... she thought her intuition was right it was very difficult for her to accept doing a difficult experiment to try and check whether she was wrong.
وقد قالت، بإعتبار حقيقة أنني فكرت أن فكرتك كانت صائبة... لقد أعتقدت أن فكرتها كانت صائبة لقد كان صعبا جدا بالنسبة لها تقب ل فعل تجربة صعبة لمحاولة التأكد سواء كانت مخطئة.
But one of the first things they needed to do was assess what I needed right away.
ولكن أحد الأشياء التي فعلوها هو تحديد ما احتجته عندئذ
I was walking from the elevator over here, and even just looking at the stage right now so there's probably 20 500 watt lights right now.
لقد مشيت من المصعد إلى هنا وبالنظر إلى المسرح الآن إذ يبدو أن هناك 20500 واط من الإضاءة الآن
1996, when I gave my first TEDTalk, Rebecca was five years old and she was sitting right there in the front row.
في سنة 1996، عندما ألقيت أول محادثة TED لي، كانت ريبيكا تبلغ من العمر تسع سنوات وكانت جالسة هناك في الصف الأول.
I guess you're right, Jane.
أعتقد أنك محقة يا جين.
I will be right back!
سأرجع حالا !

 

Related searches : I Was Right - Was Right - I Right - Was I - I Was - Was Proven Right - It Was Right - Was All Right - He Was Right - She Was Right - Was Proved Right - I Feel Right - M I Right - Are I Right