Translation of "was convicted" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Convicted - translation : Was convicted - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Nevertheless, Badawi was convicted of insulting Islam.
لكن رغم ذلك، أدين رائف بدوي بتهمة الإساءة للإسلام .
Calvin Washington was convicted of capital murder.
كالفن واشنطن اتهم بالقتل .
William Gregory was convicted of rape and burglary.
ويليام غريغوري ادين بالاغتصاب والسرقة.
Even though he was a crazyassed convicted cannibal.
على الرغم من أنه كان مجنونا و متهما بأكل لحوم البشر
Margot was convicted because nobody believed her story.
مارغو أدينت لأنه لم يصدق قصتها أحد
Franklin was not convicted in either of those cases.
لم يدن فرانكلين في أي من تلك الحالات.
She was convicted of category one crimes of genocide.
تم ت إدانتها بجرائم الإبادة الجماعية من الدرجة الأولى.
Mr. F was convicted of attempted murder and a variety of property and firearms offences, and Mr. R was convicted of an offence against property.
بمحاولة ارتكاب جريمة القتل العمد وبطائفة من الجنايات المتصلة بسرقة ممتلكات وحيازة أسلحة نارية واستعمالها، وأ دين السيد ر.
She was convicted and later released in an exchange deal.
طائرة في عام 1969، ليلى أدينت وأفرج عنها في وقت لاحق في صفقة تبادل
Gottfrid Svartholm was sick . ...was shortened but the damages were raised. We're convicted.
غوتفريد سفارتهولم كان مريضا تم إختصاره... لكن الأضرار إرتفعت ،تم ت إدانتنا
But this was spotted by an eagle eye investigator, and he was convicted.
و لكن تم اكتشاف ذلك عن طريق محققي عين النسر، و تم إدانته.
He was back in prison three years later, convicted of manslaughter.
ثم عاد إلى السجن بعد ثلاثة أعوام بعد إدانته بالقتل الخطأ.
Megrahi was convicted of murdering 270 people, and sentenced to life imprisonment.
أما المقراحي فقد أدين بقتل 270 شخصا ، وصدر الحكم بسجنه مدى الحياة.
To cut a long story short, she was convicted at the time.
لإختصار القصة الطويلة، لقد تمت إدانتها في ذلك الوقت.
He got convicted.
ومن ثم ادانته
Lieutenant Colonel Hernández was convicted by the judge of being an accessory, as was Mendoza Vallecillos.
وأدان القاضي اللفتنانت ارنانديس بتهمة أنه كان شريكا في الجريمة، وكذلك الحال بالنسبة لمندوسا فايسيوس.
He was also convicted of assault with intent to murder a Vietnamese child.
كما أدين بتهمة الشروع في قتل طفل فيتنامي.
The average sentence for those convicted in the Hartford case was 20 years.
وكان متوسط الحكم على المدانين في قضية هارتفورد ٢٠ سنة.
transfer of convicted persons
نقل الأشخاص المدانين
Donald Grant, convicted murderer.
دونالد جرانت, سفاح
Recent figures showed that the number of women convicted for prostitution was still considerably higher than the number of persons convicted for brothel keeping and procuration offences.
وأوضحت أن اﻷرقام اﻷخيرة تظهر أن عدد المدانات بجرم البغاء ﻻ يزال أعلى بكثير من عدد المدانين بجرم تسيير بيوت البغاء أو بجرم القوادة.
Sami was convicted and sentenced to spend the rest of his life in prison.
أ دين سامي و ح ك م عليه قضاء بقي ة حياته في الس جن.
This, even though he was not charged or convicted of causing harm to anyone.
لم توجه إليه أية تهمة ولم تتم إدانته بإلحاق الأذى بأحد.
The authors' corporation not having done so, it was accordingly convicted and fined 500.
وبما أن شركة صاحبي البلاغ لم تثبت شيئا من ذلك فقد أدينت وح كم بتغريمها مبلغ 500 دولار.
On 24 August, another man, convicted of murder, was sentenced to death in Kut.
وفي 24 آب أغسطس، صدر حكم بالإعدام في الكوت على شخص آخر، مدان في جريمة قتل.
He was convicted by an all white jury of rape, kidnapping and vehicle theft.
أدين من قبل هيئة محلفين بالاغتصاب والخطف وسرقة السيارات.
As for the prisoner he was convicted on his own account, not on yours.
وبالنسبة للمسجون تم أيجاده مذنبا
2.2 The author states that her son's trial was unfair and that he was unjustly convicted of murder.
2 2 وتذكر صاحبة البلاغ أن محاكمة نجلها لم تكن عادلة وأن إدانته بجريمة القتل كانت بلا وجه حق.
Macgyver Convicted for bank robbery
تم إدانة مكييفير لسرقة البنك
Miguel Silva Convicted of Kidnapping
سيلفا ميغيل المدانين باختطاف
We're convicted. Domstol.se. It's Spam.
Domstol.se ، تمت إدانتنا إنه سبام
Three members of the Bootboys were later charged and convicted in connection with his death one was convicted of murder with aggravating circumstances, because of the racist motive of the attack.
أ دين أحدهم لارتكاب جريمة قتل مقترنة بظروف مشددة، بسبب الدافع العنصري للهجوم.
They were reportedly convicted as mercenaries
وقيل إنهم قد أدينوا بتهمة اﻻرتزاق.
They were reportedly convicted as mercenaries
وقيل إنهم قد أدينوا بكونهم مرتزقة
let alone convicted, of any crime.
فضلا عن كونها أدينت، هي لم توجه لها التهمة في أي جريمة.
He was convicted on all counts, sentenced to death, and guillotined three months later in Versailles.
أدين بكل التهم الموجهة إليه وحكم عليه بالإعدام وأعدم بالمقصلة بعد ثلاثة أشهر في فرساي.
Charles Fain was convicted of kidnapping, rape and murder of a young girl walking to school.
تشارلز فاين أدين بالاختطاف والاغتصاب والقتل فتاة صغيرة في طريقها الى مدرستها.
He was convicted ten years ago in Yashi of helping to kick a man to death.
لقد أتهم منذ عشر سنوات فى ياشى فى المساعدة... على على قتل رجل
The appeal was heard by the same three judges who had convicted him and was dismissed on 17 July 2003.
ونظر في الاستئناف نفس القضاة الثلاثة الذين كانوا قد أدانوه وردوا الاستئناف في 17 تموز يوليه 2003.
He was convicted under the Espionage Act of 1917 and sentenced to a term of 10 years.
وقد تمت معاقبة دبس بموجب قانون التجسس لعام 1917، وصدر ضده حكم بالسجن لمدة عشر سنوات.
He was tried in Argentina in 1985 after the restoration of democracy and convicted in October 1986.
وقدم للمحاكمة في الأرجنتين عام 1985 بعد استعادة الحكم الديمقراطي وحكم عليه في أكتوبر 1986.
While living in Teddington she was arrested and convicted in May 1875 of 36 charges of larceny.
وبينما كانت يعيش في تدينغتون ألقي القبض عليها وأدينت في مايو 1875 من خلال 36 تهمة بالسرقة.
On 31 May 1993 he was convicted of further serious offences of attempted rape and intentional assault.
وفي 31 أيار مايو 1993، أدين بجرائم خطيرة أخرى تتعلق بالشروع في الاغتصاب والاعتداء المتعمد.
It was further said that persons awaiting trials are not separated from those who have been convicted.
وقيل كذلك إن اﻷشخاص الذين ينتظرون المحاكمة ﻻ يفصلون عن اﻷشخاص الذين أدينوا.
He was convicted of rape, kidnapping and robbery, and served seven years of a 47 year sentence.
أدين بتهمة الاغتصاب والاختطاف والسرقة ، وخدم سبع سنوات من حكم ال ٤٧ سنة.

 

Related searches : Convicted For - Convicted Criminals - Been Convicted - Convicted Person - Previously Convicted - Convicted Man - Wrongfully Convicted - Being Convicted - Get Convicted - Convicted For Murder - Convicted Of Crime - Convicted Of Treason